Hvad Betyder ZURÜCK IN IHRE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tilbage til deres

Eksempler på brug af Zurück in ihre på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zurück in Ihre Zelle.
Tilbage til din celle.

Gehen Sie zurück in Ihre Zimmer.
Gå bare tilbage til værelserne.

Zurück in Ihre Ecke.
Tilbage i Deres hjørne.

Bringt sie sofort zurück in ihre Zellen.
Få dem tilbage i cellerne øjeblikkeligt.

Zurück in Ihre Zellen, sofort!
Ind i jeres celler, nu!

Kehren Sie zurück in Ihre Fahrzeuge.
Alle bedes vende tilbage til deres køretøjer.

Alle Insassen aus dem zweiten Stock zurück in ihre Zellen.
Alle indsatte skal tilbage til deres celle.

Alle zurück in Ihre Zellen!
Alle tilbage til deres celler!

Erst müssen die Untiere zurück in ihre Welt.
Vi må have de bæster tilbage til deres verden.

Alle zurück in ihre Paläste!
Træk jer tilbage til jeres kamre!

Sie sollten die Insassen vielleicht zurück in ihre Zellen bringen.
Du bør nok få de indsatte tilbage i cellerne.

Gehen Sie zurück in Ihre Villa, reicher Junge!
Tag tilbage til dit landsted, rigmandssøn!

Sofortige Abriegelung einleiten und alle Gefangenen zurück in ihre Zellen.
Iværksæt en aflukning og få alle fangerne tilbage i cellerne.

Gehen Sie zurück in Ihre Geschäfte.
Tag tilbage til jeres forretninger.

Hier ist ein großes, in denen Lebensmittel Lieferung Leute kommen zurück in ihre[…].
Her er en stor en, hvor mad levering folk kommer tilbage til deres[…].

Sie gehen zurück in Ihre Gemeinde.
De bliver sendt tilbage til Deres sogn i Skotland.

Ich versuche zu verstehen, warum… Sie Abel Gideon ohne triftigen Grund zurück in Ihre Anstalt gebracht haben.
Jeg forstår ikke hvorfor du overførte Abel Gideon tilbage til dit hospital.

Kehren Sie zurück in Ihre Fahrzeuge. Bleiben Sie ruhig.
Gå tilbage til jeres biler og bevar roen.

Damit könnten wir all diese Teams zurück in ihre Realitäten schicken.
Det kunne sende alle holdene tilbage til deres virkeligheder.

Diego ultimative Rettung Registriert Diego zur Rettung Island und ihm helfen, bringen das Baby Tiere zurück in ihre Heimat.
Diego ultimative redning Deltag Diego om Rescue Island og hjælpe ham bringe baby dyr tilbage til deres levesteder.

Etwas davon fließt auch zurück in Ihre eigene Tasche.
Noget af det går tilbage i din egen lomme.

Bewegen Sie Ihre privaten Daten von Ihrem iPhone, iPad oder iPod und machen die entscheidenden Daten intakt zurück in Ihre iTunes.
Flyt din private data fra din iPhone, iPad eller iPod og foretage de afgørende data intakt tilbage i din iTunes.

Wir bringen sie zurück in ihre natürliche Evolution.
Vi bringer dem bare tilbage til deres naturlige udvikling.

Jetzt, Ziehen Sie die Griffe in Richtung Brust und dann bring sie zurück in ihre ursprüngliche position.
Nu, træk håndtagene mod dit bryst og derefter tage dem tilbage til deres oprindelige position.

Nach dem Jahre 1989, wenngleich viele Professoren zurück in ihre Klassenzimmer gingen, muss das Bildungssystem immer noch den Übergang von der Tradition der faschistischen Regime bewältigen.
Efter 1989, mens mange professorer gik tilbage til deres klasseværelser, er det uddannelsessystem stadig endnu ikke kommet videre fra traditionen med de fascistiske regimer.

Auf ein paar Abende zu vergessen, dass man Erwachseneernsten Menschen, und zurück in Ihre Kindheit gehen Sie Rodeln wird.
På et par aftener til at glemme, at du er voksneseriøse folk, og gå tilbage til din barndom, vil du kælkning.

Die anderen Studenten werden einfach zurück in ihre Wohnheime geschickt. In den nächsten drei bis sechs Tagen wird ihre Vorliebe und Zufriedenheit über die Bilder gemessen.
Andre studerende bliver bare sendt tilbage til deres lille kollegieværelser, og de måles over de næste tre til seks dage på hvor godt de kan lide, er tilfredse med billederne.

Zuwanderer senden alljährlich um die 440 Mrd. unserer Dollar zurück in ihre Heimat-Länder, und die US sind der größte Beiträger.
Indvandrere sender omkring 440 mia af vore dollars tilbage til deres oprindelseslande om året, og USA er den største bidragyder.

Sergeant, bringen Sie diese Männer zurück in ihre Käfige und sichern Sie das äußere Umfeld.
Sergent, tag mændene tilbage til deres celler og sikr det ydre parameter.

Bring dein Volk zurück in ihr Land!
Led dit folk tilbage til deres jord!

Hvordan man bruger "zurück in ihre" i en Tysk sætning

Sie kehrt wieder zurück in ihre Zeit.

Sie zog zurück in ihre Heimat Brandenburg.

Sie kehrt zurück in ihre Heimatstadt Lubbock.

Sie wollte zurück in ihre Dachgeschoss-Wohnung gehen.

Dabei schauen sie zurück in ihre Vergangenheit.

Die wenigsten wollen zurück in ihre Dörfer.

Ein Blick zurück in Ihre eigene Schulzeit.

Einige wollen wieder zurück in ihre Heimatländer.

Wundervoll!Avery Davis zieht zurück in ihre Heimatstadt.

Anschließend kehren Sie zurück in Ihre Unterkunft.

Hvordan man bruger "tilbage til deres" i en Dansk sætning

Således besvarer vi forbrugernes første spørgsmål om hvorfor efter afbrydelsen af ​​brugen af ​​lægemidlet vender øjenvinkerne tilbage til deres tidligere tilstand.

Endelig beslutter de sig for at gå tilbage til deres hjem.

Alligevel valgte mange disse emigranter at vende tilbage til deres forhadte land – Rusland, for blot at kritisere regimet, ydmyge regeringen, protestere osv.

Er man pedantisk nok til at forfølge alle delene af argumentationen tilbage til deres kilder, begynder hullerne endvidere at dukke op.

Vi lukkede dem ind, og fik lavet noget kaffe, og sad så og hyggede og en times tid, inden de så gik tilbage til deres hotel.

Læs også: Psykolog: Sorg over dyrs død er ikke socialt accepteret For hurtigt vender alle tilbage til deres eget liv.

I stedet accepterer de det patriarkalske system og sender kvinderne tilbage til deres voldelige svigerfamilier og ægtemænd. »De bakker op om familien, fordi de er nødt til det.

De finder ud af, at de i dag har taget menneskeskikkelse, men at de ved at drikke spiritus vender tilbage til deres oprindelige udseende, med hugtænder og briller.

Syrerne skal forlade Europa og vende tilbage til deres eget hjemland.

Efter at Radio 2 er blevet købt af SBS, kunne der trækkes lidt på smilebåndet over, at de var kommet tilbage til deres gamle arbejdsgiver.