Hvad Betyder TOTAL SAUER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så vred
• skidesur
• virkelig sur
• så sur

Eksempler på brug af Total sauer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin total sauer.
Jeg er skidesur.

Dad kommt nach Hause und ist total sauer.
Far kommer hjem, og han er så sur.

Ich war total sauer.
Jeg var rasende.

Wenn ich bei Deacon bin, wird Dad total sauer.
Når jeg er sammen med Deacon, bliver far sur.

Ich bin total sauer.
Jeg er pisse sur.

Was Du tust, macht mich total sauer!
Du gør mig bange.

Ich bin total sauer auf Papa.
Jeg er skidesur på far.

Ich wette, Lily ist total sauer.
Lily er garanteret sur.

Ich bin total sauer auf dich!
Jeg er pissegal på dig!

Warum nicht? Er ist total sauer.
Han er ret vred. Hvorfor?

Ich bin total sauer auf dich.
Jeg er så gal på dig lige nu.

Ich bin Ingenieur und bin total sauer!
Jeg er en meget utilfreds ingeniør!

Ich bin total sauer auf meinen Dad.
Min far… Jeg er så vred på ham.

Bist du nicht total sauer?
Er du ikke gal?

Sie ist total sauer auf dich, oder?
Hun er virkelig sur på dig, ikke?

Mein Chef war total sauer.
Min chef var møgsur.

Tommy ist total sauer und es ist dunkel.
Tommy er vred, og det er mørkt nu.

Doch, sie ist total sauer.
Nej, hun er virkelig sur.

Du warst total sauer, bis der Schmerz weg war.
Du var sur, til smerten gik over.

Ich bin total sauer.
Jeg er meget oprevet.

Banky wurde total sauer. Sie haben sich mächtig gestritten.
Banky blev sur, og så skændtes de.

Bist du nicht… total sauer auf ihn?
Er du ikke bare vred på ham?

Ich bin total sauer und enttäuscht von unserer US-Regierung.
Jeg er stiktosset og skuffet over den amerikanske regering.

Ich bin einfach total sauer auf Ryan.
Jeg er virkelig sur på Ryan.

Ich bin total sauer auf euch alle.
Jeg er så vred på jer alle sammen lige nu.

Mein Vater. Ich bin total sauer auf ihn.
Min far… Jeg er så vred på ham.

Jetzt ist er total sauer, wegen dieses blöden Films.
Nu er han sur på mig pga.

Ich dachte, wenn ich die Wahrheit sage, wirst du total sauer… und du kannst einem echt Angst einjagen.
Jeg tænkte, at hvis jeg fortalte det, ville du blive så sur… og du er lidt frygtindgydende.

Meine Mom wird total sauer sein, wenn ich mich betrinke.
Min mor bliver sur hvis jeg har sex.

Ich weiß, dass du total sauer auf mich bist.
Jeg ved, du er meget vred på mig lige nu.