Hva Betyr ANSAT VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ansatt ved
• ansatte ved

Eksempler på bruk av Ansat ved på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ansat ved Det Kgl.
Ansatt ved Den Kgl.

Nu er han ansat ved jernbanen.
Men så var han ansatt på jernbanen.

Ansat ved Ivigtut kryolitbrud.
Ansatt ved Ivittuut kryolittbrudd.

Efter 1914 var hun ansat ved Det ny Teater.
I 1950 ble hun ansatt ved Det Nye Teater.

Det viste sig senere at denne person tilfældigvis VAR ansat ved politiet.
Senere viste det seg at personen faktisk var ansatt i statskanalen.

Jeg er ansat ved politiet?
Du vet at jeg er ansatt i politiet?

Fra september 2007 er 31 professorer ansat ved JIBS.
Per september 2007 er det er 31 professorer ansatt ved JIBS.

Hun er ansat ved Sunflower Center.
Hun er ansatt på Solsikkesenteret.

De kan også være ansat ved museer.
Utstillingsdesignere kan også være ansatt ved museer.

Er De ansat ved stat eller kommune?
Er du ansatt i stat eller kommune?

Og De har været ansat ved CC Mobile?
Og det siste året har du vært ansatt ved CC Mobile?

Hun var ansat ved Oslo Nye Teater i 1953, i 1960, spillede hun rollen som Eliza Doolittle i My Fair Lady.
Hun ble ansatt på Oslo Nye Teater i 1953, hvor hun blant annet i 1960 spilte Eliza Doolittle i My Fair Lady.

Fra 2006 er Hagen ansat ved Det Norske Teater.
Fra 2006 er Hagen ansatt ved Det Norske Teatret.

Han var ansat ved reklameafdelingen hos grammofonselskabet Cupol 1958-1961 og hos Bonniers Folkebibliotek 1961-1962.
Han var ansatt i reklameavdelingen hos plateselskapet Cupol i Stockholm 1958-61 og hos Bonniers Folkbibliotek 1961-62.

Fuldtids kandidater ansat ved eksamen 76,5%.
Full-time kandidater ansatt ved konfirmasjonen 76,5%.

Han blev ansat ved Institut for Statskundskab, Aarhus Universitet som adjunkt i 1994 og fra 1996 som lektor.
Han har siden vært ansatt ved Institut for Statskundskab ved Aarhus Universitet, først som adjunkt(1994- 1996) og siden som lektor.

I perioden 1964-71 var hun ansat ved Det Kongelige Teater.
I perioden 1964- 1971 var hun ansatt ved Det kongelige Teater.

Kommenteret Sergei Kalinin, seniorforsker ansat ved ORNL Center for Nanophase Materials Science,"ioniske fænomener i faste stoffer direkte understøtte flere energiteknologier, der spænder fra batterier til brændselsceller, såvel som emergent electroresistive og memristive erindringer.
Kommentert Sergei Kalinin, senior forskning ansatte ved ORNL Center for Nanophase Materials Science,"jonisk fenomener i faste stoffer direkte understøtter flere energiteknologier alt fra batterier til brenselceller, samt emergent electroresistive og memristive minner.

Størstedelen af befolkningen er ansat ved disse virksomheder.
Mesteparten av befolkningen er ansatt ved disse bedriftene.

Han er ansat ved New York University.
Han er ansatt ved New York University.

Efter hjemkomsten blev Struensee ansat ved hoffet.
Ved hjemkomsten ble Struensee ansatt ved hoffet som livlege.

Alle er ansat ved Center for evaluering.
Alle er ansatt ved Senter for omsorgsforskning.

Palisa studerede i Wien, hvor han blev ansat ved observatoriet.
Palisa studerte i Wien, der han ble ansatt ved observatoriet.

Diplomaten er ansat ved Egyptens ambassade i byen.
Diplomaten er ansatt ved Egypts ambassade i Tripoli.

Derudover er der 2.113 lærere og forskere ansat ved universitetet.
I tillegg er det 2.113 lærere og forskere ansatt ved universitetet.

Fra 1928 var han ansat ved Statistischen Reichsamt.
Fra 1928 var han ansatt ved Reich Statistical Office.

Valdemar Poulsen(1869-1942), maskinlærling, ansat ved KTAS, opfinder.
Valdemar Poulsen(1869- 1942), maskinlærling, ansatt ved KTAS, oppfinner.

Begge to var ansat ved Brooklyn Souths narkotikaafdeling.
Begge to var ansatt ved Brooklyn Souths narkotikaavdeling.

Mellem os sagt, så tror jeg, hun er blevet ansat ved positiv særbehandling.
Mellom meg, deg og veggen, så tror jeg hun ble ansatt av kvoteringsårsaker.

Forskerne er ansat ved Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen.
De er ansatte ved Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen.

Hvordan bruke "ansat ved" i en Dansk setning

Engelsk - : Ansat ved Dansk Landbrugsmuseum, Gl.

Dansk Landbrugsmuseum. -: Ansat ved Dansk Landbrugsmuseum, Gl.

Aftalen gælder fastansat pædagogisk personale ansat ved Diabetikerhjemmet Solglimt.

Det kan dog også være, at du blot er ansat ved et firma, der giver dig mulighed for at arbejde i hjemmet.

Han er i dag ansat ved University of Bath i England.

Virksomheden er kendetegnet ved en høj faglighed og et godt kollegialt fællesskab, og du bliver en del af én stor familie på 700 ansatte, hvoraf ca. 70 er ansat ved Hammer Carpets.

Skytte Klaus Godiksen, ansat ved Aalborg kommune, vil fortælle om rågebekæmpelse, herunder også både fordele og ulemper ved rågerne.

Hvorpaa Land-Syndicus (retslærd der var ansat ved en ty.

Jensen, der blev ansat ved Holm skole den 1.

Louise er uddannet isenkræmmer, men blev efter sin uddannelse ansat ved Spisestedet – og her ville hun meget gerne blive.

Hvordan bruke "ansatt ved" i en Norsk setning

Ansatt ved Wiener Staatsoper som danser.

Ansatt ved Oslo Nye siden 1986.

Ansatt ved Oslo Nye Teater fra.

Fra 1842 ansatt ved Det kgl.

Fast ansatt ved Nationaltheatret fra 1972.

Hovedveileder skal være ansatt ved fakultetet.

Hun er ansatt ved ansatt ved Sørlandet sykehus.

Ansatt ved Komische Oper, Berlin 1995−1996.

Gårdsarbeider, ansatt ved vegsentralen (Statens vegvesen).

Søder var ansatt ved Nationaltheatret 1968–88.