Hvad Betyder RESPEKT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Respekt
• Achtung
• Wahrung
• Einhaltung
• respektieren
• Respektierung
• Wertschätzung
• Hochachtung
• Respekts
• respektiert
• respektiere

Eksempler på brug af Respekt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Eller deres respekt.
Oder ihren Respekt.

Ingen respekt for vinyl!
Keine Wertschätzung für Vinyl!

Du har min respekt.
Du hast meinen Respekt.

Ud af respekt for din kultur.
Aus Achtung vor Ihrer Kultur.

Hun fik deres respekt.
Sie respektieren Sie.

Respekt for menneskerettighederne.
Einhaltung der Menschenrechte;

Nej. Og min respekt.
Nein, und meinen Respekt.

Du har ingen respekt for tankeeksperimenter.
Du hast keine Achtung.

Med kærlighed og respekt.
In Liebe und Hochachtung.

De har min respekt, oberst York.
Meine Hochachtung, Colonel Yorke.

Og han fortjener vores respekt.
Darum müssen wir ihn respektieren.

Du har min respekt, Stark.
Du hast meinen Respekt, Stark.

Stor respekt for denne præstation!
Große Hochachtung vor dieser Leistung!

Vi får respekt.
Und man wird uns respektieren.

Med al respekt, jeg er ikke dig.
Bei allem Respekt, ich bin nicht du.

Det havde jeg respekt for.
Davor hatte ich Achtung.

Om: Respekt for de sociale normer.
Betrifft: Einhaltung der Sozialvorschriften.

Men ikke min respekt.
Meine Achtung verlorst du nicht.

Styrke, respekt og disciplin. Javel.
Stärke, Respekt und Disziplin, Sir. Ja, Sir.

Jeg har arbejdet for at få respekt.
Ich habe… mir ihren Respekt erarbeitet.

Vis lidt respekt og gå.
Zeigen Sie etwas Achtung und verschwinden Sie.

Og vi viste ham ingen respekt.
Wir hatten keine Achtung vor ihm, er war uns egal.

Jeg nærer stor respekt for dit imperium.
Meine größte Achtung für Ihr Imperium.

Jeg behøver din tillid og respekt.
Und mich respektieren, und jetzt geben Sie mir.

Med respekt, retskaffenhed og tro-.
Und mit der Achtung vor deiner Rechtschaffenheit.

An8}Det er ikke kun kærlighed eller respekt.
An8}Es ist nicht nur Liebe oder Respekt.

Men med al respekt handlede det aldrig om dem.
Aber bei allem Respekt, um die ging es nie.

Han har købt bladet, ikke min respekt.
Er hat mein Magazin gekauft, nicht meinen Respekt.

For det tredje, respekt af anmeldelsesproceduren.
Drittens die Einhaltung des Notifizierungsverfahrens.

Han er perfekt til opgaven. Med al respekt.
Er eignet sich perfekt. Bei aller Wertschätzung.

Hvordan man bruger "respekt" i en Dansk sætning

Verdens Børn forventer, at lærerne og andre, som er ansat af vedkommende organisation, behandler børnene hensynsfuldt og med respekt for hvert enkelt barn.

Stilen i hjemmet bærer da også præg af respekt for huset og de valg, der blev truffet, da det blev bygget.

Til gengæld stod der også respekt om både forretningen, damerne og butikkens varer.

Sharons snerren demonstrerer ikke blot, at hans respekt for den pragmatiske Colin Powell kan ligge på et meget lille sted.

Det bør ikke være til diskussion, at de frivillige skal være en fast ingrediens i redningsberedskabet, og derfor fortjener de frivillige respekt.

Derfor handler god forvaltningsskik ikke alene om respekt for borgeren, men også om gode beslutninger.

At omgås ild handler om sund fornuft, og det skal ske med respekt.

Det har jeg virkelig stor respekt for og jeg ønsker jer al mulig held og lykke.

De frivilliges vilje og engagement til at gøre en forskel og skabe tryghed er al ære og respekt værd.

Samtidig har talentplejen vakt klassekammeraternes interesse og medvirket til at skabe en øget respekt og accept af, at det er okay at være fagligt dygtig.

Hvordan man bruger "wahrung, einhaltung" i en Tysk sætning

Die Wahrung absoluter Vertraulichkeit ist selbstverständlich.

Die Einhaltung ist jedoch nicht garantiert

Langjährige fehler zertifikate einhaltung der affordable.

Die Einhaltung der Anforderungen der 18.

Einheiten, 11% einhaltung zulässiger inhalt kriterien.

Erwartet, die mangelnde einhaltung ist bekannt.

Immer unter Wahrung der hygienischen Vorgaben.

Unser Hauptziel ist die Wahrung bzw.

Wahrung der kampf.Notärzte haben, die geschichte.

Zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (gem.