Eksempler på brug af Tragweite på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An Bedeutung und Tragweite gleichkommen.
Tragweite der finanziellen Vorausschau.
E'n wichtiges Urteil zur Tragweite der.
En vigtig dom vedrørende rækkevidden.Seine Tragweite beträgt 19 Seemeilen.
Ebenso ist die Erweiterung von enormer Tragweite.
Folk også translate
Inhalt und Tragweite des Finanzrahmens.
Indhold og rækkevidde af den finansielle ramme.Das ist ein Moment von großer historischer Tragweite.
Dette øjeblik er af enorm historisk betydning.Tragweite des Urteils vom 13. September 2005.
Rækkevidden af dommen af 13. september 2005.Versteht jeder die Tragweite dessen, was ich sage?
Tragweite und Auslegung der Rechte und Grundsätze.
Rækkevidde og fortolkning af rettigheder og principper.Bedeutende Unsicherheit hinsichtlich der Tragweite von Art. 43 EG bestand.
Vedrørende rækkevidden af artikel 43 EF.Rechtliche Tragweite der verbindlichen Auskünfte.
De bindende oplysningers retslige betydning.Was die Kategorie 4 betrifft, so kennen Sie die Tragweite des Problems.
Under kategori 4 kender De problemets omfang.Artikel 52- Tragweite der garantierten Rechte.
Artikel 52- Rækkevidden af de sikrede rettigheder.Letztlich gab es viele Entscheidungen mit großer Tragweite.
Alt i alt har der været mange afgørelser med stor rækkevidde.Inhalt und Tragweite der Finanziellen Vorausschau.
Indhold og rækkevidde af de finansielle overslag.Ich glaube nicht, dass dir der ganzen Tragweite bewusst bist, Leonard.
Rechtliche Tragweite der verbindlichen Zolltarifauskünfte.
De bindende tariferingsoplysningers retlige betydning.Die zu treffenden Entscheidungen sind von großer politischer Tragweite.
De beslutninger, der skal træffes, er af stor politisk betydning.Tragweite der Vorbehalte, Wesentlichkeit und Stetigkeit[51];
Forbeholdenes rækkevidde, væsentlighed og konsekvens 51.Es geht um eine Gaspipeline von größter sozioökonomischer Tragweite.
Vi står over for en gasledning af den allerstørste socioøkonomiske betydning.Die Tragweite dieser Entscheidung sollte nicht unterschätzt werden.
Vi må ikke undervurdere denne afgørelses rækkevidde.Die Angaben in der folgenden Tabelle veranschaulichen das Ausmaß und die Tragweite.
Deres omfang og betydning fremgår tydeligt af tabellen nedenfor.Denk einfach an die Tragweite dessen, was ich dir anbiete.- Sag nichts.
Die existierenden Schwingungen unterstützen diesen Plan,der von weltweiter Tragweite ist;
Vibrationer støtter denne plan,der er af betydning for hele verden;Sie haben zu Recht die Tragweite von Diabetes I, insbesondere bei Kindern, angesprochen.
De har med rette nævnt rækkevidden af diabetes 1, især hos børn.Die wichtigste Frage bei diesen Verhandlungen ist die Tragweite des neuen Übereinkommens.
Det centrale spørgsmål i disse forhandlinger er den nye overenskomsts rækkevidde.Die große Bedeutung und Tragweite des Vorschlags ergibt sich aus mehreren Gesichtspunkten.
Forslagets store betydning og rækkevidde skyldes flere synspunkter.Ich wollte insbesondere dem Berichterstatter gratulieren, weildies ein Bericht von großer Tragweite ist.
Jeg ønsker især at lykønske ordføreren, dadenne betænkning er af stor betydning.Erläuterung zu Artikel 52- Tragweite und Auslegung der Rechte und Grundsätze.
Forklaring ad artikel 52- Rækkevidde og fortolkning af rettigheder og principper.
