Hva Betyr BENYTTER I på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• benytter i
• bruker i
• benyttes i

Eksempler på bruk av Benytter i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

CGM benytter i visse tilfælde 3.
CGM benytter i visse tilfeller 3.

Altså de samme argumenter, som etablissementet benytter i dag.
Altså de samme argumentene som etablissementet benytter i dag.

Karaktererne, dem, jeg benytter i denne tegneserie, de er buster.
De figurer som jeg bruker i denne serien de er byster.

Vi benytter i perioder rådgivere, som får adgang til vores datasystemer.
Vi benytter i perioder rådgivere som får tilgang til våre datasystemer.

Omega-3 er essentielle fedtsyrer som kroppen benytter i en række processer.
Omega-3 er essensielle fettsyrer som kroppen benytter i en rekke prosesser.

Tømreren benytter i stedet for en kridtsnor, der både gør opstregningen nem og præcis.
Tømreren bruker i stedet en krittsnor, som både gjør oppstrekingen enkel og nøyaktig.

Det skal være et ord, man ikke normalt benytter i sexsammenhæng.
Det kan enten være et konkret ord, gjerne et ord man vanligvis ikke bruker i sexsammenheng.

De billeder og film, som vi benytter i videoen, skal drive historien fremad på en god måde.
Bildene og filmene vi bruker i filmen, skal drive historien fremover på en god måte.

Energimærkningen gives ud fra, hvor mange kilowatt det givne komfur benytter i timen.
Energimerkingen gis ut fra hvor mange kilowatt den aktuelle komfyren benytter i timen.

Den information, som Investtech benytter i analyserne, modtages aldrig direkte fra udstederne.
Investtech mottar aldri informasjon som benyttes i analysene direkte fra utstederne.

I menuen finder du information om nogle af de løsninger, som flere af vores kunder benytter i dag.
Til venstre finner du informasjon om noen av de løsningene, som flere av våre kunder benytter i dag.

Størstedelen af personalet i marken benytter i dag teletype-meddelelser til bagagehåndteringen.
De fleste bakkepersonell bruker i dag teletype-meldinger i bagasjehåndteringen.

Vi benytter i dag en adfærdsbaseret rekrutteringsmodel, som fungerer som en rød tråd igennem hele processen.
Vi benytter i dag en kompetansebasert rekrutteringsmodell som fungerer som en rød tråd gjennom hele prosessen.

I Danmark blev den gregorianske kalender, som vi også benytter i dag, indført 1. marts 1700.
I Danmark ble den gregorianske kalenderen, som vi også bruker i dag, innført 1. mars 1700.

Forbrugerne benytter i stigende grad deres smartphone til at researche og udforske den fysiske verden omkring dem.
Forbrukere bruker i økende grad smarttelefonen sin til å undersøke og utforske den fysiske verden rundt dem.

De fleste mobiler som tilbyder muligheden for trådløs opladning, benytter i dag Qi-standarden(udtales”chi”).
De fleste mobilene som tilbyr muligheten for trådløs ladning, benytter i dag Qi-standarden(uttales«chi»).

Savo benytter i størst mulig grad materialer og produktionsmetoder, som er miljøvenlige og recirkulerbare.
Savos produkter benytter i størst mulig grad produksjonsmetoder og materialer som er miljøvennlige og resirkulerbare.

De nye stole er ca. 25-30% lettere end dem, vi benytter i dag- svarende til tre kg. pr. stol og dermed 6-700 kg. pr. fly.
De nye setene er nærmere 25-30 prosent lettere enn dem vi bruker i dag- det svarer til tre kg per stol og dermed 6-700 kilo per fly.

Flere benytter i dag denne løsning, når der skal personaledækkes for fx et vikariat eller en midlertidig stilling.
Mange bruker i dag denne løsningen når man skal dekke opp for eksempel et vikariat eller en midlertidig stilling.

Vi har en skræddersyet Bluebeam-profil, der indeholder særlige annotationsværktøjer med unikke egenskaber, som vi benytter i filtrene for annotationslister.
Vi har en tilpasset Bluebeam-profil som inneholder spesielle markeringsverktøy med unike egenskaper som vi bruker i filtrene for markeringslister.

