Hvad Betyder RESPEKT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• respekt
• respektfuldt
• respekten
• respektfuld
• respektfulde

Eksempler på brug af Respekt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Etwas Respekt.
Vær dog lidt respektfuld.

Den Respekt, den du verdienst?
Respekten, du fortjener?

Oder ihren Respekt.
Eller deres respekt.

Bei allem Respekt, ich bin nicht du.
Med al respekt, jeg er ikke dig.

Du hast meinen Respekt.
Du har min respekt.

Ich muss den Respekt aufrechterhalten.
Jeg må opretholde respekten.

Nein, und meinen Respekt.
Nej. Og min respekt.

Den Respekt einer dankbaren Nation.
Respekten fra en taknemlig nation.

Du hast meinen Respekt, Stark.
Du har min respekt, Stark.

Stärke, Respekt und Disziplin, Sir. Ja, Sir.
Styrke, respekt og disciplin. Javel.

Langeweile oder Respekt?
Er det kedeligt eller respektfuldt?

Du hast Respekt und benimmst dich gut.
Du er respektfuld og opfører dig altid pænt.

Opa! Zeig ein wenig Respekt.
Bedstefar, vær lidt respektfuld.

Ich habe den Respekt vor dir verloren. Nein.
Jeg har mistet respekten for dig. Nej.

Ich behandle dich mit Respekt.
Jeg vil behandle dig med respekt-.

Ich habe wirklich Respekt vorm Leben gewonnen.
Jeg har genfundet respekten for livet.

Sie verdienen alle Würde und Respekt.
I skal behandles værdigt og respektfuldt.

Ich habe… mir ihren Respekt erarbeitet.
Jeg har arbejdet for at få respekt.

An8}Es ist nicht nur Liebe oder Respekt.
An8}Det er ikke kun kærlighed eller respekt.

Aber bei allem Respekt, um die ging es nie.
Men med al respekt handlede det aldrig om dem.

Eine Ehe ohne Liebe und ohne Respekt.
Et ægteskab uden kærlighed, uden respekt.

Jeder sollte den Respekt der Person daneben gewinnen.
Hver person burde vinde respekten fra personen ved siden af.

Sagen Sie, was los ist. Bitte etwas Respekt.
Vær respektfuld. Fortæl, hvad der foregår.

Wenn Verliert ein Mann Respekt für eine Frau.
Hvornår bliver en mand miste respekten for A Woman.

Und es wird getan werden mit Ehre und Respekt.
Det skal gøres ærefuldt og respektfuldt-.

Du hast keinen Respekt vor deiner Familie und vor deinem Hintergrund.
Du har ingen respekt for din familie og din baggrund.

Er hat mein Magazin gekauft, nicht meinen Respekt.
Han har købt bladet, ikke min respekt.

Du verlierst jetzt nicht den Respekt vor mir, oder?
Du mister ikke respekten for mig nu, vel?

Ich hing an meinem Boss, aber anders als Sie erwies ich ihm noch Respekt.
Men til forskel fra dig var jeg meget respektfuld.

Geweihter: Sollten wir Māyādevi nicht unseren Respekt erweisen da sie die Energie ist?
Hengiven: Bør vi ikke være respektfulde overfor māyā som energien…?

Hvordan man bruger "respekt" i en Tysk sætning

Wir fordern Respekt für Mutter Erde.

Von mir null Respekt für Tand.

Vielleicht aus Respekt vor dem Toten?

Wir haben Respekt vor unserem Publikum.

Gegenseitiger Respekt wäre eine schöne Sache.

Mein Respekt für die ganze Aktion!

Gegenseitige Achtung und Respekt waren selbstverständlich.

Meinen tiefsten Respekt für Mark Waters.

Gegenseitiger Respekt wie gegen Olten usw.

Mein allergrößter Respekt gilt allen Sportlern.

Hvordan man bruger "respektfuld, respektfuldt, respekten" i en Dansk sætning

Der er gået i dybden med omfattende LAR, samtidig med en respektfuld bevaring af de gamle træer.

Selvstændigt indgå i en anerkendende og respektfuld dialog og samarbejde med kolleger og børnenes forældre omkring barnet og dets udvikling.

En anden måde at beskrive dette møde på er, at se det som en måde at sanse sig selv på i mødet med en bevidst kvinde i respektfuld omgang med hinanden.

Vi opfatter problemet som problemet ikke personen og taler om det, som kommer imellem os på en respektfuld måde.

Hos Slalom Køreskole vil vi gerne indgå i et respektfuldt samarbejde med dig, der skal til at tage dit kørekort på en køreskole nær Holte.

Resultater Det kan være svært decideret at måle resultaterne af noget så relativt abstrakt som det at gøre kulturen på skolen mere respektfuld, rummelig og involverende.

I de forløbne år er det min generelle erfaring, at respekten og nysgerrigheden er blevet gengældt.

For der må respekten for andre kulturer vægte højere end den måde mennesker opfører sig på, må man forstå.

Jeg synes, vi alle sammen skylder respekten for demokratiet, at vi tager det alvorligt, når borgerne er frustrerede og retter en (i øvrigt berettiget) kritik mod f.eks.

Jakob siger selv: ”Diversiteten og respekten – Både i dagene og opgaverne, men også i personsammensætningerne.