Hvad Betyder VORHAST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• laver
• gør
• vil
• skal
• planlægger
• prøver på
• har gang i
• pønser på
• tænker
• plan
• ude på
• så

Eksempler på brug af Vorhast på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wenn du das vorhast.
Hvis det er det, du vil.

Was du vorhast, kann ihn umbringen.
Det du vil, kan slå ham ihjel.

Ich weiß, was du vorhast.
Jeg kender din plan.

Was du da vorhast, ist wahnsinnig wichtig.
Det, du gør her, er meget vigtigt.

Ich weiß, was du vorhast.
Jeg ved, hvad du gør.

Wenn du nichts vorhast, willst du mitkommen?
Hvis du ikke skal noget, vil du så med?

Ich weiss, was du vorhast.
Jeg ved, hvad du gør.

Was immer du vorhast, handle nicht danach.
Hvad end du planlægger, skal du ikke gøre det.

Wenn du nichts vorhast.
Hvis du ikke skal noget-.

Ganz egal, was du vorhast, hör mit dem Gehämmer auf.
Hvad end du gør, hold op med at hamre.

Falls du nichts vorhast.
Hvis du ikke skal noget.

Ich weiß, was du vorhast, aber das wird nichts!
Jeg ved, hvad du laver, og det lykkes ikke!

Ich weiß, was du vorhast.
Jeg ved, hvad du laver.

Ich weiß, was du vorhast, und ich komme mit.
Jeg ved, hvad du planlægger, og jeg tager med dig.

Sie weiß, was du vorhast.
An8}Hun ved hvad du gør.

Ich weiß, was du vorhast, und daraus wird nichts.
Jeg ved, hvad du prøver på, men det virker ikke.

Verstehe, was du vorhast.
Jeg ved, hvad du tænker.

Was immer du vorhast, musst du nicht tun.
Hvad end det, du gør, behøver du ikke gøre det.

Sag ihm was du vorhast.
Lad ham vide, hvad du vil.

Ich weiß, was du vorhast und ich respektiere dich dafür.
Jeg ved, hvad du skal, og jeg respekterer det.

Ich sehe, was du vorhast.
Jeg ser hvad du er ude på.

Was du auch vorhast, in dem Zustand schaffst du das nicht.
Hvad end du gør, vil du fejle i den tilstand.

Ich erkenne, was du vorhast.
Jeg ved, hvad du laver.

Wenn du was vorhast, hole ich dich in einer Stunde ab.
Hvis du skal noget, kan jeg komme tilbage om en time.

Ich verstehe, was du vorhast.
Jeg ved, hvad du laver.

Mir ist klar, was du vorhast. So war es nicht, es.
Jeg ved, hvad du er ude på. Det var bare ikke sådan.

Ich weiß, was du vorhast.
Jeg ved, hvad du pønser på.

Ich weiß nicht, was du vorhast, aber ich sage dir, dass ich nie.
Jeg ved ikke, hvad du vil, men jeg kan godt sige, at jeg aldrig.

Ist es das, was du vorhast?
Er det det, du prøver på?

Ja! Keine Ahnung, was du vorhast, Bruder, aber ich stehe hinter dir.
Ja! Jeg ved ikke, hvad du har gang i, storebror, men jeg hjælper.