Eksempler på brug af Verdient respekt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das verdient Respekt.
Diese Art von Opfer verdient Respekt.
Sie verdient Respekt.
Hun fortjener respekt.Diese Art Tumor verdient Respekt.
For sådan en svulst fortjener lidt respekt.Das verdient Respekt.
Det fortjener lidt respekt.Combinations with other parts of speech
Seine zurückgewonnene Macht verdient Respekt.
Den magt, han har genvundet, fortjener respekt.Sein Tod verdient Respekt, seine Entscheidungen weniger.
Aber das ist nicht die ganze Liste,Teppich verdient Respekt.
Men det er ikke hele listen,tæppe fortjener respekt.Ihre Loyalität verdient Respekt, Mr. Bond.
Din loyalitet indgyder respekt, mr Bond.Alles, was so stark ist wie das Stargate, verdient Respekt.
Alt, der er så kraftigt som stargaten, fortjener respekt.Und er verdient Respekt. Dieser Stein ist die Quelle großer Zauberkraft.
Denne sten er kilden til stor magt og fortjener respekt.Lois Griffin verdient Respekt!
Lois Griffin vil have respekt.Nein, Sir. AIIes, was so stark ist wie das Stargate, verdient Respekt.
Alt, der er så kraftigt som stargaten, fortjener respekt. Nej, sir.Eure Hartnäckigkeit verdient Respekt und eine Belohnung.- Ihr sterbt ohne Schmerzen.
Dass der biblische Text war,sie nicht mehr verdient Respekt.
At den bibelske tekst var atdem ikke mere fortjener respekt.Jeder Versuch, die EU zu modernisieren, verdient Respekt, vor allem dann, wenn es um Fragen der Beschäftigung geht.
Ethvert forsøg på at strømline EU fortjener respekt, særlig når det vedrører spørgsmålet om beskæftigelse.Wer den Mut hat, in den Ring zu steigen, verdient Respekt.
Enhver, der har modet til at gå ind i den ring, fortjener respekt.Jeder hat ein Recht auf Leben und verdient Respekt und Unterstützung.
Alle har ret til at leve og fortjener respekt og hjælp.Egal, was Sie von Zen, Japan oder dem Roshi halten:Er ist ein Würdenträger und verdient Respekt.
Lige meget hvad du synes om Zen, Japan eller Roshi,han er imponerende og fortjener respekt.Ein Showchor, der in fünf Minuten eine Scheune errichtet, verdient Respekt.
Et showkor, der kan bygge en lade på 5 minutter, kræver respekt.Zolotar ist ein Beruf(Foto ist in dem Artikel)Schwer, aber verdient Respekt.
Zolotar er et erhverv(foto er i artiklen)Tungt, men fortjener respekt.Wir verdienen Respekt!
Vi fortjener respekt!Ich verdiene Respekt. Diesmal nicht.
Ikke denne gang. Jeg fortjener respekt.Und ich verdiene Respekt von dir, Rose!
Jeg fortjener respekt fra dig, Rose!Ich verdiene Respekt.
Jeg fortjener respekt.Ich verdiene Respekt, du Wichser.
Jeg fortjener respekt, din fede nar.Lehrer verdienen Respekt!
Lærere fortjener respekt!Die guten Eigenschaften verdienen Respekt.
Dine gode kvaliteter fortjener respekt.Und Lehrer verdienen Respekt.
Og lærere fortjener respekt.Aber auch, lassen Sie mich dieses hier in klaren Worten hinzufügen,die Kommission und ihre Mitarbeiter verdienen Respekt und Dank.
Jeg vil imidlertid gerne tilføje med al tydelighed, atogså Kommissionen og dens medarbejdere fortjener respekt og tak.
