Hvad Betyder VERDIENTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fortjente
• værdig
• velfortjente
• fortjent
• fortjener
• jeg tjente

Eksempler på brug af Verdiente på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie verdiente.
Hun fortjener.

Nein. Weil er es verdiente.
Nej. Fordi han fortjente det.

Ich verdiente es nicht.
Jeg fortjente det ikke.

Und er bekam, was er verdiente.
Og han fik hvad han fortjente.

Er verdiente ein gutes Leben.
Han fortjente et godt liv.

Wallace bekam, was er verdiente.
Wallace fik, hvad han fortjente.

Er verdiente nicht zu sterben.
Han fortjente ikke at dø.

Du bekommst deine verdiente Strafe.
Du får din velfortjente straf.

Das verdiente meinen Respekt.
Det fortjener min respekt.

Vernon bekam das, was er verdiente.
Vernon fik, hvad han fortjente.

Teri verdiente etwas besseres.
Teri fortjener noget bedre.

So gebe ich ihnen ihre verdiente.
Så jeg giver dem deres velfortjente.

Er verdiente die Gitarre nicht.
Han fortjente ikke guitaren.

Dem wir beide wissen, dass er es verdiente.
Vi ved, han fortjente det.

Ich verdiente mir Respekt.
Jeg gjorde mig fortjent til min respekt.

Und hier ist Ihre verdiente Vergütung.
Og her er din velfortjente kompensation.

Und er verdiente die Kugel, die er bekam.
Han fortjente den kugle, han fik.

Die anhängige Klage ist längst verdiente.
Den verserende retssag er lang fortjent.

Vielleicht verdiente er mehr. Danke.
Måske fortjente han mere. Tak.

Der Film, wo sie kriegte, was sie verdiente.
Filmen, hvor hun fik, hvad hun fortjente.

Nathan Green verdiente den Tod nicht.
Nathan Green fortjente ikke at dø.

Er hat das Mädchen getötet und dafür verdiente er den Tod.
Han myrdede pigen og fortjente at dø.

Ja. Und sie verdiente es nicht zu sterben.
Og hun fortjente ikke at dø. Ja.

Was tat er Rom, wofür er den Tod verdiente?
Hvad har han gjort Rom, som gør, at han fortjener døden?

Meinen Dad. Ich verdiente die Wahrheit.
Jeg fortjente sandheden. Min far.

Er verdiente den Tod. Gut. Berechtigt.
Godt. Han fortjente at dø. Retfærdiggjort.

Er bekam, was er verdiente. Das war er.
Det var ham. Han fik som fortjent.

Jetzt rettete ich den Scheißkerl, der es nicht verdiente.
Nu reddede jeg et røvhul, der ikke fortjente det.

Was ich habe, verdiente ich, es fühlt sich gut an.
Jeg fortjener, hvad jeg har udrettet.

Dass Sie mir alles nahmen, was ich, wie ich fand, verdiente.
Du tog alt, hvad jeg syntes, at jeg fortjente.

Hvordan man bruger "verdiente" i en Tysk sætning

Frenetischer Beifall ist der verdiente Lohn.

Auch verdiente Parteisoldaten haben ein Ablaufdatum.

Endlich finden wir die verdiente Ruhe.

Steht ihr allein das verdiente Geld.

Damit bezeichnet man langjährige, verdiente Amtsträger.

Toyota wäre der verdiente Sieger gewesen.

Lucie Vonkova erzielte das verdiente 1:0.

Die verdiente Führung für die Borussia.

Dieser Anlass verdiente einen besonderen Rahmen.

Der verdiente Lohn ist der CDU-Vorsitz.

Hvordan man bruger "velfortjente, værdig, fortjente" i en Dansk sætning

Læringen bestod også i, at lære organisationen at klare sig selv den dag, hvor virksomhedens stiftere går på deres velfortjente pension.

En værdig alderdom til de danskere, der har ydet gennem livet, er et gode, som jeg ønsker, at vi som samfund garanterer hinanden.

National Day i morgen giver os nogle velfortjente afspadsering og nu, at der også er studerende og skole lukninger, håber vi lidt ekstra for godt vejr!

Den danske sejr kom aldrig i fare, og danskerne havde flere gode muligheder for at cementere den velfortjente sejr.

Haddad sagde: “Du er ikke værdig til, at Gud vil tale til dig”.

Psykologi Konflikter tager afsæt i en uoverensstemmelse, en uoverensstemmelse, der opleves som en trussel mod ens værdig og identitetsgrundlag .

Han sagde også at kvinderne fortjente at blive arresterede hvis de brød loven.

Heri lægger der det at føle sig elsk-værdig.

Og at Kathleen Kennedy har formået at levere en ny trilogi, som er den gamle værdig, er et mindre mirakel.

Må taberen dø en værdig dø og må Valhallas porte stå åben og velkommen den tabt, ti kun døden, kan afgøre denne kamp.