Hva Betyr ANBRINGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• plasseres
• legges
• påføres
• settes
• anbringes
• legg
• plassert
• påfør
• plasserer
• påført
• sette
• plassere
• legger
• satt

Eksempler på bruk av Anbringes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Patienten anbringes på ryggen.
Pasienten legges på rygg.

Anbringes og opbevares af os eller en tredjeparts(cookie-udbyder).
Plassert og lagret av oss eller en tredjepart(cookie-leverandør).

Patienten anbringes på ryggen.
Pasienten legges på ryggen.

Højbede kan også bygges op af belægningssten, og de kan også anbringes på ben.
Plantekasser kan også bygges av belegningsstein, og du kan også sette føtter på.

Dybe sømme skal anbringes i to lag.
Dype sømmer må legges i to lag.

Det anbringes direkte på epilationsområdet.
Det påføres direkte til epilasjonsområdet.

Mikrobølgeovnen må ikke anbringes i et skab.
Mikrobølgeovnen må ikke settes i et skap.

Mønsteret anbringes let på pladematerialet.
Mønsteret påføres litt på platematerialet.

En stak kan indeholde alt, der kan anbringes i en mappe.
En stabel kan inneholde alt du kan plassere i en mappe.

Det skal anbringes i en åben ramme for levering.
Det må plasseres i en åpen ramme for levering.

I tilfælde af forsvinden anbringes også et mærke.
I tilfelle forsvinning, legg også et merke.

Derefter anbringes de i en ovn, opvarmes til 200 grader.
Deretter plasseres de i en ovn, oppvarmet til 200 grader.

Mellemtænder er små og anbringes i 1 liter vand.
Middeltenner er små og legges i 1 liter vann.

Derefter anbringes på håret, smør forsigtigt hver streng.
Deretter påføres håret, forsiktig smøring av hver streng.

Den resulterende sammensætning skal anbringes i 5 minutter i et dampbad.
Den resulterende sammensetningen skal settes på 5 minutter i et dampbad.

Kan anbringes på taburetter ved længerevarende operationer.
Kan plasseres på fotkrakker under langvarige operasjoner.

Større kameraer bør anbringes i en vandtæt rygsæk.
Større kameraer bør legges i en vanntett ryggsekk.

Prøven anbringes i et sterilt glas og sendes til mikroskopi.
Prøven legges i et sterilt glass og sendes til mikroskopi.

Det skal sikres, at skinnebenets muskeldel anbringes med retning mod knæet.
Det skal sikres at skinnebeinets muskeldel anbringes med retning mot kneet.

Derefter anbringes kroge i profilen, og belægningen er spændt.
Deretter plasseres krokene i profilen og belegget er spenst.

I tillægsform isoleres forbindelsen og anbringes i kapsler for nemheds skyld.
I tilleggsform isoleres forbindelsen og settes i kapsler for enkelhets skyld.

Derefter anbringes en operation hver for sig selvstændigt.
Deretter påføres en operasjon til hver bit uavhengig av hverandre.

Hvordan man vælger hvilke batterier, der skal anbringes i en lejlighed- den valgte metode.
Hvordan velge hva du skal sette batterier i leiligheten- teknikken av valget.

Mærket skal anbringes, inden produktet forlader virksomheden.
Identifikasjonsmerket skal påføres før produktet forlater virksomheten.

Når du starter en reparation, spørger du ufrivilligt dig selv, hvilken slags loft der skal anbringes på badeværelset.
Når du starter en reparasjon, spør du ufrivillig hva slags tak du vil plassere på badet.

Køjer må ikke anbringes umiddelbart ved siden af hinanden.
Køyer skal ikke anbringes ved siden av hverandre.

Klargør fra revet kartofler, så ved hjælp af tamponer anbringes den resulterende masse til pletterne med pletter.
Tilberedt fra hakkede revet poteter, og deretter bruk tamponger sette den resulterende massen på stedet med flekker.

Nøglen anbringes samme sted som ved leveringen eller efter aftale.
Nøkkelen anbringes på samme sted som ved levering eller på avtalt sted.

Efter befrugtningen anbringes ægget i kvindens livmoder.
Etter befruktning plasseres egget i kvinnens livmor.

Før limning anbringes plankerne på væggen og kontroller, om de er ordentligt skåret.
Før liming legges plankene på veggen og kontroller om de er skåret ordentlig.

Hvordan bruke "anbringes" i en Dansk setning

Surroundhøjttalerne kan anbringes enten bag dig eller ved siden af dig, alt afhængigt af rummets udformning (etc.).

Der må ikke anbringes tændte lys på apparatet.

Den ene placeres i bunden af den smurte tærteform og pærerne anbringes fint ovenpå dejen.

De bløde og komfortable silikonepropper klikkes blot på spidsen af apparaterne, og så kan de anbringes i øret.

Fronthøjttalerne kan anbringes fra 1,0 til 7,0 m fra lyttepositionen (A).

Lastbiler over 3500 kg må ikke henstilles på parkeringspladserne og de mindste lastbiler skal anbringes, så de ikke er til gene for den øvrige færdsel.

Smør æg og ost bør derfor altid anbringes der.

Der må ikke anbringes altankasser eller lignende på gelænder af hensyn til det samlede facade-udtryk.

De skal blandes grundigt og anbringes i en glasbeholder med låg.

De to enheder skal anbringes inden for et område på 10 meter fra hinanden.

Hvordan bruke "plasseres, legges, påføres" i en Norsk setning

Mastene plasseres typisk med meters mellomrom.

Syre matvarer kan legges ved sorrel.

Tørr råvarer legges til ulike infusjoner.

All relevant dokumentasjon skal legges ved.

Topp med krem som legges 23.

Påføres igjen etter sjamponering, før tørking.

som plasseres kloss inntil egen hytte.

Arbeidet skal legges direkte inn her.

Det legges til Detaljer Bygg C1.

Alle forhåndspåmeldte vil plasseres iht seeding.