Hva Betyr PÅFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• påført
• anvendt
• brugt
• forårsaget
• forvoldt
• anbragt
• pådraget
• appliceret
• påføres
• anvendes
• påførte
• anbringes
• anvendte

Eksempler på bruk av Påført på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen sminke påført.
Nogle makeup anvendt.

Du har påført dem så mye smerte.
Du har påført dem så megen smerte.

Kritisk skade påført.
Alvorlig skade påført.

Skader påført ved rygging av kjøretøy.
Skader forårsaget ved at bakke med et køretøj.

Краска påført i tre lag.
Maling anvendt i tre lag.

Etter denne tiden blir det neste laget påført.
Efter dette tidspunkt bliver det næste lag påført.

Vanlige lag påført etter ca.
Normale lag påføres efter ca.

Som jeg har blitt påført.
Der er blevet mig påført.

Har også blitt påført disse produktene.
Er også blevet brugt på disse produkter.

Ingen signalvalg har blitt påført.
Ingen valgsignal er blevet anvendt.

Charlie Manx har påført henne mange traumer.
Hun… er påført store traumer af Charlie Manx.

Og jeg vet hvilken smerte, det har påført deg.
Og jeg ved hvilken smerte, det har forvoldt dig.

Selges i sylindere, påført med monteringspistol.
Solgt i cylindre, påført med monteringspistol.

Huden min kjennes stram etter at jeg har påført produktet?
Min hud føles stram, når jeg har brugt produktet?

Produktet ble påført to ganger daglig i 8 uker.
Produktet blev anvendt to gange dagligt i 8 uger.

Ser du ikke skaden du har påført Mitsuko?
Kan du ikke se den skade, du har forvoldt Mitsuko?

Produktet ble påført 3 ganger om dagen i 4 uker.
Produktet blev anvendt 3 gange dagligt i 4 uger.

Det er det politikere som har påført dem det.
Og det er politikerne, som har anbragt den dér.

Jeg har påført dere smerte og fortvilelse.
Jeg har forårsaget jer alle sammen stor smerte og sorg.

Sorgen du har påført meg.
Den sorg, du har påført mig.

Nøyaktig påført installasjonsstedet og trykket.
Præcis anvendt til installationsstedet og presset.

Warm Up har også blitt påført disse produktene.
Warm Up, er også blevet brugt på disse produkter.

Jeg har påført størsteparten av mannskapet sorg.
Jeg har forårsaget de fleste besætningsmedlemmer stor lidelse.

Taggene som kunder oftest har påført S.T.A.L.K.E.R.
De tags, kunder oftest har brugt på S.T.A.L.K.E.R.

Bremser påført amerikanske autoaksjer: Goldman Sachs.
Bremser anvendt til amerikanske auto lagre: Goldman Sachs.

Akkurat som deg har jeg påført andre sorg og lidelse.
Ligesom jer har jeg forvoldt smerte og lidelse.

Som er påført LPs produkter skal ikke fjernes eller endres.
Som er påført LP's produkter må ikke fjernes eller ændres.

Jeg beklager om vi har påført deg ubehageligheter.
Jeg beklager hvis vi har forårsaget ubehag for dig.

De har påført dette samfunnet et smertefullt og brutalt sår.
De har påført lokalsamfundet et smertefuldt og ødelæggende sår.

Aner du hvilken skade vi har påført dette landet?
Forstår du, hvor meget skade, vi har påført denne nation?

Hvordan bruke "påført" i en Norsk setning

Etter fremgangsmåten blir påført huden fuktighetskrem.

Spenningen ble påført via fartøyets thrustere.

Første lag med mikrosement påført benkeplaten.

Kvinna var ikkje påført nokon pasientskade.

Saksnumrner skal være påført eventuell faktura.

Blir barna våre påført usynlige skader?

For forskning blir materialet påført laboratorieglass.

Deretter har jeg påført masse glitterlim.

Kum-plassering, påført kote-høyder for bunn kum.

Huset ble ikke påført store brannskader.

Hvordan bruke "anvendt, brugt, forårsaget" i en Dansk setning

Q: Jeg har aldrig anvendt en lavinebipper – er det svært?

Hvorfor ikke købe den brugt og spare både din pengepung og miljøet for en masse.

Konstant aching eller throbbing smerte kan være forårsaget af purulente bakterier eller akut otitis.

I nogle tilfælde er det nyttigt at reducere signalniveauet for laserafstandsfølerne for at undgå målefejl forårsaget af en overbelastning af modtagerdioden.

Målgruppe Målgruppen er personer over 18 år med bopæl i Mariagerfjord Kommune, der har en fysisk funktionsnedsættelse forårsaget af sygdom.

En der er meget anvendt er i dag pakkeshoppen, og så kan du blot hente de nyindkøbte produkter på et selvvalgt tidspunkt.

Smerter under højre skulderblad kan skyldes ændringer i hvirveldyr divisioner forårsaget, billig sporanox danmark apotek.

Misfarvning af markisedug forårsaget af røg, varme eller gaspåvirkninger er ikke omfattet af reklamationsretten.

Blev ID-billetten anvendt til befordring mellem bopæl og arbejdsplads, forelå der derfor delvis fri befordring, jf.

Vi har altid et godt tilbud til dig på en ny bil, brugt bil, service samt reservedele og tilbehør.