Eksempler på brug af Wohlbehalten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich bin wohlbehalten.
Jeg er i sikkerhed.Komm wohlbehalten zurück, und bald, mein liebster Jack.
Kom tilbage i god behold og gør det snart min kæreste Jack.Sie sind also wohlbehalten zurück?
Wichtig ist nur, dassSie gerettet wurden. Sicher und wohlbehalten.
Komm wohlbehalten zurück.
Kom sikkert tilbage.Bring sie hier nur wohlbehalten raus.
Bare få hende sikkert ud herfra.Wir kamen wohlbehalten durch den Nebel, dank Ihnen.- Die Crew?
Es geht mir gut, ich bin wohlbehalten.
Jeg har det godt og er i sikkerhed.Gut, dich wohlbehalten zu sehen.
Godt at se dig uskadt.Das Mädchen, und zwar wohlbehalten.
Jeg vil have pigen, og hun skal være uskadt.Wir kommen wohlbehalten wieder.
Vi kommer sikkert tilbage.Besiegle den Vertrag und du unddeine Familie reist wieder wohlbehalten nach Hause.
Besegl skiven og du ogdin familie kan rejse hjem i sikkerhed.Ok, aber komm wohlbehalten zurück. Ok.
Bare kom tilbage uskadt. -Okay.Aber am 23. September berichtete der BBC, dassWaleed Al Shehri am Leben war und das er wohlbehalten in Casablanca in Marokko war.
Men D. 23 September rapporterede BBC atWaleed Al Shehri var i live og havde det godt i Casablanca, Morrocco.Ich kann sie wohlbehalten zurückbringen.
Jeg kan få hende sikkert tilbage.Hey, Leute! Houston, sechs Crewmitglieder wohlbehalten an Bord.
Hejsa! Seks mand sikkert om bord.Komm wohlbehalten zurück, und bald, Sieh an, mein liebster Jack.
Kom tilbage i god behold og gør det snart… min kæreste Jack.Ch bin froh, dich wohlbehalten zu sehen.
Dein Bruder ist zurückgekommen‹,lautete die Antwort,›und dein Vater hat das Mastkalb schlachten lassen, weil er ihn wohlbehalten wiederhat.‹.
Han svarede: Din bror er kommet, ogdin far har slagtet fedekalven, fordi han har fået ham tilbage i god behold.Aber er brachte dich wohlbehalten zurück.
Men han fik dig sikkert tilbage.Wohlbehalten zu ihrer Schule, 100 Tage nachdem sie auf einer einsamen Insel gestrandet waren, sind die zwei Highschool-Schüler Emmaline Robinson und Dean McCullen ihrer Familie, ihren Freunden, in ihr Leben zurückgekehrt.
Til deres familie, deres venner, til deres liv Og Dean McMullen, har sikkert vendt tilbage til deres skole.Laura Pressfield ist wohlbehalten zu Hause.
Laura Pressfield er sikkert hjemme.Gleichzeitig verurteilen wir die Entführung des gefangen genommenen israelischen Soldaten und wir fordern,dass er schnellstens und wohlbehalten freigelassen wird.
Samtidig fordømmer vi bortførelsen af den israelske soldat, ogvi opfordrer til hurtig og sikker frigivelse af den pågældende soldat.Ich will nur, dass du wohlbehalten weiterlebst.
Jeg vil bare have, du lever i sikkerhed.Ich brachte ihn wohlbehalten zu Lehrling Goo.
Jeg førte ham til lærling Goo i god behold.Ich möchte, dassMegan wieder wohlbehalten auftaucht.
Jeg vil gerne have, atMegan dukker op i god behold.Bring deine Kinder wohlbehalten zu mir zurück, dann sind wir quitt.
Før dine børn tilbage til mig i god behold, og så er vi kvit.Wenn es keinen gibt, auch wenndu dann Lyla wohlbehalten zurückbekommst.
Og er der ikke, ogdu får Lyla tilbage i god behold,-.Ich versprach deinen Eltern, dass du wohlbehalten zurückkehrst. Ich habe schon gesagt, nein.
Nej. Jeg lovede at få dig sikkert hjem.Es ist wohl besser,wenn ich dafür sorge, dass sie wohlbehalten nach Hause kommen.
Nej jeg… jeg tror det er bedst,at jeg følger dem sikkert hjem… til Mayfair.
