Hvad Betyder WAHR ODER NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sandt eller ej

Eksempler på brug af Wahr oder nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wahr oder nicht wahr?
Sandt eller falsk?

Ist das wahr oder nicht?
Er det sandt eller ej?

Wahr oder nicht, es sorgt für eine gute Story.
Sandt eller ej… Det er en god historie.

Ist es nun wahr oder nicht.
Er det nu sandt eller ej.

Ob wahr oder nicht, Er sagte….
Hvad enten sandt eller ej, he was saying….

Entweder ist sie wahr oder nicht.
Enten er hun reel eller ej.

Ob wahr oder nicht, he was saying….
Hvad enten sandt eller ej, he was saying….

Du versuchst immer noch, mich zu beschützen. Wahr oder nicht wahr?
Du prøver stadig at beskytte mig, sandt eller falsk?

Egal, ob wahr oder nicht?
Uanset om det passer eller ej?

Wahr oder nicht, das sollte nicht herauskommen.
Sandt eller ej, bør det ikke komme ud.

Ist doch wahr, oder nicht? Ja?
Men det er jo sandt, ikke?

Ob wahr oder nicht, die Bildung der Partnerschaft markiert den Beginn der realen Geschichte der Porzellanherstellung in Derby.
Hvad enten sandt eller ej, dannelsen af partnerskabet markerer starten på den virkelige historie af porcelæn fremstilling i Derby.

Ist doch wahr, oder nicht?
Det er sandt, er det ikke?

Ob wahr oder nicht, Sie können nichts dagegen tun.
Om det er sandt eller ej, kan du ingenting gøre.

Ist es wahr oder nicht, Eddie.
Er det sandt eller ej, Eddie.

Es ist egal, ob etwas wahr ist oder nicht.
Det er lige meget om det er sandt eller ej.

Ob sie wahr ist oder nicht, mögen andere beurteilen.
Om den er sand eller ej, må andre bedømme.

Es ist egal, ob die Gerüchte wahr sind oder nicht.
Det er lige meget, om rygterne taler sandt eller ej.

Letztendlich, ist es mir nicht wichtig, ob etwas wahr ist oder nicht.
I sidste ende er jeg ligeglad med, om noget er sandt eller ej.

Vielleicht ist es unwichtig, ob es wahr ist oder nicht.
Måske gør det ingen forskel, om det er virkeligt eller ej.

Aber zu gegebener Zeit werden wir beide wissen, ob es wahr ist oder nicht.
Med tiden vil vi vide, om det er sandt eller ej.

Ob es wahr ist oder nicht?
Gad vide, om det er sandt eller ej?

Und wer weiß, war es wahr ist oder nicht.
Og hvem ved, det var sandt eller ej.

Ob das wahr ist oder nicht, ich werde es selbst überprüfen.
Om dette er sandt eller ej, vil jeg tjekke ud for mig selv.

Wird in ihnen wahr ist oder nicht geboren werden- es ist nicht bekannt.
Vil blive født i dem sandt eller ej- det er ukendt.

Aber es war wahr ist oder nicht, ist es unmöglich, mit Sicherheit sagen.
Men det var sandt eller ej, er det umuligt at sige med sikkerhed.

Wir mussten nur ein paar Monate warten, um herauszufinden, ob es wahr war oder nicht.
Vi måtte bare vente et par måneder for at finde ud af om det var sandt eller ej.

Ob das wahr ist oder nicht, ich weiß es nicht….
Er det sandt eller ej, ved jeg ikke….

Wir können daher nicht wissen, ob diese Behauptung wahr ist oder nicht.[zurück nach oben].
Vi kan derfor ikke vide om påstanden er sand eller ej.[tilbage op].