Eksempler på brug af Verfasste på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Royer verfasste mehrere Bücher.
Ein Buch, das mein Vater verfasste.
En bog, min far skrev.Er verfasste zahlreiche Werke.
Han skrev en lang række værker.Er kam zu mir, als ich meine Dissertation verfasste.
Han kom til mig, da jeg skrev min afhandling.Aber 1971 verfasste er ein Dokument.
Men i 1971 skrev han et dokument.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Das Drehbuch, das auf seinem gleichnamigen Roman beruht, verfasste Frank Tarloff.
Dort verfasste er seine ersten Gedichte.
Her skrev han sine første digte.Er las auch Werke Shakespeares und verfasste Kommentare zu diesen.
Han har også kommenteret Palmemordet og skrevet en bog om det.Er verfasste vor allem Schulliteratur.
Han skrev især pædagogisk litteratur.Der CIA-Generalinspektor verfasste einen umfangreichen Bericht.
Vent et øjeblik. CIA's generalinspektør skrev en meget lang rapport.Er verfasste auch zahlreiche Rechtsgutachten.
Das zuerst verlesen werden sollte: Er verfasste außerdem ein Statement bei seiner Änderung.
Han skrev også en erklæring, som skulle læses op først.Er verfasste mehrere Aufsätze aus dem Bereich des Kirchenrechts.
Wir erhalten jeden Tag von„Fachleuten“ verfasste Informationsbroschüren.
Bereits 1999 verfasste Herr Cox einen ähnlichen Bericht.
Allerede i 1999 skrev Pat Cox en lignende betænkning.Bis zu seinem Tod beschäftigte er sich mit literarischen Tätigkeiten und verfasste diverse Werke.
Han var til sin død aktiv med foredrag og skrev flere bøger.Kindleberger verfasste mehr als 30 Bücher.
Nørgaard har skrevet over 50 bøger.Er verfügte über profunde Kenntnisse der Blechblasinstrumente und verfasste eine Schule für das Saxhorn.
Han rådede over en omfattende viden om messingblæsere og forfattede en skole for saxhorn.Darüber hinaus verfasste er zahlreiche historische Werke.
Han skrev også flere historiske værker.Als Gegenmaßnahme legte die Europäische Kommission eine in den Rang einer Gesundheitsstrategie erhobene Mitteilung vor,die jedoch beim Lesen eher an eine Walt-Disney-Geschichte erinnert- an eine von Schneewittchen für die sieben Zwerge verfasste Entschließung.
Som reaktion herpå har Kommissionen udarbejdet en meddelelse, som er ophøjet til en"sundhedsstrategi",som rent faktisk lyder som noget fra Walt Disney- en beslutning udfærdiget af Snehvide til de syv dværge.In dieser Zeit verfasste er auch seine großen Werke.
Det var i denne periode han skrev sine værker.Er verfasste ein Empfehlungsschreiben, als sie sich für die Sitte bewarben.
Han skrev din anbefaling, da du søgte-.Der Lyriker Walter Rheiner verfasste einen Einführungstext für den Katalog.
Detektivromanforfatteren Raymond Chandler skrev et tidigt udkast til manuskriptet.Er verfasste auch den Text zu dessen Lied La Gloria de Buenos Aires.
Desuden skrev han tangooperaen"Maria de Buenos Aires.Auf den älteren Alben wie Lunar Strain verfasste Dark Tranquillity-Gitarrist Niklas Sundin die Texte.
På de ældre album som Whoracle, skrev Niklas Sundin lyrikkerne.Sie verfasste vor allen Dingen Texte für den Gebrauch in Sonntagsschulen.
Hun skrev først og fremmest tekster til brug i søndagsskolen.Er interessierte sich für die Reform der Mathematikunterricht und verfasste mehrere Vorträge zu diesem Thema, keiner von ihnen veröffentlicht.
Han var interesseret i reformen af matematik undervisningen og udarbejdede en række papirer om dette emne, ingen af dem offentliggøres.Zunächst verfasste er Rezensionen von Kinder- und Jugendbüchern.
I starten skrev han anmeldelser af børne- og ungdomsbøger.Er verfasste moralphilosophische Dialoge, aber auch gehässige Schmähschriften.
Han skrev betydelige dialoger, men også spottende hadeskrifter.Denn Asclepiades' Sohn,Horapollon, verfasste das einzige überlieferte spätantike Werk über die Bedeutung der Hieroglyphen.
Thi Asclepiades' søn,Horapollo, forfattede det eneste overleverede senantikke værk om hieroglyffernes betydning.
