Hvad Betyder BEDEUTEND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vigtig
• betydelig
• væsentlig
• stor
• betydeligt
• vigtigt
• væsentligt
• betydningsfuldt
• meget
• markant
• mærkbart
• vigtige
• betydelige
• betydningsfuld
• betydningsfulde
• stort
• store

Eksempler på brug af Bedeutend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bedeutend reicher.
Betydeligt rigere.

Ja, sehr bedeutend.
Ja, meget vigtig.

Ja, bedeutend anders.
Ja, meget anderledes.

Das klingt bedeutend.
Det lyder vigtigt.

Bedeutend mehr interner Speicher.
Væsentligt mere intern lagring.

Das ist bedeutend besser.
Det er meget bedre.

Architektonisch bedeutend?
Arkitektonisk betydningsfuld?

Es ist bedeutend größer. Ja.
Det er meget større. Ja.

Der Eddie-Byrne-Fall war bedeutend.
Eddie Byrne-historien var enormt vigtig.

Sie sind bedeutend, Gabriel.
Du er vigtig, Gabriel.

Bedeutend höherer 7zip Orientierungswert.
Betydeligt højere 7zip benchmark.

Ich wollte bedeutend sein.
Jeg ville være betydningsfuld.

So bedeutend ist das, was du getan hast.
Så vigtigt er det, du har gjort.

Verstehst du, wie bedeutend das ist?
Ved du, hvor vigtigt det er?

Bedeutend mehr Objektive erhältlich.
Betydeligt flere objektiver til rådighed.

Crack The Sky war bedeutend für mich.
Crack The Sky var stor for mig.

Beseitigt Müdigkeit Wirkung ist bedeutend.
Fjerne træthed effekt er betydelig.

War Napoleon so bedeutend wie Lincoln?
Var Napoleon så stor som Lincoln?

Bedeutend schnellere GPU mit Turbo Speed.
Mærkbart hurtigere GPU turbohastighed.

Wurde die Armee bedeutend verstärkt.
I 1941 blev arméen betydeligt styrket.

Bedeutend mehr Bits gleichzeitig verarbeitet.
Markant flere bits gennemført på engang.

Sie war wohlhabend, aber wenig bedeutend.
Hans indflydelse havde været betydelig, men lidet heldig.

Und dich bedeutend gemacht habe?
Gav dig en identitet og gjorde dig betydningsfuld?

Daneben waren die Fischerei und die Landwirtschaft bedeutend.
Fiskeriet var da lige så vigtigt som landbruget.

Bedeutend mehr Render-Ausgabeeinheiten(ROPs).
Markant flere render output enheder(ROPS).

Er war größenmäßig nicht so bedeutend wie Ullstein.
Det var størrelsesmæssigt ikke så betydningsfuldt som Ullstein.

Bedeutend höhere Anzahl an Spitzenfußballclubs.
Markant større antal top fodbold klubber.

Hier war endlich was, wodurch er sich bedeutend fühlen konnte.
Det her var endelig noget, der fik ham til at føle sig stor.

Bedeutend mehr Render-Ausgabeeinheiten(ROPs).
Mærkbart flere render output enheder(ROPS).

Also das sind wirklich ungeheuer viele Bienen, und das ist sehr bedeutend.
Det er mange, mange bier, og det er meget vigtigt.