Eksempler på brug af Zur identifizierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zur Identifizierung seiner Person.
Til identifikation af sig selv.Kodierte Angaben zur Identifizierung des Abfuell-Loses.
Kodeang* elser til identifikation af paafyldningspartiet.Zur Identifizierung des Arzneimittels.
Til identifikation af lægemidlet.Ein alphanumerisches System zur Identifizierung und Erfassung von Tieren.
Et alfanumerisk system til identifikation og registrering af dyrene.Zur Identifizierung der Person, Vereinigung oder Körperschaft.
Data til identifikation af personen, gruppen eller enheden.
Folk også translate
Alle sachdienlichen Angaben zur Identifizierung der ersuchten Stelle;
Alle relevante oplysninger til identifikation af den bistandssøgte instans.System zur Identifizierung und Registrierung von Zahlungsansprüchen.
System til identificering og registrering af betalingsrettigheder.Sie bieten praktische Möglichkeiten zur Identifizierung und Zugang des Inhalts an.
Fähig zur Identifizierung und Gewinnung von bis zu 111 populären Mediendateitypen.
Von da arbeiten wir uns durch alle… zur Identifizierung des nächsten Opfers über Tipps.
Dem System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen und dem System zur Identifizierung von Tieren.
Systemet til identifikation af marker og dyr.Und es unterstützt Metadaten am Anfang der Audiodatei gespeichert,die leichter zur Identifizierung.
Og det understøtter metadata er gemt i starten af lydfilen,som er lettere til identifikation.Angaben zur identifizierung des fleisches.
Oplysninger til identifikation af kødet.Trendbericht: Zum Vergleich der Therapie innerhalb zweier Zeiträume und zur Identifizierung von Optimierungsmöglichkeiten der Therapie.
Trendrapport: Bruges til Ein System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen;
Et system til identifikation af marker.Deswegen brauchen wir einen Aktionsplan zur Identifizierung und zur Beseitigung dieser Altlasten.
Derfor har vi brug for en handlingsplan til identificering og fjernelse af gammelt krigsaffald.Die zur Identifizierung Pfleger organisiert Hinweise zu Mustern, Oh! von Diagnosen dienen.
Ah! hvilket fører til identifikation af diagnose. Sygeplejerske organiserer data i mønstre.Die Basiselemente des Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen;
De grundlæggende elementer i systemet til identifikation af marker.Zur Identifizierung aller Auskunftspflichtigen, die ihm die Aufgabe der Auskunftserteilung übertragen haben;
Til identifikation af de oplysningspligtige, for hvilke der videregives oplysninger.Ein alphanumerisches System zur Identifizierung der landwirtschaftlich genutzten Parzellen.
Et alfanumerisk system til identifikation af markerne.Ein System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen.
Et system til identificering af landbrugsparceller.Ein effizientes System setzt voraus, dass die Daten zur Identifizierung der in dem Index erfassten Person hinreichend gesichert sind.
For at sikre, at indekset fungerer effektivt, skal Das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen.
Systemerne til identificering af landbrugsparceller.Die Mitgliedstaaten können zur Identifizierung des Erzeugnisses zusätzliche Angaben verlangen.
Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger til identificering af produktet.Die Nummer zur Identifizierung des Herstellungsbetriebs und -mitgliedstaats;
Et nummer, der identificerer virksomheden og produktionsmedlemsstaten.Die Grundvoraussetzungen für das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen und ihre Festlegung;
Grundtrækkene i systemet til identificering af landbrugsparceller og definition heraf.Die Methoden zur Identifizierung und zur Feststellung der Echtheit der Arzneimittel;
Metoderne til identifikation af lægemidler og bevis for deres ægthed.Passfotos und gültige Mittel zur Identifizierung von Ihnen und anderen vorgeschlagen Administratoren.
Pasfotos og gyldige midler til identifikation af dig og andre foreslåede administratorer.Informationen zur Identifizierung und Meldung verdächtiger Transaktionen;
Es gibt ein internationales System zur Identifizierung von Gefahren, die mit verschiedenen Chemikalien verbunden sind.
Der er et internationalt system til identificering af farer forbundet med forskellige kemikalier.
