Eksempler på brug af Unveränderlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Vergangenheit ist unveränderlich.
Zeitlos und unveränderlich(Er schuf Zeit).
Tidløs og uforanderlig(Han skabte tiden).Mann Unser Gesetz ist unveränderlich.
Vores lov er uforanderlig.Sie sind unveränderlich und es gibt keine Ausnahmen.
Adamas". Es bedeutet"unveränderlich".
Det betyder"uforanderlig". Adamas.Unveränderlich, die Krankheit sowohl des Hundes Nieren.
Diese Kriterien sind unveränderlich.
Disse kriterier er ikke uforanderlige.Wir sind auch unveränderlich, weil wir Teile Gotte sind.
Vi er også uforanderlige, fordi vi er del og eje af Gud.Die Bruderschaft ist stark, unveränderlich.
Broderskabet er stærkt, uforanderligt.Unsterblich, unveränderlich, ungebrochen, in das Land des winterlosen Frühlings?
Udødelige, uforanderlige, ubrydelige, ind i landet med det vinterløse forår?Die Tatsache Gottes, das göttliche Gesetz,ist unveränderlich;
Guds faktum, den guddommelige lov,er uforanderlig;Aber eins ist unveränderlich: das Tischtuch sollten praktische und einfach zu verschleißen.
Men én ting er uforanderlig: dugen skal være praktisk og let at bære off.Ich werde als erstes die Idee betrachten,die Naturgesetze seien unveränderlich.
Attribute sind selbstexistent und unveränderlich, präexistenten und.
Attributter er selv-eksisterende og uforanderlig, præ-eksisterende og.Weil sie immer undständig in Bewegung ist. Diese Wüste ist also unveränderlich.
Fordi den altid,altid er i bevægelse. Så ørkenen er uforanderlig.Unsere Handlungen sind unveränderlich und ihre Konsequenzen müssen konfrontiert werden.
Vores handlinger er uforanderlige og deres konsekvenser skal blive konfronteret.Einige wollen eine genau festgelegte Gebühr, die unveränderlich und für alle gleich ist.
En del vil have et fast gebyr, som er urørligt og ens for alle.Aber eine Sache ist unveränderlich Liebe- es ist ewig, und es macht einen Mann ein Mann zu sein!
Men én ting er uforanderlige kærlighed- det er evig, og det gør en mand til at være en mand!Es gibt eine Theorie in der Quantenphysik, die besagt,dass die Zeit unveränderlich ist.
Inden for kvantefysik har man den teori, attiden er uforanderlig.Unveränderlich ist diese Entscheidung gefahren durch die wahrscheinliche Rückkehr auf der übersetzung Investition.
Uvægerligt, at afgørelse er drevet af det forventede afkast på oversættelse investeringer.Dies ist um so schockierender, alsdie Wechselkurse jetzt unveränderlich sind.
Dette er endnu mere skandaløst i betragtning af, atvalutakurserne nu er faste.Sie sind unveränderlich und den Einzeldingen vorgeordnet(universale ante rem), die an ihnen nur teilhaben methexis.
De er uforanderlige og før enkelttingene(universale ante rem) der kun har del i disse gr. methexis.Sie können auch unsere einheimischen russischen Rubel setzen,die auch unveränderlich Münze ist.
Du kan også sætte vores indfødte russiske rubel,som også er uforanderlig mønt.Als erwiesen und unveränderlich verstehen. was wir in unserem Sonnensystem Und es bot eine völlig andere Perspektive darauf.
Og det gav også et helt andet perspektiv på, hvad vi opfatter som etableret og uforanderligt i vores solsystem.Wenn ich während der letzten Jahre auf der Enterprise eins gelernt habe,dann, dass die Zukunft nicht unveränderlich ist.
Dies bedeutet, dass die Definition der marktfähigen Risiken nicht unveränderlich ist und im Laufe der Zeit angepasst werden kann.
Dette betyder, at definitionen på markedsmæssige risici ikke er fast, idet den kan ændres med tiden.Anstatt Entlassung uns als unveränderlich Kreaturen der Gewohnheit, können wir stattdessen unsere eigenen Wandel durch die Entwicklung neuer Gewohnheiten bewusst.
Snarere end at afskedige os selv som uforanderlig væsner af vane, kan vi i stedet direkte vores egen forandring ved bevidst at udvikle nye vaner.Wenn ein Abschnitt nicht zur obigen Definition von untergeordnet passt,dann ist es nicht erlaubt, ihn als unveränderlich zu kennzeichnen.
Hvis en del ikke passer til den ovennævnte definition af sekundær,må den ikke markeres som uforanderlig.Schließlich ist der Finanzplan nicht etwas unveränderlich- es ist möglich, und manchmal notwendig, um Anpassungen vorzunehmen.
Efter alt, den finansielle plan er ikke noget uforanderligt- det er muligt, og nogle gange nødvendigt, at foretage justeringer.Die Wahl eines Benutzername und Motto Ihr Benutzername, im Gegensatz zu Ihrem Slogan oder ein Foto,in der Regel unveränderlich ist, ist etwas, das- so wählt sorgfältig.
At vælge et brugernavn og tagline Dit brugernavn, i modsætning til din tagline eller foto, er noget,der normalt er uforanderlig- så pluk omhyggeligt.
