Eksempler på brug af Unvorhersehbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ist unvorhersehbar.
Denn dieser Duvall ist unvorhersehbar.
Unvorhersehbar ist.
Uforudsigelig, korrekt.Sie ist unvorhersehbar.
Den er uforudsigelig.Das Wetter im März ist sehr unvorhersehbar.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Ich bin unvorhersehbar.
Jeg er en uforudsigelig konge.Das Wetter im frühen Frühling ist sehr unvorhersehbar.
Vejret i det tidlige forår er meget uforudsigeligt.Liebe ist unvorhersehbar.
Kærligheden er uforudsigelig.Und unvorhersehbar wie Yin und Yang.
Hvilende som et bjerg og uberegnelig som yin og yang.Wieso? Du bist unvorhersehbar.
Und so unvorhersehbar dieser Weg auch war.
Og selv om denne rejse har været helt uforudsigelig-.Der Maestro ist unvorhersehbar.
Maestroen er helt uforudsigelig.Und so unvorhersehbar diese Reise bisher war.
Og selv om denne rejse har været helt uforudsigelig-.Sie ist sprunghaft… unvorhersehbar.
Hun er flygtig… Uforudsigelig.Es ist etwas unvorhersehbar, was passieren könnte.
Hvad der sker. Det er lidt uforudsigeligt.Das macht die Dinge unvorhersehbar.
Es ist unvorhersehbar Aber am Ende ist es richtig.
Det er uforudsigeligt Men til slut er det rigtigt.Es war völlig unvorhersehbar.- Nein.
Nej, det var helt uventet.Na ja… religiöse Fanatiker sind instabil. Sie sind unvorhersehbar.
Religiøse fanatikere er ustabile og uforudsigelige.Er hat immer unvorhersehbar gehandelt.
Har har altid handlet uforudsigeligt.Also… Es ist mächtig und unvorhersehbar.
Tja… Det er stærkt og uforudsigeligt.Aber sie sind unvorhersehbar und nicht messbar.
Men de er uforudsigelige og ikke målelige.Ein Terroranschlag ist unvorhersehbar.
En terrorhandling er uforudsigelig.Jemand, der unvorhersehbar ist, jemand, der verrückt im Kopf ist.
En, der er uforudsigelig og er syg i hovedet.Er sagte nicht unvorhersehbar!
Han sagde ikke"ikke til at forudse"!Dennoch möchte ich darauf hinweisen, dass die jüngsten Ereignisse im Mittelmeerraum uns alle überrascht haben, weilsie bis vor wenigen Wochen völlig unvorhersehbar waren.
Jeg vil imidlertid gerne pointere, at de nylige begivenheder i Middelhavsområdet har overrasket os alle, dade var helt uforudsete indtil for nogle få uger siden.Ich meine, es ist so unvorhersehbar.
Jeg mener, der er så uforudsigeligt.Das alles waren neue Ereignisse, unvorhersehbar 1988 im Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abkommens, unvorhersehbar auch noch im Zeitpunkt des Vorentwurfs und des Entwurfs des Haushaltsplans im Juli, unvorhersehbar bis in den Herbst hinein: ja, Sie hatten sicher recht, wir sind wahrscheinlich zu zaghaft vorge gangen.
Nye begivenheder, uforudsete i 1988 på tidspunktet for undertegnelsen af aftalen, ligeledes uforudsete da det foreløbige budgetforslag og budgetforslaget blev udarbejdet i juli, uforudsete indtil dette efterår: jo, De havde utvivlsomt ret, vi var sikkert for tilbage holdende.Weil er vollkommen unvorhersehbar ist.
Det er fordi han er uforudsigelig.Der kurzfristige Schaden daraus war unvorhersehbar.
Den kortsigtede skade af tabet af den information var uberegnelig.
