Hva Betyr AFKORTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forkortet
• avkortet
• forkortede
• kortere

Eksempler på bruk av Afkortede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nej, jeg mener, at nogen afkortede afstanden betydeligt.
Nei, jeg tror noen gjorde avstanden kortere.

An8}Du afkortede dit liv ved at se noget, du ikke burde se.
An8}Du gjør livet ditt kortere ved å se noe du ikke burde.

Hvis noget, tænkte jeg på at jeg afkortede krigen,-.
Hvis noe, tenkte jeg på at jeg avkortet krigen,-.

Soldaterne afkortede afstanden og begyndte at skyde en for en.
Soldatene forkortet avstanden og begynte å skyte en etter en.

Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst;
Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst;

For at undgå afkortede tekst, kan du tilpasse størrelsen på figur for at se bedre ud.
Hvis du vil unngå avkortet tekst, kan du justere størrelsen på figuren passer bedre.

I den første opfyldelse skete dette i ar 66 da den romerske hær afkortede sit angreb.
I den første oppfyllelsen skjedde dette i år 66, da den romerske hæren«forkortet» sitt angrep ved å trekke seg tilbake fra Jerusalem.

Og dersom Herren ikke afkortede de dage, da blev intet Kød.
Og dersom Herren ikke forkortet de dager, ble intet kjøtt frelst.

Dette bruges til at generere et GAL4 element, der ikke er kovalent knyttet til det afkortede genprodukt af interesse.
Dette brukes til å generere et GAL4-element som ikke er covalently knyttet til avkortet gen produkt av interesse.

Ved hjælp af afkortede silikone børster, vil øjenvipper blive afhentet ved roden, farves til de meget tip.
Ved hjelp av avkortede silikonbørster blir øyevipper plukket opp på roten, farget til de aller tippene.

Som følge heraf skal du have et smukt to-niveau loft med en harmonisk lavet bue eller med en kompleks geometri med størstedelen af de afkortede fragmenter.
Som et resultat, bør du ha et vakkert to-nivå tak med en harmonisk gjort buen eller med en kompleks geometri med de fleste avkortede fragmenter.

Han anlagde en midtergang(som afkortede krypternes længde), og der blev indrettet en dør dertil i kapellets sydgavl.
Han anla en midtgang som avkortet kryptenes lengde og det ble satt inn en dør til den i kapellets sydgavl.

Mange individuelt rejsende, har netop valgt at rejse individuelt, fordi de ikke bryder sig om at deltage i upersonlige gruppearrangementer, hvor alt er tilrettelagt efter konceptet”masseturisme” hvor man hele tiden skal følge trop med en masse uvedkommende mennesker, som føres an af en travl og forhastet gruppeleder, som skal nå at udføre sit arbejde inden for et begrænset tidsrum, da gruppearrangementer som oftest er meget afkortede for at holde udgifterne nede.
Mange individuelle reisende, har nettopp valgt å reise individuelt, fordi de ikke liker å delta i upersonlige gruppe arrangementer hvor alt er planlagt etter konseptet"masseturisme", hvor man hele tiden må følge etter en masse uvedkommende mennesker, ledet av en travel og forhastet gruppeleder som skal nå å utføre sitt arbeide innenfor en begrenset tid, da gruppe arrangement vanligvis er mye forkortet, for å holde kostnadene nede.

De vil se godt afkortede og aflange modeller, klassiske monterede eller løse veste fremstillet af pelsskind med en hætte.
De vil se bra forkortede og langstrakte modeller, klassisk monterte eller løse vester laget av rev pels med hette.

Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes..
Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet..

Og dersom Herren ikke afkortede de dage, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld, som han har udvalgt, har han afkortet de Dage.
Og dersom ikke Herren forkortet de dager, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld, for deres skyld som han har utvalgt, har han forkortet de dager.

De førnævnte begrænsninger og afkortede tidsfrister gælder ikke for berettigede erstatningskrav, som rejses mod os, vores lovlige repræsentanter eller befuldmægtigede.
De ovennevnte begrensningene og forkortede fristene gjelder ikke for krav på grunn av skader som er forårsaket av oss, våre juridiske representanter eller medhjelpere.

De hævder at den lille Jesus mirakuløst afkortede rejsen, at han uskadeliggjorde nogle røvere, og at han fik daddelpalmer til at bøje sig for sin mor så hun kunne plukke deres frugter.
Det ble hevdet at barnet Jesus på mirakuløst vis forkortet reisen, uskadeliggjorde røvere og til og med fikk daddelpalmer til å bøye seg, slik at moren kunne plukke frukt av dem.

