Hva Betyr ADJUNKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• adjunkt
• assisterende professor
• forsker

Eksempler på bruk av Adjunkt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er han adjunkt i?
Hva er han førsteamanuensis i?

Han tiltrådte som adjunkt, men blev året efter forfremmet til overlærer.
Han tiltrådte som adjunkt, men ble året etter forfremmet til overlærer.

I 1964 vendte han tilbage til Berkeley som adjunkt.
I 1964 vendte han tilbake til Berkeley som assisterende professor.

Jeg har været adjunkt i næsten fem år.
Jeg har vært adjunkt i nesten fire år.

I nogle år virkede han som lærer ved københavnske skoler; fra 1822-26 var han adjunkt ved Metropolitanskolen.
Etter hjemkomsten var han lærer i noen år, fra 1822 til 1826 som adjunkt ved Metropolitanskolen.

Hun er utdannet adjunkt, og når hun ikke skriver jobber hun på Nansenskolen.
Hun er utdannet adjunkt, og når hun ikke skriver jobber hun på Søre Ål barneskole.

Ansættelsen sker som adjunkt eller lektor.
Det vil gi tittelen adjunkt eller lektor.

Jensen har været adjunkt og studievejleder ved gymnasiet i Fuglafjørður siden 2005, efter at have undervist ved den tekniske skole i Klaksvík.
Jensen har vært adjunkt og studieveileder ved den videregående skolen i Kambsdalur siden 2005, etter å ha undervist ved den tekniske skolen i Klaksvík.

Det var min første klasse som adjunkt efter universitetet.
Det var min første klasse som adjunkt etter universitetet.

I teknoantropologi og adjunkt ved Aalborg Universitet, er ikke overrasket over at høre, at Microsoft nu tager inkluderende sprogbrug med ind i Word-programmet.
I teknoantropologi og adjunkt ved Aalborg Universitet, er ikke overrasket over å høre at Microsoft nå tar inkluderende språkbruk inn i Word-programmet.

Han er ankermand på de nye undersøgelser sammen med Yanqi Li, der er adjunkt ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet.
Han har utført den nye forskningen sammen med Yanqi Li, som er forsker ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet.

I 1988 blev han ansat som adjunkt ved Afdeling for Religionsvidenskab, og udnævnt til lektor i 1990.
I 1988 ble han ansatt som adjunkt ved Afdeling for Religionsvidenskab, og utnevnt til lektor i 1990.

Han blev ansat ved Institut for Statskundskab, Aarhus Universitet som adjunkt i 1994 og fra 1996 som lektor.
Han har siden vært ansatt ved Institut for Statskundskab ved Aarhus Universitet, først som adjunkt(1994- 1996) og siden som lektor.

Her underviste han en kort periode som adjunkt ved latinskolen, hvorefter han blev forpagter hos sin far i Randlev Præstegård.
Her underviste han en kort periode som adjunkt ved latinskolen og senere ble han forpakter hos sin far i Randlev prestegård.

I stedet for at nedrive boligområder kan vi udvide dem,” siger Mike Kane, arkitekt og adjunkt ved London South Bank University.
I stedet for å rive områder, kan vi utvide dem," sier Mike Kane, arkitekt og førsteamanuensis ved London South Bank universitet.

Thomas Alrik Sørensen er psykolog og adjunkt ved Institut for Kommunikation, Aalborg Universitet, hvor han forsker i synæstesi.
Thomas Alrik Sørensen er psykolog og adjunkt ved institutt for kommunikasjon ved Aalborg universitet, hvor han forsker på synestesi.

Han har sidenhen været ansat ved Institut for Statskundskab, Aarhus Universitet, først som adjunkt(1994-1996) og siden som lektor.
Han har siden vært ansatt ved Institut for Statskundskab ved Aarhus Universitet, først som adjunkt(1994- 1996) og siden som lektor.

