Hvad Betyder WEITERFAHREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fortsætte
• køre
• komme videre
• fortsæt
• kør
• videre

Eksempler på brug af Weiterfahren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Okay, weiterfahren!
Godt… kør.

Wir können nicht weiterfahren.
Vi kan ikke fortsætte.

Nein, weiterfahren.
Nej, fortsæt.

Dann können wir weiterfahren.
Så kan vi komme videre.

Weiterfahren! Halt!
Holdt! Fortsæt.

Er darf weiterfahren.
Lad ham køre.

Du solltest einfach ohne mich weiterfahren.
Bare kør uden mig.

Ich werde weiterfahren und jetzt gehen.
Jeg vil fortsætte og smutte nu.

Du kannst so nicht weiterfahren.
Du kan ikke fortsætte sådan.

Wir sollten weiterfahren, solange es geht.
Vi bør komme videre, mens vi kan.

Wir können so nicht weiterfahren.
Sådan kan vi ikke fortsætte.

Weiterfahren! Vergiss es, du bist zu weit weg.
Fortsæt. Du er alt for langt væk.

Willst du weiterfahren?
Vil du køre?

Nicht abhängen. Langsam und ruhig weiterfahren.
Ryst ham ikke af. Kør langsomt og roligt.

Lasst sie weiterfahren!
Lad dem køre.

Wir prüfen Ihre Käufe, dann können Sie weiterfahren.
Vi skal tjekke jeres køb, så kan I køre.

Soll ich weiterfahren?
Skal jeg køre?

Ein paar Fragen, dann können Sie weiterfahren.
Et par spørgsmål, du kan køre.

Sie können weiterfahren, Sir.
Du må køre sir.

Schlepp mich nicht weg, ich kann noch weiterfahren.
Bugser mig ikke væk! Jeg kan stadig køre!

Du kannst weiterfahren.
Du kan fortsætte.

Und ich glaube, du solltest einfach ohne mich weiterfahren.
Og jeg synes, du bare skal fortsætte uden mig.

Ich möchte auch weiterfahren, aber… was ist mit Marcus?
Hvad med Marcus? Jeg vil også fortsætte, men?

Was jetzt… Stehenbleiben oder weiterfahren?
Stop eller fortsæt?

Nein, weiterfahren. Wir suchen nach mehreren Fahrzeugen.
Vi leder efter mere end ét køretøj. Nej, fortsæt.

Sie müssen weiterfahren.
I to må videre.

Fahr direkt zur Wachstation am Haupteingang, und zwar schnell. Weiterfahren.
Kør direkte til vagthuset ved hovedindgangen. Når vi når ind på området… Fortsæt.

Wir sollten weiterfahren.
Vi burde køre.

Als Jeremy den Weg freigemacht hatte, konnte ich weiterfahren.
Med Jeremy af vejen, kunne jeg komme videre.

Wir sollten weiterfahren.
Vi må fortsætte.