Værktøjet indsamler og behandler din afkortede IP-adresse samt cookie-ID'en og brugerdata fra CASIO-hjemmesiden, så CASIO kan formidle målrettede produktanbefalinger og interessebaserede annoncer til dig.
Verktøyet registrerer og behandler din forkortede IP-adresse samt informasjonskapsel-ID-en og brukerdataene til CASIO-nettsiden for at CASIO kan gi deg målrettede produktanbefalinger og reklame basert på dine interesser.

Værktøjet indsamler og behandler din afkortede IP-adresse samt cookie-ID'en og brugerdata fra CASIO-hjemmesiden, så CASIO kan formidle målrettede produktanbefalinger og interessebaserede annoncer til dig.
Verktøyet samler inn og behandler din forkortede IP-adresse, informasjonskapsel-ID og brukerdata relatert til CASIOs nettside for at CASIO skal kunne komme med målrettede produkthenvisninger og interessebasert annonsering.

Og dersom disse dage ikke blev afkortet, da ville intet kød blive reddet;
Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød reddet;

Skuddene er afkortet og nogle gange har hævelser.
Skuddene er forkortet, og noen ganger har hevelser.

I langt væk distancere vores kort blev afkortet af en anden mur af rock.
I langt avstanden vår sti ble avkortet av en annen vegg av rock.

Udskiftningen cyklus, afkortes, hvis luften filtret anvendes i den alvorlige applikationsmiljø.
Utskiftningen syklusen forkortet, dersom luftfilteret anvendes i den alvorlige anvendelse miljø.

Midlertidigt afkortet til Svanemøllen st. de sidste par måneder.
Midlertidig avkortet til Svanemøllen st. de siste par måneder.

Afkortet kvadratisk eller rektangulært tværsnit af røret, til installation af vandrette lag.
Avkortet kvadratisk eller rektangulært tverrsnitt av røret, for montering av horisontale lag.

Hvis du har flere SharePoint-grupper, kan listen være afkortet.
Hvis du har flere SharePoint-grupper, kan listen være forkortet.

I august afkortes meget stærke unge skud med 15 cm.
I august blir veldig sterke unge skudd forkortet med 15 cm.

AG har læst mange andre bøger, der er reality-baserede, såsom afkortet.
Ag har lest mange andre bøker som er reality-basert, for eksempel avkortet.

Men for de udvalgtes skyld, vil disse dage blive afkortet.
Men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.

Hvordan bruke "afkortede" i en Dansk setning

Bird Calls er en præcis beskrivelse af samtalens til tider svære kår i en tid domineret af afkortede medier, svindende substans og virale gentagelser.

Kongeligt Tilskud til Theatret. 9, 13, 347, 446; — Afkortning deri. 474; — Bevilgelse af det Afkortede. 570; — en Directeurs Mening derom. 813.

Man skaber formen ved at strikke afkortede rækker - således også "ribkanten" på ærmet.

Afkortede ECO-striber kan genanvendes med tilbehør.

På den afkortede rose har vi bundet brudeslør helt tæt omkring rosen sammen med et par rosenblade.

Det primære formål med studiet er at undersøge, om risikoen for lymfødem øges med den afkortede strålebehandling.

Der er præcis så smukt som vi havde forestillet os, vi gennemførte et par mindre vandreture i regnfrakke – men vi afkortede opholdet der med en dag.

Denne beslutning afkortede frontlinjen betydeligt, men det betød også, at man opgav de forsvarspositioner, man havde forberedt i de seneste måneder langs grænsen.

Husk at afrunde de afkortede horn, så de ikke har skarpe kanter.

Den afkortede linket så jeg prøver lige igen.

Hvordan bruke "forkortet, avkortet, forkortede" i en Norsk setning

Jeg forkortet det til kona mi.

Forsikringsselskapet avkortet skadeutbetalingen med 56000 kroner.

Denne gang strikket jeg forkortede rader.

Bitestyrkekvotient, ofte forkortet BFQ (av eng.

Propulsion-Ulstein, her forkortet til RRM Avd.

Venner med fordeler, forkortet FWB, bokstavelig.

Gamle skudd beskjært, ung forkortet litt.

Dette forkortet banen med 12,5 kilometer.

Enkel legeundersøkelse kan ofte avdekke forkortede knokler.

Begge lidelsene blir forkortet som BPH.