Hvad Betyder WÜRDET på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ville
• bliver
• skulle
• vær
• νille
• vil
• blev
• skal
• blive
• få
• kom

Eksempler på brug af Würdet på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Würdet ihr bitte gehen?
Vær søde at gå?

Ich wusste, ihr würdet.
Jeg vidste, at I kom.

Würdet Ihr mich heiraten?
Vil du gifte dig med mig?

Ich wusste, ihr würdet kommen.
Jeg vidste, du ville komme.

Ihr würdet Hua Jun glauben.
De ville tro på Hua Jun.

Welche Zeitung würdet ihr kaufen?
Hvilken avis ville I købe?

Wie würdet ihr sie erklären?
Hvordan I vil forklare det?

Wünschte sich oft, Ihr würdet sie wieder besuchen.
Hun ønskede, du kom på besøg igen.

Ihr würdet an seiner Seite kämpfen?
Ville De kæmpe ved hans side?

Ich wusste, ihr würdet es verstehen.
Jeg vidste, I ville forstå.

Was würdet ihr nur ohne mich machen?
Hvad skulle I gøre uden mig?

Wenn Mike hier wäre, was würdet ihr dann tun?
Hvis Mike var her, hvad ville I så lave?

Warum würdet Ihr mir helfen?
Hvorfor skulle I hjælpe mig?

Es wäre das Beste, wenn ihr beide die Dinge klären würdet.
Det ville være bedst hvis I kunne blive enige.

Wie? Wie würdet Ihr ihn töten?
Hvordan ville du dræbe ham?

Ich wäre dir nicht böse, wenn du und Thomas ein Paar würdet.
Aldrig.- Mary. Du… Jeg har intet imod, hvis du og Thomas bliver elskere.

Welchen Rat würdet Ihr mir geben?
Hvilket råd ville I give mig?

Würdet es nicht überleben. Du und dein Daemon.
Du og din daimon vil ikke overleve det.

Sieht aus, als würdet ihr umzingelt.
Ser ud til at i gutter bliver omringet.

Ihr würdet lieber in Benzin ertrinken.
Man ville hellere drukne i benzin.

Du und der Präsident würdet ein schönes Paar ergeben.
Du og el presidente bliver det perfekte par.

Ihr würdet mir zurufen: Mein Vater!…".
Du skal kalde mig fader…".

Brüder und Schwestern, würdet ihr bitte aufstehen. Bitte?
Brødre og søstre, vær venlig at rejse jer?

Ihr würdet sicher sehr haarige Kinder kriegen.
Jeres børn bliver helt lodne.

My Lord… aber ich dachte wenn ich gut bin würdet ihr mich in Dienst nehmen.
Men jeg tænkte, at hvis jeg blev ansat i Deres tjeneste,-.

Warum würdet Ihr das für mich tun?
Hvorfor ville du gøre det for mig?

Solja sagte, die Pläne hätten sich geändert, dass ihr euch im Club treffen würdet.
Solja sagde, at det var lavet om, og at I skulle mødes i klubben.

Bingo. Was würdet ihr ohne mich machen?
Hvad ville I gøre uden mig? Bingo?

Zu Xing Guis letztem Geburtstag bleiben. wünschte ich, Ihr würdet Doch wenn möglich.
Men hvis det er muligt, til Xing Guis sidste fødselsdag. ønsker jeg, at du bliver.

Und warum würdet Ihr mir helfen wollen?
Og hvorfor skulle du ønske at hjælpe mig?