Hvad Betyder TSCHETSCHENE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tjetjener

Eksempler på brug af Tschetschene på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist Tschetschene.
Han er tjetjener.

Tschetschenen, Marv.
Tjetjenere, Marv.

Ich bin Tschetschene.
Jeg er tjetjener.

Tschetschenen sind tapfer.
Tjetjenere er tapre.

Das waren keine Tschetschenen.
Det var ikke tjetjenere.

Tschetschenen kommen. Viele von ihnen.
Der er mange tjetjenere.

Georgier, nicht Tschetschenen.
Georgiere, ikke tjetjenere.

Wir Tschetschenen gehören niemandem an.
Vi tjetjenere er ikke en del af nogen nation.

Es sind nicht einfache Tschetschenen.
Det er ikke simple tjetjenere.

Die Tschetschenen wurden von Stalin deportiert.
Tjetjenerne blev deporteret af Stalin.

Dann such einen Kampf mit einen Tschetschenen.
Så kæmp mod Tjetjenien.

Ok, wir haben die Tschetschenen in Gewahrsam.
Ok, tjetjenerne er i forvaring.

Wir haben Fledermäuse gesehen und Tschetschenen.
Vi har set flagermus, tjetjenere.

Man hält alle Tschetschenen für Mörder.
Folk tror, at alle tjetjenere er mordere.

Tschetschenen in der Türkei sind hauptsächlich Muslime.
Tjetjenerne er overvejende muslimske.

Halb Russe, halb Tschetschene.
Halvt rigmandsunge, halvt russer, halvt tjetjener.

Was? Die Tschetschenen wussten, dass wir kommen?
Tjetjenerne vidste, at vi var på vej.- Hvad?

Anscheinend hatte I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.Z. Unrecht: Die Tschetschenen haben nicht das Sagen.
G tog fejl af at tjetjenerne var lederne.

Werden die Tschetschenen mit Martin tun? Was glauben Sie?
Hvad vil tjetjenerne gøre ved Martin?

Lassen Sie die Norweger ein Flugzeug für Tschetschenen und Geiseln vorbereiten.
Bed nordmændene om at forberede et fly til tjetjenerne og gidslerne.

Die Tschetschenen wollte seine Rückkehr wohl verhindern.
Tjetjenerne ville ødelægge hans hjemkomst.

Bei den Inguschen handelt es sich ja um dieselbe Volksgruppe wie die Tschetschenen.
Ingusjeterne tilhører jo det samme nationale mindretal som tjetjenerne.

Ich habe Kontakt zu Tschetschenen, die Autos exportieren.
Jeg har forbindelser til tjetjenerne, som eksportere biler.

Die Tschetschenen beantragen Hilfe und wir schicken Friedenswächter.
Så beder tjetjenerne om assistance, og vi sender styrker ind.

Außerdem sollen Tausende von Tschetschenen auf der Seite der Taliban gekämpft haben?
For øvrigt skulle tusindvis af tjetjenere have kæmpet sammen med talebanerne?

Die Tschetschenen sind in der der Nähe der Aina Alley, nordwestliche Richtung.
Tjetjenerne er tæt ved Aina gyden, nordvestlige hjørne af markedet.

Hunderte und aber Hunderte ausländischer Korrespondenten haben in Afghanistan nach Tschetschenen gesucht.
Hundredvis af udenlandske korrespondenter har ledt efter tjetjenere i Afghanistan.

Ihretwegen haben die Tschetschenen jetzt unsere Atomwaffencodes.
På grund af dig, har tjetjenerne vores atomvåbenkoder. Tillykke.

Auch die Tschetschenen müssen den bewaffneten Kampf und die terroristischen Anschläge einstellen.
Tjetjenerne må også indstille deres væbnede kamp og terrorangrebene.

Ja, ideales Wetter für Tschetschenen, um Vorschüler zu entführen, Vladimir.
Ja, det er perfekt vejr for tjetjenere til at bortføre et barn i, Vladimir.