Hvad Betyder ZURÜCK IN IHR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tilbage til dit
• til deres

Eksempler på brug af Zurück in ihr på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zurück in Ihr Zimmer.
Tilbage på dit værelse.

Gehen Sie zurück in Ihr Büro.
Gå tilbage til dit kontor.

Zurück in ihr perfektes Heim.
Til deres perfekte hus.

Gehen Sie zurück in Ihr Leben.
Bare tag tilbage til dit liv.

Randy. Bitte bringen Sie Mrs. Langston zurück in ihr Zimmer.
Randy? Følg mrs. Langston tilbage til hendes værelse.

Sie will zurück in ihr altes Leben.
Hun vil tilbage til sit gamle liv.

Dummes, bequemes Leben. Zurück in Ihr.
Tilbage til Deres… tåbelige, komfortable liv.

Sie lief zurück in ihr Zimmer, wo Sie auf sie warteten.
Hun løb tilbage til sit værelse, hvor du ventede på hende.

Bring dein Volk zurück in ihr Land!
Led dit folk tilbage til deres jord!

Wechseln Sie nun zurück in Ihr Dokument und wählen Sie Bearbeiten → Einfügen aus der gedit -Menüleiste aus.
Skift nu tilbage til dit dokument og vælg Redigér→ Indsæt fra gedit -menuen.

Möchten Sie manchmal zurück in Ihr altes Leben?
Vil du tilbage til dit gamle liv?

Unternehmen auf Geldtransfer führen hochvolumige Low-Value-Transfers in der Regel durch wirtschaftliche Migranten zurück in ihr Heimatland.
Virksomheder om pengeoverførsel udfører højt volumenværdige overførsler generelt af økonomiske migranter tilbage til deres hjemland.

Ich bringe Sie zurück in Ihr Zimmer.
Du skal tilbage på dit værelse.

Wenn Sie wieder an der Station angelangt sind, bringen wir Sie zurück in Ihr Hotel.
Når du kommer tilbage til stationen vil vi køre dig tilbage til dit hotel.

Ich brachte ihn zurück in ihr Leben.
Jeg fik ham tilbage i hendes liv.

Wenn wir die transplantierte Gewebemasse schnell vergrössern, können wir ihre synaptischen Muster zurück in ihr Hirn transferieren.
Kan vi forøge det transplanterede vævs masse kan vi føre hendes synaptiske mønstre tilbage i hendes hjerne.

Bring meine Frau zurück in ihr Gemach.
Før min hustru tilbage til hendes kammer.

Eine gute Support-Team ist ein Zeichen, dass die Person, die Replik-Uhren verkauft tatsächlich investiert das Geld, das sie aus dem Verkauf von Uhren zurück in ihr eigenes Geschäft zu machen.
En god support team er et tegn på, at den person, der sælger replika ure faktisk investerer de penge, de gør sælge ure tilbage i deres egen virksomhed.

Wieso gehen Sie nicht zurück in ihr Zimmer und packen ihre persönlichen Sachen?
Hvorfor går du ikke tilbage til dit værelse, og samler dine ejendele?

Nach dieser Tour bringen wir Sie zurück in Ihr Hotel.
Når du er færdig med vandreturen vil vi køre dig tilbage til dit hotel.

Wenn Sie einen in Georgien Mietwagen, eröffnen Sie eine Welt voller Möglichkeiten, wie Georgia Attraktionen vom Tag und Partei von der Dämmerung bis in die frühen Stunden des morgens tour werden kann, ohne sich Gedanken über den Transport zurück in Ihr Hotel.
Når du lejer en bil i Georgien, åbner du op en verden af muligheder, som du kan tour Georgien seværdigheder om dagen og fest fra skumringen till bitte timer om morgenen uden at bekymre sig om transport tilbage til dit hotel.

Die Ameisen reagieren, indem sie sie zurück in ihr Nest bringen.
Myrerne reagerer ved at bære dem til deres bo.

Aber nach nur einem Jahr der Freude kroch ein dunkler Schatten zurück in ihr Leben. Arador.
Men efter kun et års glæde, krøb en mørk skygge tilbage i deres liv.

Jetzt, wo die Sonne untergegangen war die Ungläubigen zurück in ihr Lager und die vergleichende Ruhe des Abends abstammen.
Nu da solen var gået ned de vantro tilbage til deres lejr, og den sammenlignende mag af aftenen nedstammer.

Streifen ist der Charme, wie Sie wissen, und Pandora gehalten, dass, wenn sie diese verführerische 14k, die schönen Schleifen von Gold, das sicher auch den Charme zurück in Ihr Charme ist Sammel setzen verfügt erstellt.
Strip er den charme som du kender og Pandora holdt det i tankerne, da de skabte denne lokkende 14k, der indeholder dejlige sløjfer af guld, der er sikker på at sætte charmen tilbage i din charme indsamling.

Gefreiter Yorke, bringen Sie Ihre Mutter zurück in ihr Quartier.
Menig York, følg din mor tilbage til sit kvarter.

Flaw ist der Charme, wie Sie wissen, und Pandora gehalten, dass, wenn sie diese verführerische 14k, die schönen Schleifen von Gold, das sicher auch den Charme zurück in Ihr Charme ist Sammel setzen verfügt erstellt.
Flaw's charme som du kender og Pandora holdt det i tankerne, da de skabte denne lokkende 14k, der indeholder dejlige sløjfer af guld, der er sikker på at sætte charmen tilbage i din charme indsamling.

Ich halte es für das Beste, wenn wir Sie zurück in Ihr Zimmer bringen.
Jeg tror, det er bedst hvis vi følger dig tilbage til dit værelse.

Fangen Sie die letzten Wasser-Taxi zurück in Venedig und profitieren Sie von der ruhigen Nachtleben, bevor Sie zurück in Ihr Hotel einchecken für den Abend.
Fange den sidste vand taxa tilbage til Venedig og drage fordel af den rolige natteliv, før du tjekker tilbage i din hotel for aftenen.

Nach Ende Ihrer'Schlacht' bringt unser Fahrer Sie zurück in Ihr Hotel. Inbegriffen.
Når du har affyret din sidste kugle, vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hoteli Hurghada.