Hvad Betyder USKADT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gut
• unversehrt
• unverletzt
• ok
• in Ordnung
• okay
• sicher
• unbeschadet
• wohlauf
• heil
• verletzt
• unbeschädigt
• wohlbehalten

Eksempler på brug af Uskadt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er uskadt.
Er ist ok.

Det er uskadt, præcis som jeg sagde.
Es ist unverletzt, wie ich es sagte.

Han er uskadt.
Das ist gut.

Jeg er uskadt og godt behandlet.
Ich bin unverletzt und werde gut behandelt.

Jeg er uskadt.
Ich bin okay.

Jeg vil have pigen, og hun skal være uskadt.
Das Mädchen, und zwar wohlbehalten.

De er uskadt.
Alle sind ok.

Han overlevede, men ikke uskadt.
Er überlebte, aber nicht unbeschadet.

Du er uskadt.
Es geht dir gut.

Kidnappet treårig, fundet uskadt.
Entführter Dreijähriger sicher wiedergefunden.

Du er uskadt.
Du bist wohlauf.

Jeg er uskadt, men de har gang i noget.
Ich bin okay, aber irgendetwas geht da vor.

Er jeg uskadt?
Bin ich sicher?

Hun er uskadt. men vi må have varmet hende.
Sie ist nicht verletzt, aber sie braucht Wärme.

Er han uskadt?
Ist er wohlauf?

Han var uskadt, men Bernabé endte, som du ser ham.
Er war ok, Bernabé endete so, wie Sie ihn kennen.

Han er uskadt.
Er ist wohlauf.

Er de uskadt? Rowan.
Sind sie sicher? Rowan.

Peter. Jeg er uskadt.
Ich bin ok. Peter.

Du er uskadt, ikke,?
Du bist ok, oder?

Babyen virker uskadt.
Baby scheint okay.

Du er uskadt, ikke?
Du bist okay, oder?

Han vil være uskadt.
Er wird unverletzt sein.

Er du uskadt, Miss?
Geht es Ihnen gut, Miss…?

Han er helt uskadt.
Er ist völlig unversehrt.

Er du uskadt, Junior?
Geht es dir gut, Junior?

Men jeg er uskadt.
Und ich bin unbeschädigt?

Er du uskadt, Willie?
Geht es dir gut, Willie?

Du skulle være uskadt.
Du solltest sicher sein!

Helt uskadt.
Völlig unversehrt.

Hvordan man bruger "uskadt" i en Dansk sætning

Han slap uskadt, men chassiset knækkede først foran og så bagpå.

Det er vigtigt, at du sikrer, at din pakke er uskadt, når du modtager den.

Bilisten, der kørte bagved, løb ud af bilen og tog bilnøglen ud af tændingen på den forulykkede bil, hvor føreren sad uskadt bag rattet.

sandstensmedailloner og anden sandstenudsmykning på murværk var delvis uskadt fra branden og kunne genanvendes.

Føreren af traktoren slap uskadt fra sammenstødet. - Føreren af personbilen klagede over nakkesmerter, og taget på bilen blev klippet, og han blev lagt på et spine-board.

Den ene mand ombord blev reddet og den anden kutter slap næsten uskadt fra kollissionen.

Ifølge det iranske olieministerium er besætningen uskadt, og skibet forventes at ankomme til iransk farvand inden for otte dage.

De umiddelbare billeder så meget voldsomme ud, men Quick-Step har efterfølgende meldt ud, at klatreren slap relativt uskadt fra styrtet.

Efter krigen var kun cirka hver tredje bygning uskadt. Østberlin blev hovedstad i DDR hvor Vestberlin var en vesttysk enklave.

Ofrene på 21 og 23 år blev mejet ned med mindst 10 skud fra en pistol og en automatriffel, mens en tredje flygtede fra bilen, de sad i, og han slap uskadt.

Hvordan man bruger "gut" i en Tysk sætning

B.: Schokominze), der sehr gut war.

Schreibe deshalb wenige, gut dosierte Nachrichten.

Schaut noch dazu wirklich gut aus.

Jede gut Kommunikation beginnt mit Planung.

Meiner hält auch gut Hitze ab.

Mama ist ein gut gemachter Film.

Gute Burger, die gut gewürzt sind.

Uns hat sie allen gut geschmeckt.

Gut ausgestattete Küche und ein Badezimmer.

Hier recht gut gemeinte 2,6 Sterne.