Hvad Betyder WIRKSAMER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• effektiv
• mere effektivt
• potent
• virkningsfulde
• mere virksomt
• effektive
• effektivt
• mere effektiv
• mere effektive

Eksempler på brug af Wirksamer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wirksamer Schutz für Ihre Zyklen.
Effektiv beskyttelse for dine cykler.

Livensa war wirksamer als Placebo.
Livensa var mere effektivt end placebo.

Kardiovaskuläre Aktivität wäre weit wirksamer.
Konditionstræning ville være mere effektiv.

Intrinsa war wirksamer als Placebo.
Intrinsa var mere effektivt end placebo.

Wirksamer Haftschaum für senkrechte Flächen.
Effektiv klæbende skum til lodrette overflader.

INOmax war wirksamer als das Placebo.
INOmax var mere effektivt end placebo.

Wirksamer Wettbewerb im Energiesektor noch nicht gewährleistet;
Endnu ikke effektiv konkurrence i energisektoren.

Kentera war wirksamer als das Placebo.
Kentera var mere effektivt end placebo.

Strategisches Ziel 1: Die Vorschriften wirksamer gestalten.
Første strategiske mål: at gøre reglerne mere effektive.

Naglazyme war wirksamer als das Placebo.
Naglazyme var mere effektivt end placebo.

Tetrahydrocurcumin ist ein starker und wirksamer Weißmacher.
Tetrahydrocurcumin, dette er et stærkt og effektivt hvidt stof.

AnaGen als wirksamer Schutz während PCT.
AnaGen som effektiv beskyttelse under PCT.

Intelence war bei der Verringerung der Viruslast wirksamer als Placebo.
Intelence var mere effektivt end placebo til at nedbringe den virale belastning.

Symbole sind wirksamer, wenn man sie sieht.
Når de kan ses! Og symboler er meste effektive.

Wirksamer, ökonomischer Korrosionsschutz: nsd tupH für Aluminiumantriebe.
Nyheder- Effektiv, økonomisk korrosionsbeskyttelse: nsd tupH til aluminiumdrev.

Als Zusatzbehandlung war Keppra wirksamer als das Placebo.
Som tillægsbehandling var Keppra mere effektivt end placebo.

Betrifft: Wirksamer Schutz der EU-Außengrenzen.
Om: Effektiv beskyttelse af EU's ydre grænser.

Sitagliptin in Kombination mit Metformin war wirksamer als Metformin allein.
Sitagliptin taget i kombination med metformin var mere effektiv end metformin alene.

Es ist wirksamer als die bloße Hilfe am Computer.
Det er mere effektivt end beregningsmæssig hjælp.

Entwicklung und Koordinierung wirksamer Vorbeuge- und Warnsysteme.
Udvikle og koordinere effektive systemer til forebyggelse og alarmering;

Es war wirksamer als die beste Unterstützungstherapie bei Lungenkrebs.
Ved lungekræft var det mere effektivt end bedste støttende behandling.

Gewährleistung einheitlicher, wirksamer und abschreckender Sanktionen;
Sikre konsekvente, effektive og afskrækkende sanktioner.

Wirksamer Wettbewerb ist ein wesentlicher Faktor für Investitionen in Telekommunikationsnetze.
Effektiv konkurrence er en afgørende drivkraft for investeringer i telenettene.

Ways Zigarettenrauchen in wirksamer Weise zu beenden mit EaseQUIT.
Måder at ophøre med rygning i effektive måder med EaseQUIT.

Bei der Behandlung von fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom war Inlyta wirksamer als Sorafenib.
Inlyta var mere effektivt end sorafenib til behandling af fremskredent renalcellecarcinom.

Kalk ist wirksamer als andere alkalische Produkte.
Brændt kalk er mere effektiv end andre basiske produkter.

In der gesamten Union sollten ähnliche Maßnahmen nachdrücklicher und wirksamer umgesetzt werden.
Der bør gennemføres lignende foranstaltninger i hele EU, men de skal være stærkere og mere effektive.

Es ist ein wirksamer, selektiver Inhibitor von HIV-1 und HIV-2.
Det er en potent selektiv hæmmer af HIV- 1 og HIV- 2.

Es ist richtig, dass in einigen Mitgliedstaaten die Zufallskontrollen anscheinend wirksamer sind.
Det er korrekt at sige, at i visse medlemsstater synes tilfældige kontroller at være mere effektive.

Natürlich ist wirksamer Rechtsschutz ein Grundprinzip.
Effektiv retlig beskyttelse er naturligvis et grundlæggende princip.