Hvad Betyder WIDERREDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• diskussion
• spørgsmål
• svare igen
• flabetheder
• indvendinger
• siges imod

Eksempler på brug af Widerrede på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Keine Widerrede.
Ingen men.

Denk dran, kein Sarkasmus, keine Widerrede.
Husk nu: Ingen sarkasme og ikke svare igen.

Ohne Widerrede.
Uden spørgsmål.

Geh mit ihm, keine Widerrede.
Ikke nu. Jeg går med ind.

Keine Widerrede, Joe!
Ingen diskussion, Joe!

Scheiße! Keine Widerrede.
Pis! Ikke svare igen.

Keine Widerrede. Komm!
Ingen flabetheder. Kom!

Ich dulde keine Widerrede.
Jeg vil ikke høre et nej.

Keine Widerrede, Mondmann.
Ingen brok, månemand.

Wartet. Keine Widerrede.
Ingen diskussion. Vent.

Keine Widerrede, Junge!
Sig mig ikke imod, dreng!

Ich dulde keine Widerrede.
Jeg accepterer ikke et nej.

Keine Widerrede. Zurück in den Hof.
Ingen spørgsmål, ud i gården igen.

Stan, keine Widerrede.
Og ikke noget brok, Stan.

Keine Widerrede. Und keine Suppe im Benz.
Ingen indvendinger. -Ingen suppe i bilen.

Herkommen!- Keine Widerrede.
Ingen flabetheder. Kom her.

Keine Widerrede. Opa… Nie.
Jeg spørger dig ikke. Bedstefar, men… Aldrig.

Ich will keine Widerrede.
Jeg vil ikke diskutere med dig.

Keine Widerrede.
Kæmp ikke imod.

Und vergiss bitte nicht: Kein Sarkasmus, keine Widerrede.
Husk nu: Ingen sarkasme og ikke svare igen.

Keine Widerrede.
Ingen spørgsmål.

Echte Stab-Filme sind Meta-Slasher-Whodunits, keine Widerrede.
Ægte"Stab" -film er meta-slasher-krimigåder.

Keine Widerrede.
Ikke noget"men".

Ich diskutiere nicht… und erwarte auch keine Widerrede.
Jeg siger ikke imod, og jeg vil ikke siges imod.

Keine Widerrede.
Ingen protester.

Sly, wir gehen. Keine Widerrede.
Ingen diskussion. Kom, Sly.

Keine Widerrede.
Ingen diskussion.

Doch, Julia. Keine Widerrede.
Jo, og det er ikke til diskussion.

Keine Widerrede.
Ingen indvendinger.

Ich stehe da drüber und will keine Widerrede, während ich das tue.
Jeg hæver mig over det, så jeg vil ikke siges imod.