Eksempler på brug af Umgibt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das Licht Gottes umgibt uns.
Der Ring umgibt den Maschinenraum.
Die Dunkelheit umgibt uns.
Geld umgibt die Menschen überall.
Penge omgiver mennesker overalt.Die Macht umgibt dich.
Kraften omslutter dig.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Sie umgibt ganz Manhattan Island.
Den omringer fuldstændigt Manhattan.Meine Liebe umgibt dich.
Min kærlighed omgiver dig.So wie der Äther, der eure Erde umgibt.
Som æteren, der omringer jorden.Eine Blockade… umgibt die Insel.
En blokade omringer øen.Sie umgibt ganz Manhattan Island.
Den omringer fuldstændig Manhattan Island.Eine Aura, die mich umgibt.
En aura, der omgiver mig.Sauberkeit umgibt mich den ganzen Tag!
Denn das Licht Gottes umgibt uns.
Guds lys omgiver os.Ihre Energie… umgibt uns… verbindet uns.
Dens energi omslutter os og binder os sammen.Immer mehr Kohlendioxid umgibt uns.
Stigende mængder kuldioxid omgiver os.Warum umgibt sich Godric auf einmal mit Clowns?
Hvorfor omgiver Godric sig med klovne?Meine Verfolger umgibt mich?
Af mine forfølgere omgiver mig?Wenn ich umgibt die Schuld meines Unterdrückern.
Når jeg omgiver Brøde mine undertrykkere.Das ist die Membran, die das Herz umgibt.
Det er hinden, der omgiver hjertet.Der König umgibt sich lieber mit Bürgerlichen.
Das farbige Kraftfeld, das jeden umgibt.
Et farvet kraftfelt, der omgiver folk.Sie durchdringt und umgibt jedes Lebewesen.
Den gennemstrømmer og omslutter alle levende væsener.Jeden Grashalm, der das Fort umgibt.
Hvert eneste græsstrå der omkredser fortet.Ihr orbitales Sensorennetz umgibt den ganzen Planeten.
Deres omløbssensorer omslutter hele planeten.Ich will einen Schutzwall, der die Welt umgibt.
Jeg forestiller mig en rustning, der omslutter verden.Er umgibt sich gern mit Dingen, die er am meisten liebt.
Han omgiver sig gerne med det, han elsker mest.Wenn die Schuld meiner Verfolger umgibt mich?
Når Brøde mine forfølgere omgiver mig?Aber dich umgibt nun mal sein Geist. Ein Witz.
Men du er omgivet af hans ånd. Det Eine rituelle Absperrkette umgibt den Brunnen.
En rituel barrierelænke omgiver brønden-.Es gibt doch ein Geheimnis, das den Wald von Monks Barton umgibt.
