Hvad Betyder WIRD ENTFERNT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fjernes
• vil blive fjernet
• fjerner

Eksempler på brug af Wird entfernt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gerät wird entfernt.
Fjerner enheden.

Unvollständige Video-Datei„ %1“ wird entfernt.
Fjerner ufuldstændig videofil'% 1.

Eintrag wird entfernt… Post removed from Blog.
Fjerner indlæg… Post removed from Blog.

Binärdatei„ %1“ wird entfernt.
Fjerner den binære fil% 1.

Wenn die Petersilie nicht hilft, Säcke unter den AugenKartoffel-Pack wird entfernt.
Når persille ikke hjælper, poser under øjnenekartoffel pakker vil blive fjernet.

Unbeaufsichtigtes Gepäck wird entfernt und kann zerstört werden..
Efterladt bagage vil blive fjernet og destrueret.

Alles außerhalb der roten Begrenzungsbox wird entfernt.
Alt uden for den røde afgrænsningsboks fjernes.

Aber Programme, In dieser Norm wird entfernt hat noch nicht so viel.
Men programmer, fjernes i denne standard har endnu ikke så meget.

Wenn der Tumor am Ohr gefunden, Teil des Ohres wird entfernt.
Hvis tumoren er fundet på øret, del af øret, vil blive fjernet.

Alles wird entfernt und das Testobjekt wird so an den Übergang zum Tod geführt.
Alt vil blive fjernet fra kroppen, offeret vil være tæt på døden.

Kein- der Schlüssel wird entfernt.
Ingen- nøglen vil blive fjernet.

Überschüssiges Material wird entfernt, und die Vertiefung ein wenig lose und wieder zu der Lösung gegeben.
Overskydende materiale fjernes, og uddybe lidt løs og re-sat til opløsningen.

Kommentare, die dünn Website Promotionen verschleiert wird entfernt.
Kommentarer, der er tyndt tilslørede hjemmeside forfremmelser vil blive fjernet.

Nach der Flasche mit der Tinktur wird entfernt, gefiltert und in einen sauberen Behälter gegossen.
Efter at flasken med tinkturen er fjernet, filtreres og hældes i en ren beholder.

Erneutes Ändern der Schalter für dieselbe Partition: Vorherige Operation wird entfernt. @info/plain.
Ændre flag igen for den samme partition: Fjerner tidligere handling.@ info/ plain.

Eine App, die Sie auf diese Weise erhalten, wird entfernt, wenn Ihre Organisation sie einem anderen Benutzer zuweist.
En app, som du modtager på denne måde, fjernes, hvis firmaet tildeler den til en anden.

Wenn Ihre Vorlage wäre ohne den Titel in Beziehung gesetzt werden, es wird entfernt.
Hvis din indsendelse ikke ville være relateret uden titel, det vil blive fjernet.

Das Innere des Holzes wird entfernt, und der Hohlraum ist mit Erde gefüllt, und es in der Pflanze gepflanzt.
Indersiden af træ er fjernet, og hulrummet er fyldt med jord og plantede den i anlægget.

Aber früher oder später, für die überwiegende Zahl der Bevölkerung dieses Hindernisses wird entfernt.
Men før eller senere, for det store antal af befolkningen i denne forhindring vil blive fjernet.

Die Anmerkung wird entfernt und die Symbole der restlichen Anmerkungen im Dokument werden entsprechend ihrer neuen Positionen angepasst.
Noten fjernes, og mærkerne til alle resterende noter justeres, så de svarer til deres nye positioner i rækken af noter.

Während der Operation wird eine lokale Betäubung(Anästhesie) durchgeführt und ein Teil des Tumors wird entfernt.
Under denne kirurgiske procedure bruges lokalbedøvelse, og et stykke eller en del af svulsten fjernes.

Nur der Indexeintrag, um die Fotodatei verwandt wird entfernt und seine Raum als frei markiert, so kann es verwendet, um jede neue Datei zu speichern.
Bare indeksindgangen relateret til fotofilen fjernes og dens plads er markeret som fri, så den kan bruges til at gemme en ny fil.

Schritt 6- Ihr LG-Handy wird jetzt neu gestartet., und sobald es geladen ist, der Sperrbildschirm wird entfernt.
Trin 6 -Telefonen LG vil nu genstarte, og når det er indlæst, låseskærmen vil blive fjernet.

Während der Operation, der Tumor und eine Menge des umgebenden Gewebes er wird entfernt, um sicherzustellen, dass alle der Zellen entfernt sind caner werden..
Under kirurgi, tumoren og en masse af væv, som omgiver det vil blive fjernet for at sikre, at alle Caner celler fjernes..

Bevor Sie das Produkt verwenden, sollte der Schutzfilm auf dem Solarpanel auf den normalen Betrieb zu beeinträchtigen des Produkts zu vermeiden, wird entfernt.
Før anvendelse af produktet, bør den beskyttende film på solpanel fjernes for at undgå at påvirke den normale drift af produktet.

Nach einem Zeitraum von 4-6 Woche, die Fixierung Material wird entfernt und X-Strahlen getroffen werden, um die Reimplantation des betroffenen Zahnes zu bestätigen.
Efter en periode på 4-6 uge, fikseringselementet materiale vil blive fjernet og røntgenstråler vil blive taget for at bekræfte reimplantation af de berørte tand.

Schritt 5- Klicke auf“Wiederherstellen” und nach ein paar Minuten, Ihre Daten werden auf Ihrem iPhone wiederhergestellt werden, und Ihr Kennwort wird entfernt.
Trin 5- Klik på“Gendan” og efter et par minutter, dine data vil blive gendannet til din iPhone, og din adgangskode vil blive fjernet.

Symbole in Gewinnkombinationen explodieren und verschwinden, und das gesamte Colossal-Symbol wird entfernt, wenn nur ein kleiner Teil des Symbols zur Gewinnkombination beigetragen hat.
Symboler i gevinstgivende kombinationer eksploderer og forsvinder, og hele Colossal-symbolet fjernes selvom kun en lille del af symbolet var en del af den gevinstgivende kombination.

In der Tat, wenn Sie Ihre HFS-Partition formatieren, werden Ihre Daten überhaupt nicht gelöscht, nur der Griff, der für den Zugriff auf Ihre Dateien verwendet wird, wird entfernt.
Faktisk når du formaterer din HFS-partition, bliver dine data slet ikke slettet, kun det håndtag, der bruges til at få adgang til dine filer, fjernes.

Die leere Lösungsmittel-Spritze wird entfernt, wobei der Adapter auf der Durchstechflasche verbleibt, und eine einzelne, größere Luer-Lock-Spritze kann benutzt werden, um den rekonstituierten Inhalt der einzelnen Durchstechflaschen aufzuziehen.
Solvenssprøjten skal fjernes, så adapteren til hætteglasset er på plads, og en enkelt større luer- lock sprøjte kan bruges til at trække det færdige indhold fra hvert enkelt hætteglas tilbage.