Ifølge adjunkt Mahdi Abkar fra Aarhus Universitet koster en vindmølle med fire rotorer ca. 15 pct. mindre at bygge end en mølle med 1 rotor, selvom vingerne i alt dækker samme areal.
Ifølge adjunkt Mahdi Abkar fra Aarhus Universitet koster en vindmølle med fire rotorer omkring 15 prosent mindre å bygge enn en mølle med én rotor, selv om vingene totalt dekker det samme arealet.

Mange kan ikke sove på grund af sådanne symptomer, siger Daniel Osei, MD, adjunkt ved Washington University School of Medicine.
Mange kan ikke sove på grunn av slike symptomer, sier Daniel Osei, MD, assisterende professor ved Washington University School of Medicine.

Stedet blev angiveligt brugt til religiøse ritualer, måske en slags overgangsritualer i forbindelse med døden, midsommer eller midvinter, fortæller adjunkt Rune Iversen.
Stedet ble trolig brukt til religiøse ritualer, kanskje en slags overgangsritualer i forbindelse med døden, midtsommer eller midtvinter, forteller forsker Rune Iversen.

Specielt yngre forskere pålægger sig selv tavshed i frygt for ikke at blive adjunkt, lektor eller få forskningsmidler, hvis de har været kritiske.
Spesielt yngre forskere pålegger seg selv taushet i frykt for å ikke bli adjunkt, lektor eller få forskningsmidler, fordi de har vært kritiske.

Et internationalt forskerhold ledet af adjunkt Kasper Steen Pedersen fra DTU Kemi har fremstillet et nyt nano-materiale med særlige elektriske og magnetiske egenskaber, der gør det velegnet til fremtidens kvantecomputere og anden elektronik.
Et internasjonalt team ledet av assisterende professor Kasper Steen Pedersen, DTU Kjemi, har syntetisert et nytt nanomateriale med elektriske og magnetiske egenskaper som gjør den egnet for fremtidige kvante datamaskiner og andre applikasjoner innen elektronikk.

Medicin hjælper dem med at klare presset,« siger antropolog Jeanett Bjønness, der er adjunkt på Aarhus Universitets Center for Rusmiddelforskning.
Medisiner hjelper dem med å takle presset, sier antropolog Jeanett Bjønness, som er forsker ved Aarhus Universitets Center for Rusmiddelforskning i Danmark.

Det giver rigtig mange muligheder,« siger Dang Quang Svend Le, der er adjunkt og til daglig forsker på Institut for Klinisk Medicin på Aarhus Universitet og Ortopædkirurgisk afdeling på Aarhus Universitetshospital.
Dette gir veldig mange muligheter, sier Dang Quang Svend Le, som er adjunkt og til daglig forsker på Institut for Klinisk Medicin på Aarhus Universitet og Ortopedkirurgisk avdeling på Aarhus Universitetshospital.

Voss blev dr. phil. fra Aarhus Universitet 1966, var statsstipendiat ved Det Danske Institut for Videnskab og Kunst i Rom 1954-55; adjunkt ved Aarhus Universitet 1963-66; direktør for Skagens Museum 1973.
Voss ble dr. phil. fra Aarhus Universitet 1966, var statsstipendiat ved Det Danske Institut for Videnskab og Kunst i Rom 1954-55; adjunkt ved Aarhus Universitet 1963-66; direktør for Skagens Museum 1973.

I øjeblikket har en række studerende resterende cirka 5.500 mennesker, har 223 fuldtidsansatte lærere, en stærk fakultet, adjunkt ved skolen på fuld tid lærerne tegnede sig for mere end fuld tid lærer ratio på 99%, herunder en doktorgrad i forhold så højt som 92%, blandt de bedste i private universiteter.
Ca 5500 personer, har 223 heltidsansatte lærere, en sterk lærere, assisterende professor ved skolen heltid lærere sto for mer enn full tid lærer ratio på 99%, blant annet en doktorgrad i forhold så høy som 92%, blant de beste i private universiteter.

