Hvad Betyder THUMBNAILS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• thumbnails
• miniaturer
• miniaturebilleder

Eksempler på brug af Thumbnails på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was mir auch auffiel, waren die Thumbnails.
Hvad jeg også bemærkede var thumbnails.

Thumbnails möglich schwebt mit der Maus über das Bild.
Thumbnails mulige forstørre ved svævende musen over.

Sie werden alle unter unartigen Thumbnails hinzugefügt.
De bliver alle tilføjet under frække miniaturer.

Die Thumbnails der Kategorien sind gut ausgewählt und relevant.
Thumbnails, der repræsenterer kategorierne, er velvalgte og relevante.

Unterstützt die Post Thumbnails und benutzerdefinierte Menüs.
Understøtter de indlæg thumbnails og brugerdefinerede menuer.

Es verwendet die oben genannten COM-Objekte und erstellt Thumbnails.
Det bruger de førnævnte COM-objekter og bygger miniaturer.

Alle diese Updates werden unter Thumbnails mit einem Titel durchgeführt.
Alle disse opdateringer udføres under thumbnails med en titel.

Die Thumbnails fühlen sich an, als würden sie schreien'klicke auf mich, Arschloch'.
Thumbnails på siden, føles som om de råber'klik på mig din fucker'.

Alle Hinzufügungen werden unter expliziten Thumbnails ausgeblendet.
Alle tilføjelser vil blive gemt under eksplicitte thumbnails.

In der Ecke der Thumbnails siehst du ein kleines Symbol mit der Aufschrift 4K.
I hjørnet af thumbnailsne ses et lille ikon, der siger 4K.

Alles ist gut sichtbar, fast die gesamte Homepage ist mit Thumbnails gefüllt.
Alt er godt synligt med næsten hele hjemmesiden fyldt med miniaturebilleder.

Vielleicht ist es die Wahl der Thumbnails, aber sie sind alle angeberisch.
Måske er det på grund af thumbnails, men de er alle fristende.

Weiter in der Reihe Thema WordPress mit Hilfe der ansprechenden Portolio Thumbnails.
Fortsæt i serien Portolio lydhør WordPress tema ved hjælp af miniaturer.

Sie kommen alle mit Thumbnails, Titel, Tags und einigen anderen Details.
De kommer alle med miniaturebilleder, titler, tags og nogle andre detaljer.

Das Video, das du öffnest, besteht zunächst aus all diesen Thumbnails auf dem ganzen Bildschirm.
Videoen, du åbner, består af alle disse thumbnails over hele skærmen ved første øjekast.

Nun zur Homepage, wo bunte Thumbnails verschiedener Videos in der Reihenfolge gezeigt werden.
Nu til hjemmesiden, hvor farverige thumbnails af forskellige videoer fremvises i rækkefølgen.

Relief ist eine kostenlose WordPress-Theme mit featured content-Option und unterstützt die Post Thumbnails.
Relief er en gratis WordPress tema med featured indhold option og støtter indlæg thumbnails.

Sie haben Profil Thumbnails zusammen mit ihren Benutzernamen und den Ort sichtbar auf der Homepage.
De har profil miniaturer sammen med deres brugernavne og placering synlige på hjemmesiden.

Sobald dies geschieht, Sie können sich auf der Option‚Thumbnails neu erstellen' und wieder starten Sie die Anwendung.
Når dette sker, du kan vælge på indstillingen'Rebuild miniaturer' og re-starte programmet.

Diese thumbnails geben Sie eine klare Vorstellung über die Qualität der Inhalte, die Sie im Begriff sind zu sehen.
Disse miniaturer give dig en klar idé om kvaliteten af det indhold, du er ved at se.

Wie groß kann die Windows-Taskleiste Thumbnails ohne Verwendung von Drittanbieter-Anwendungen.
Hvordan kan store miniaturer af proceslinjen i Windows uden at skulle bruge tredjepartsprogrammer.

WebShot können Sie Screenshots von Webseiten zu nehmen und sie als Bilder in voller Größe oder Thumbnails speichern.
WebShot tillader dig at tage screenshots af websider og gemme dem som fuld størrelse billeder eller miniaturer.

Sie erlauben dir, einige Thumbnails an zu sehen, die von den Szenen genommen wurden und sie haben auch ein Beispielvideo.
De giver dig mulighed for at se miniaturefigurer, der er taget fra scenerne, og du vil også få en prøvevideo.

Stellen Sie Ihr Windows, um den Inhalt aller Ordner in der gleichen Weise(Thumbnails, Kacheln, Liste, etc.) angezeigt.
Indstil din Windows vise indholdet af alle mapper på samme måde(thumbnails, fliser, liste, mv.).

Die Thumbnails sehen fantastisch aus, sie sind in HD und du kannst selber entscheiden, mit was du anfangen willst, indem du sie dir anschaust.
Miniaturefigurene ser fantastiske ud, og de er i HD, og du vil være i stand til at vælge dit indhold ved at kigge på den.

Die Hintergrundfarbe ist schwarz, was bei Tarnung mit den bunten Thumbnails ein eindrucksvolles Erscheinungsbild ergibt.
Baggrundsfarven er sort, som sammen med med de camoufleret farverige thumbnails, giver et imponerende udseende.

COM-Objekt wird außerordentlich wichtig, wenn es um die Verarbeitung Videos kommt, Grafik, und jede andere Datei, die Thumbnails.
COM objekt bliver exceptionelt vigtigt, når det kommer til behandling af videoer, grafik, og enhver anden fil, der genererer miniaturer.

Das heißt, bestimmt der Kunde die Abdeckung Thumbnails oder Ihre eigene Fotocollage wählen, und manchmal sogar etwas persönliches Album.
Det vil sige, at kunden bestemmer dækslet miniaturebilleder eller vælg dit eget foto collage, og nogle gange endda noget af personlige album.

Und eine Kopie der Thumbnail-Bilder in einem Ordner zu halten, wird deaktiviert/ deaktivieren"cachen nicht Thumbnails"(Verfügbar für Windows XP).
Og for at holde miniaturebilledet af billederne i en mappe skal du have muligheden"Må ikke cache thumbnails"(Fås til Windows XP).

Als Ergebnis dieser Thumbnails der Verwendung,‘Dateimanager‘ können sogar ihre Kompatibilität erweitern, so unterstützen sie neue Codecs.
Som følge af brugen af disse miniaturer,‘File Explorer‘ kan endda udvide deres kompatibilitet, så de understøtter nye codecs.