Hva Betyr BÆRER STADIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bærer fortsatt
• bærer fremdeles
• har fortsatt
• bærer stadig
• har fremdeles

Eksempler på bruk av Bærer stadig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du bærer stadig nag.
Du bærer fremdeles nag.

Bjergkæden Appalacherne bærer stadig navnet.
Torvallmenningen i Bergen bærer fortsatt i seg navnet.

Jeg bærer stadig nag.
Jeg bærer fortsatt nag.

Og vores kvinder… Mine døtre bærer stadig på arrene.
Og kvinnene våre… Døtrene mine bærer fremdeles arrene.

Hun bærer stadig på frygten.
Hun har fortsatt frykt i seg.

Undskyld. -Men I møgsvin bærer stadig på en forbandelse.
Vi beklager. bærer fortsatt på en forbannelse.-Men dere jævler.

Vi bærer stadig den byrde.
Vi bærer fortsatt på den byrden.

Fem procent af bilisterne bærer stadig ikke sikkerhedssele.
Fem prosent av bilistene har fortsatt ikke på seg et sikkerhetsbelte.

Du bærer stadig Geumganggo.
Du har fortsatt Geumganggoen på deg.

De forskellige dele af Las Ramblas bærer stadig forskellige navne.
De forskjellige områdene på Las Ramblas har fremdeles forskjellige navn.

Men du bærer stadig… Geumganggo.
Men du har fortsatt… på deg Geumganggoen.

Her er smerterne aftaget, men dit bevægelsesmønster bærer stadig præg af skaden.
Smertene har avtatt, men bevegelsesmønsteret bærer fortsatt preg av skaden.

Tegnestuen bærer stadig hans navn.
Studio bærer fremdeles hennes navn.

Arrene fra en brystforstørrelse? Hvilken alderspræsidentinde fra Brooklyn Heights bærer stadig.
Arrene fra en nylig brystoperasjon? Hvilken doyenne fra Brooklyn Heights har fortsatt.

Kirkerne bærer stadig deres navne.
Og kirken bærer fortsatt hans navn.

Før revolutionen blev byen rig på kvægavl, og dens gader og bygninger bærer stadig præg af fortidens rigdom.
Før revolusjonen ble byen rik på kvegavl, og gatene og bygningene bærer fremdeles preg av fortidens rikdom.

Forretningen bærer stadig hans navn.
Virksomheten bærer fortsatt hans navn.

De bærer stadig masser af frugt, og ligesom ethvert andet oliventræ er nogle år bedre end andre.
De bærer fremdeles masse frukt, og som med alle oliventrær er noen år bedre enn andre.

I dag har hun det bedre, men bærer stadig tydelige mærker efter sin sygdom.
I dag har hun det bedre, men bærer fortsatt tydelige merker etter sykdommen sin.

Du bærer stadig din fortid om halsen.
Du har fremdeles fortiden rundt halsen.

Adgang er via en af syv fantastiske porte, herunder Jaya Pol og Fateh Pol(sidstnævnte bærer stadig ar fra kanonangreb).
Tilgang er via en av syv flotte porter, inkludert Jaya Pol og Fateh Pol(sistnevnte bærer fortsatt arr fra kanonangrep).

Din Familie bærer stadig navnet Corleone.
Din familie bærer fortsatt Corleones navn.

Byen bærer stadig spor af sin storhedstid blandt andet i form af sin katedral og de karakteristiske facader i den gamle by.
Byen bærer fortsatt spor av sin storhetstid, blant annet i form av sin katedral og de karakteristiske fasadene i den gamle byen.

Det lykkedes dog ikke helt, så Ravenna bærer stadig præg af de mange forskellige perioder i byens historie.
De lykkes ikke helt med dette, så Ravenna bærer fortsatt preg av de mange forskjellige perioder i byens historie.

Gaderne bærer stadig navnene efter de oprindelige professioner, og i nogle gader sælges der stadig varer i overensstemmelse med navnet.
Gatene bærer fortsatt navnene på de opprinnelige yrkene, og i noen gater selges det fortsatt varer i overensstemmelse med navnet til gaten.

Stenen, som ligger nær vandkanten i Dean Channel, bærer stadig disse ord, som senere blev permanent hugget ind af senere kortlæggere.
Steinen, som ligger nær vannkanten i Dean Channel, bærer fremdeles disse ordene, som senere ble permanent hugget inn av senere kartleggere.

Men øen bærer stadig spor af de mange kulturelle påvirkninger, som den er blevet udsat for af andre folkeslag gennem dens lange og dramatiske historie.
Men øya bærer fremdeles spor av de mange kulturelle påvirkningene som den er blitt utsatt for av andre folkeslag gjennom dens lange og dramatiske historie.

Byen, der var hovedstad for den maritime og aristokratiske republik Ragusa mellem årene 1358 og 1808, bærer stadig mange spor af sin rige historie og har været erklæret verdensarv af UNESCO siden 1979.
Byen, som var hovedstad for den maritime og aristokratiske republikken Ragusa mellom 1358 og 1808, bærer fortsatt mange spor fra sin rike historie og har vært erklært verdensarv av UNESCO siden 1979.

Reaktiv arthritis artropati bærer stadig navnet og henviser til de mest almindelige gigtsygdomme, af læger i forskellige specialer står over for.
Reaktiv artritt artropati bærer fortsatt navnet og refererer til de vanligste revmatiske sykdommer, møter leger av ulike spesialiteter.

Parken omkring kirken bærer stadig præg af symmetrien i slottets barokhave.
Parken rundt kirken bærer stadig preg av symmetrien i slottets barokkhave.

Hvordan bruke "bærer stadig" i en Dansk setning

Dronning Elizabeth bærer stadig den imponerende krone hvert år ved åbningen af det engelske parlament.

Sådan var det for 100 år siden, 50 år siden, og vi bærer stadig rundt på den arv.

I bærer stadig store mængder ukrypteret trafik, og påpeger I at en større og større andel af trafikken bevæger sig over på HTTPS, så kan det også løses lovgivningsmæssigt.

Arkitekturen i dag bærer stadig præg af den traditionelle langhus-stil, selvom materialerne ikke længere kun er træ.

BM ApS bærer stadig risikoen for, at opgaven kan udføres inden for den aftalte tidsramme og det forventede ressourceforbrug.

Jeg bærer stadig tomater og klokkeranke frem og tilbage, men måske de kan få lov til at overnatte ude i nat… 😉 14.

etape og bærer stadig den prikkede trøje.

Indretningen bærer stadig præg af fortiden, da de fleste oprindelige møbler stadig benyttes i dag.

Underviser med stor erfaring Den nyopførte stenhuggerhal på Learnmark Tech bærer stadig præg af, at den lige er taget i brug.

Se også vinterens rapport Og jeg bærer stadig brænde ind.

Hvordan bruke "bærer fortsatt, har fortsatt, bærer fremdeles" i en Norsk setning

Oksholen-Posten bærer fortsatt det misvisende navnet "Universitetsavisa".

Jeg har fortsatt sporsmal og jeg har fortsatt noen bekymringer.

Jeg har fortsatt troa, Spring har fortsatt troa.

Solide fundament bærer fortsatt tunge godstog over elvedypet.

Rasen bærer fortsatt navnet "italiensk lapdog".

Landsbymannen på bildet bærer fremdeles skraprek i skulderen.

Blikket bærer fremdeles preg av guttas julebord.

Den bærer fortsatt preg av new make.

Hun bærer fremdeles blomstene hun fikk på Kvinnedagen.

Denne kirken bærer fortsatt hans navn.