Det afhænger af fugtighedsniveauet, men hvis telefonen befinder sig i et fugtigt område i længere tid, er det klart en risiko, siger Andrés Faíña, adjunkt ved Institut for Datalogi på IT-Universitetet i København.
Det avhenger av fuktighetsnivået, men hvis telefonen befinner seg i et fuktig område over lengre tid, er det en klar risiko, sier Andrés Faíña, adjunkt ved Institut for Datalogi på IT-Universitetet i København.

De nye resultater kan derfor blive et vigtigt værktøj i den offentlige forvaltning, supplerer adjunkt Andreas Westergaard-Nielsen, førsteforfatter på studiet.
De nye resultatene kan derfor bli et viktig verktøy i den offentlige forvaltningen, supplerer forsker Andreas Westergaard-Nielsen, som er en av forskerne bak studien.

Det brændte tøj er et symptom på et kæmpe problem med manglende bæredygtighed i en tøjbranche, hvor mange stadig satser på fast fashion, mener ekspert i bæredygtighed og design, adjunkt Else Skjold fra Designskolen Kolding.
Det brente tøyet er et symptom på et kjempeproblem med manglende bæredyktighet i en klesbransje, hvor mange stadig satser på fast fashion,» mener ekspert i bæredyktighet og design, adjunkt Else Skjold fra designskolen Kolding som medvirker i tv-programmet.

Det er nemt at slibe dine tænder og knuge din kæbe, når du er under stress, siger Susan Walsh, PsyD en neurospsychologist og adjunkt i afdelingen for psykiatri og adfærdsmæssige neurovidenskab på Loyola University Health System i Maywood, Ill.
Det er lett å male tennene dine og knytte kjeften når du er under stress, sier Susan Walsh, PsyD, en nevropsykolog og assisterende professor i avdeling for psykiatri og atferdsnervesykdommer ved Loyola University Health System i Maywood, Ill.

Hvordan bruke "adjunkt" i en Dansk setning

Helle Skovbakke, Adjunkt, UC Syddanmark Valgfag modul 13 Formulering af det gode kliniske spørgsmål 1 Hvorfor kunne formulere et fokuseret spørgsm rgsmål?

MPH og adjunkt p Sektion for Samfundsfarmaci, Institut.

Om forfatterne: Vibeke Allerup Petersen er adjunkt i samfundsfag ved Frederiksborg Gymnasium.

Dorthe Varning Poulsen er fysioterapeut, adjunkt og phd., og står blandt andet for den nye masteruddannelse i naturbaseret terapi og sundhedsfremme i Terapihaven Nacadia.

Medicin, afstemninger, promethazine tabletter online narkotika i det til $300.over the counter medicin svarende til promethazine Adjunkt ved mig det har.

Det tyder dog på, i Viffos og adjunkt rundt i cirkler til.

Adjunkt, fysioterapeut og master i rehabilitering Bo Grarup for faglige diskussioner og stor interesse for vores projekt.

Leder af Gebauers Tegnesk., Århus; adjunkt ved Århus Katedralsk.; insp.

Foredrag: Maleren Otto Frello ved adjunkt Dorte Brande Teichert, tlf Karen Hansgaard Degenkolw.

Jens Lei Wendel-Hansen er ph.d.og adjunkt i moderne historie ved Grønlands Universitet.

Hvordan bruke "assisterende professor, forsker" i en Norsk setning

Nada Elbuluk, assisterende professor ved Ronald O.

Spesielt Mette-Marit, sier forsker Nina Berven.

Forsker Liv-Iren Hognestad fra Mediehøgskolen Gimlekollen.

Mohamedou Slahi forsker nste opp livet.

Forsker ved Statistisk sentralbyrå siden 1989.

Forsker Richard Ingebrigtsen viser frem kitet.

Sammen med professor Barry og assisterende professor Maj.

Denktas, MD, assisterende professor ved Institutt for indremedisin.

Michael Teixido, assisterende professor ved Thomas Jefferson University.

Cooke (UC) og assisterende professor Eduardo Martins (UNBC).