Eksempler på brug af Ziemlich langsam på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bist ziemlich langsam.
Du er ret langsom.Für eine Schildkröte war sie ziemlich langsam.
For en skildpadde, var han ret langsom.Sie sind ziemlich langsam.
De er ret langsomme.Für einen so schnellen Mann sind Sie ziemlich langsam.
Af at være så hurtig er du ret langsom.Und Sie sind ziemlich langsam da, Five-0.
Og du er ret sløv, strømer.Combinations with other parts of speech
Ziemlich langsam. Die zivilen Kanäle sind zuweilen.
Ret langsomme. De civile kanaler kan være.Du gräbst ziemlich langsam.
Ziemlich langsam für ein Computergenie.
Die Post ist dort ziemlich langsam.
Postvæsnet kan være lidt langsomt deroppe.Ziemlich langsam. -Woran erinnerst du dich?
Hvad er det sidste, du kan huske? Langsomt.In Birmingham vergehen die Jahrhunderte ziemlich langsam.
I Birmingham går århundrederne langsomt.Allerdings trocknen ziemlich langsam- etwa einen Tag, vielleicht auch mehr.
Men tør temmelig langsomt- om en dag, måske mere.Einen neuen Trichter Hinzufügen ist ziemlich langsam.
Tilføjelse af en ny tragt er temmelig langsom.Das würde ich dann doch eine ziemlich langsame Umsetzung der entsprechenden Gesetze nennen.
Det vil jeg nok betegne som en temmelig langsom gennemførelse af de pågældende love.Wie wir reifen unsere körpereigenen Stoffwechsel Preis oft bezieht sich auf eine ziemlich langsam Preis.
Som vi modnes vores fysiske kroppens stofskifte almindeligvis vedrører en ganske langsomt pris.Kohlenhydrate in Kombination mit Ballaststoffen werden ziemlich langsam verdaut, wodurch der Insulinspiegel mehrere Stunden lang im Blut gehalten wird.
Kulhydrater i kombination med fibre fordøjes ret langsomt og opretholder niveauet af insulin i blodet i flere timer.Wie immer, ich bin auf der Suche bis& ich sehe eine riesige Dreieck von Norden nach Süden in den Florida-Himmel ziemlich langsam bewegen.
Som altid, jeg ser& jeg se en giant trekant flytter temmelig langsomt fra nord til syd i florida himlen.Wie Ihr vermutlich gemerkt habt,ist die Spielleistung ziemlich langsam in den letzten Wochen gewesen ist.
Som I sikkert har bemærket,så har spillet kørt langsomt i de seneste uger.Aber dieses Programm ist ziemlich langsam und kann nicht mehrere Programme gleichzeitig zu deinstallieren(und hinterlassen oft Spuren im Registry System oder Program Files).
Men dette værktøj er ganske langsomt og kan ikke afinstallere flere programmer på samme tid(og oftest efterlader spor i Registry System eller Program Files).Instagram Account in anderen Konten(z. B. die Google+) Aus verschiedenen Gründen, aber leider Instagram bietet nicht allzu viele Optionen in dieser Hinsicht, undhäufig verwendete Methode ist ziemlich langsam und zeitaufwendig, dh die Erhaltung jedes Bild in der Hand, und Upload sie in anderen Konten.
Google+ Af forskellige årsager, men desværre Instagram tilbyder ikke alt for mange muligheder i denne henseende, ogalmindeligt anvendte metode er ganske langsomt og tidskrævende, dvs spare hvert billede i hånden, og uploading dem i andre konti.Da aber der Blitz in unserem Land damals ziemlich langsam einschlug, dauerte es so ungefähr eine halbe Stunde bis so ein Anruf durchgestellt wurde.
Men, lynet slog ret langsomt ned i vores land i de dage, så, det tog omkring halvanden time for et lynopkald at komme igennem.Es druckt ziemlich langsam, aber mit einer Papierkapazität von 350-Blättern(250 im Hauptfach plus 100 im hinteren Fach) und einer so hohen Tintenausbeute kann es weiter drucken.
Det udskrives ganske langsomt, men med en papirkapacitet på 350-ark(250 i hovedbakken plus 100 i den bageste bakke) og så stort blækudbytte, kan det fortsætte med at udskrive.Im Gegensatz zu dem in You Only Live Twice verwendeten Safe war dieses Gerät ziemlich langsam und dauerte fast eine Stunde am Safe(im Film verwendet Bond das Gerät, während der Safe der Besitzer in der Mittagspause ist und den Job kaum erledigt Mann kehrt zurück).
I modsætning til sikkerheden, der blev brugt i You Only Live Twice, var denne enhed ret langsom og tog næsten en time på safeen(i filmen bruger Bond enheden, mens sikkerheden er ejeren på en frokostpause og næsten ikke fuldender jobbet før man vender tilbage).Der gemeinschaftliche Entscheidungsprozeß im Hin blick auf die Liberalisierung des Zugangs zum Straßen güterverkehrsmarkt verlief indessen ziemlich langsam, und der Rat erließ erst im Juni 1988 eine Verordnung, die die Abschaffung der derzeitigen quantitativen Beschränkungen vom 1. Januar 1993 an vorsieht, d. h. im einzelnen: Abschaffung der Gemeinschaftskontingente, der bilateralen Kontingente zwischen Mitglied staaten und der auf den Transitverkehr aus oder nach Drittländern anwendbaren Kontingente, wobei der.
Fællesskabets beslutningsproces om liberalisering af adgangen til markedet for vejgodstransport har imidlertid været temmelig langsom, og først i juni 1988 vedtog Rådet en forordning om ophævelse af de nuværende kvantitative begrænsninger fra den 1.1.1993, dvs. fællesskabskontingentet, bilaterale kontingenter mellem medlemsstaterne og kontingenter for transittransporter til og fra tredjelande,¡det adgangen til markedet fra dette tidspunkt skal styres af et system af EF-licen-ser, som tildeles på baggrund af fælles kvalitative krav.Sie wird langsam ziemlich berühmt.
Hun er faktisk ved at blive kendt.Ich habe den Eindruck, alswürde die Luft hier langsam ziemlich schlecht.
