Hvad Betyder EHRFURCHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ærefrygt
• ærbødighed
• respekt
• awe

Eksempler på brug af Ehrfurcht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In ehrfurcht, j.
Med ærefrygt, j.

Wissen und Ehrfurcht.
Kundskab og ærefrygt.

Ehrfurcht vor dem Gesetz.
Ærbødighed for loven.

Etwas Ehrfurcht.
Udvis lidt respekt.

Der Tod ist der Weg zur Ehrfurcht.
Døden er… vejen til respekt.

Hab keine Ehrfurcht vor ihr.
Udvis ikke ærefrygt for hende.

Benutze diesen Besen mit Ehrfurcht.
Brug kosten med ærbødighed.

Der Weg zur Ehrfurcht. Der Tod ist.
Vejen til respekt. Døden er.

Karina Antworten, starrte in Ehrfurcht.
Karina svar, stirrer i ærefrygt.

Welch Ehrfurcht vor den Sterblichen.
Hvilken ærefrygt for de dødelige.

Sie schulden mir Ehrfurcht.
De skylder mig ærefrygt.

Ehrfurcht zu den Bildern ihrer Heiligen.
Ærbødighed til billeder af deres helgener.

Weg zur Ehrfurcht.
Vejen til respekt.

Und Ehrfurcht vor dem, was sie erreicht haben.
Og ærbødighed for, hvad det er, og hvad de har gjort.

Was Kant"Bewunderung und Ehrfurcht.
Hvad Kant kaldte"beundring og ærefrygt.

Er hat keine Ehrfurcht vor diesen heiligen Artefakten.
Han har ingen ærbødighed for disse hellige artefakter.

Tod war der Weg seines Vaters zur Ehrfurcht. Er sagte.
At døden var hans fars vej til respekt. Han sagde.

Schwarz kann Ehrfurcht und Sehnsucht nach dem Universum ausdrücken.
Sort kan udtrykke ærefrygt og længsel efter universet.

Selbst dann hatte ich Ehrfurcht vor Ihnen.
Da havde jeg stor respekt for dig.

Ehrfurcht ist eine stärkere und außergewöhnlichere Form der Furcht.
Ærefrygt er en højere og mere usædvanlig grad af frygt.

Jeder betet mich mit Ehrfurcht und Verehrung an.
Alle tilbeder Mig med ærefrygt og ærbødighed.

Aussergewöhnlich. Sie erfüllten die Menschen mit Staunen und Ehrfurcht.
De fyldte folk med forundring og ærefrygt- Enestående.

Khalid war Ehrfurcht schlug und gerade für das Haus des Propheten.
Khalid var awe ramt og gjort lige for huset af Profeten.

Kopf des Christus auf der Form einer Krone"verdienen mehr Ehrfurcht.
Leder af Kristus på form af en krone"fortjener mere ærbødighed.

Teilen Sie meine Ehrfurcht und mein Staunen von der Wiege der Menschheit.
Over civilisationens vugge. Del min ærbødighed og forbløffelse.

Mahatma beugte sich zu der Mutter Schmerz und Ehrfurcht zu Dimostrato.
Mahatma bøjede sig frem til Mors smerte og ærbødighed til Dimostrato.

Ehrfurcht vor der mündlichen Überlieferung, als sie ihre schriftliche Gesetz zu tun.
Ærbødighed til mundtlig tradition end de gør til deres skriftlige lov.

Allen Bereichen des Lebens werden in Ehrfurcht Wagen durch das Guggenheim.
Alle samfundslag vil være i ærefrygt venturing gennem Guggenheim.

Und eines Tages ist euer Name eine Legende, leise geflüstert in Angst und Ehrfurcht.
Og én dag vil jeres navne være en legende, hvisket med frygt og respekt.

Seltsam, dass diese sinnliche Erfahrung von Ehrfurcht wird gleichermaßen von Filz.
Mærkeligt, at denne sensuel oplevelse af ærefrygt ligeligt mærkes af.

Hvordan man bruger "ehrfurcht" i en Tysk sætning

Bray war zuerst voller Ehrfurcht gewesen.

Ehrfurcht ist die Mutter aller Schreibblockaden.

Die Ehrfurcht ist also komplett nachvollziehbar.

Von Ehrfurcht und Andacht keine Spur!

Ehrfurcht macht klein, unwürdig und abhängig.

Weil diese Statussymbole anderen Ehrfurcht abnötigen.

Ein Ehrfurcht gebietendes Geschöpf der Naturgewalten!

Dank und Ehrfurcht kennen sie nicht.

Sie verlangen Ehrfurcht oder zumindest Mitleid.

Ich bin vor Ehrfurcht fast erstarrt.

Hvordan man bruger "ærefrygt, respekt, ærbødighed" i en Dansk sætning

Denne noget lignende ærefrygt overfor, hvordan et almindeligt menneske skulle kunne spille en person, der nærmest var ondskaben selv, er væk.

Sange kan udtrykke frygt, tro, kærlighed, glæde, tillid, ærefrygt og en lang række andre følelser, vi har i vores forhold til Gud.

FN-resolution 2672 erklærede, at respekt for palæstinensernes umistelige rettigheder, er et uundværligt element i etableringen af ​​en retfærdig og varig fred i Mellemøsten.

En anden artikel beskriver, hvordan unge med en sindslidelse, igennem et understøttet uddannelsesprogram, har oplevet at få respekt og anerkendelse i samfundet.

Men tillid og frimodighed udelukker ikke ærefrygt og respekt, tværtimod går de hånd i hånd.

Jeg hørte op med mine Grublerier og vendte tilbage til Byen, idet jeg med en besynderlig ærefrygt betrådte de nattemørke Gader.

Kære evangelikale, den specielle måde, hvorpå katolikker viser Maria ærbødighed (på latin: hyperdulia), er blot en opfyldelse af bibelsk profeti.

Liberalismens ærefrygt for den stabile pengeværdi var en reaktion på de problemer, merkantilismens hyper-inflation havde skabt.

Præget af filosofiske debatter om det postmoderne samfund satte de fokus på det æstetiske element i kunsten og pegede på en tilbagevenden til og en respekt for formen.

Vort samarbejde har været præget af gensidig tillid, respekt og udvikling, og det har været berigende for såvel forbundet som os begge.