Hvad Betyder WÜNSCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ønsker
• håber
• vil
• begær
• anmodninger
• behov
• gerne
• længsler
• lyster
• ønske
• ønskede
• ønskerne
• ville

Eksempler på brug af Wünsche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich habe Wünsche.
Jeg har længsler.

Das wünsche ich dir.
Det håber jeg, du gør.

Persönliche Wünsche.
Personlige behov.

Ich wünsche dir Glück.
Jeg håber, du er glad.

Ich meine, Wünsche.
Jeg mener anmodninger.

Wünsche ihnen viel Glück.
Ønske Dem held og lykke.

Ängste und Wünsche, ja?
Frygt og begær, Clarence?

Wünsche kann man nicht kaufen!
Man kan ikke købe ønsker.

Ich habe nur drei Wünsche.
Jeg har kun tre ønsker.

Meine Wünsche sind irrelevant.
Mine ønsker er irrelevante.

Hat er abartige Wünsche?
Har han usædvanlige lyster?

Ich wünsche ihm gute Genesung.
Jeg håber, han har det fint.

Wir haben alle unsere Wünsche.
Vi har alle vores behov.

Ich wünsche keine Störung.
Jeg vil ikke forstyrres noget tid.

Haben Sie unerfüllte Wünsche?
Har De andre uopfyldte lyster?

Ich wünsche, den Palast zu verlassen.
Jeg vil forlade paladset.

Ich respektierte ihre Wünsche.
Jeg respekterede hendes ønske.

Ich wünsche dieses Leben nicht.
Jeg vil ikke… leve sådan et liv.

Woher weißt du, was ich mir wünsche?
Hvordan ved du, hvad jeg ville?

Dann wünsche ich dir viel Erfolg.
Så håber jeg, du finder nogen.

Erfülle deine wildesten Wünsche.
Jeg kan tilfredsstille dine vildeste behov.

Wünsche euch ein schönes Wochenende!
Ønske jer en dejlig weekend!

Er wollte meine Wünsche respektieren.
Han prøvede at respektere mine ønsker.

Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.
Jeg håber, du får en god aften.

Aber ich bitte dich, meine Wünsche zu respektieren.
Men jeg beder dig om at respektere mine ønsker.

Ich wünsche dir einen tollen Schlaf.
Jeg håber, du sover fantastisk.

Ihre Anwesenheit und ihre Wünsche gaben mir Macht.
Deres tilstedeværelse og ønsker har givet mig magt.

Das wünsche ich nicht, Aemond.
Det ville jeg ikke foretrække, Aemond.

Chrompikolinat(Controlling carb und auch Zucker Wünsche).
Krompicolinat(Controlling carb samt sukker længsler).

Zuerst wünsche ich, etwas zu essen.
Først vil jeg have noget at spise.