City Self-Storages medarbejdere benytter i tillæg e-mail i almindelig dialog med interne og eksterne kontakter.
City Self-Storage ASs medarbeidere benytter i tillegg e-post i alminnelig dialog med interne og eksterne kontakter.

Jeg bliver tit overrasket over, hvor børnene henter viden, og hvad de pludseligt hiver frem igen, og benytter i sammenhænge, jeg ikke havde forestillet mig«.
Jeg blir ofte overrasket over hvor barna henter kunnskap og hva de plutselig trekker fram igjen og bruker i sammenhenger jeg ikke hadde forestilt meg.

Motionister og træningsentusiaster benytter i højere grad naturen som et alternativ til det traditionelle fitnesscenter.
Mosjonister og treningsentusiaster benytter i større og større grad naturen som et alternativ til det tradisjonelle treningsstudioet.

Siden hjerneblødningen, har en stor del af hendes livskvalitet været direkte forbundet med den stol, hun benytter i hverdagen til mange daglige aktiviteter.
Siden hjerneblødningen, har en stor del av livskvaliteten hennes vært direkte forbundet med stolen som hun benytter i hverdagen til mange daglige aktiviteter.

HELP Forsikrings medarbejdere benytter i tillæg disse e-mails i den almindelige dialog med interne of eksterne kontakter.
HELP Forsikrings medarbeidere benytter i tillegg e-post i alminnelig dialog med interne og eksterne kontakter.

Herudover bliver dine personoplysninger videregivet til de eksterne samarbejdspartnere, som vi benytter i forbindelse med ekspedition og forsendelse af din ordre.
I tillegg blir dine personlige opplysninger gitt til eksterne partnere som vi bruker i forbindelse med ekspedisjonen og forsendelsen av bestillingen din.

Saxo Privatbank benytter i overensstemmelse med gældende lovgivning dine kontaktoplysninger til orientering om nye produkter, kampagner og lignende.
Saxo Privatbank benytter i overensstemmelse med gjeldende lovgivning kundens kontaktopplysninger til å informere om nye produkter, kampanjer og lignende.

Som sagt er der tale om et mere eller mindre internt begreb som virksomhederne i høj grad selv benytter i forbindelse med deres regnskab og analyserne af dette.
Som sagt er det snakk om et mer eller mindre internt begrep som virksomhetene i høy grad selv benytter i forbindelse med deres regnskap og analysene av dette.

Værdien refererer til det lufttryk, som man benytter i testen for vandtæthed(ISO 2281); og den henviser til en trykpåvirkning, der modsvarer 200 meter.
Verdien refererer til lufttrykket som benyttes i testen for vanntetthet(ISO 2281), og henviser til trykkpåvirkningen som motsvarer 600 meter.

Denne ureaopløsning produceres og distribueres for at sikre den meget højere renhed ved hjælp af mere krævende processer end den ureaopløsning, landmænd benytter i mineralgødning.
Denne urealøsningen produseres og distribueres i en mer foredlet prosess for å sikre at den er renere enn urealøsningen som bøndene bruker i mineralgjødsel.

Hvordan bruke "benytter i" i en Dansk setning

Kaj og Andrea er et dukkepar, som Danmarks Radio benytter i sine børneudsendelser, i sin tid ofte sammen med Povl Kjøller og Kjeld Nørgaard.

DcH har et godt konkurrenceprogram, som vi benytter i DcH Harlev.

Alle transporttilbud både grønne og andre benytter i vid udstrækning det samme transportsystem i form af byens gader og veje.

Ergoterapeuter benytter i udredning og behandling en række evidensbaserede redskaber og metoder, og kan dermed, som det med rette er påkrævet, dokumentere nytten af deres intervention.

Den grundlæggende musikalske figur er inspireret af det ostinat, Stravinsky benytter i ‘Spring Rounds’.

De Grauwe benytter i sin fremstilling af teorien et eksempel, hvor Tyskland og Frankrig indgår i en monetær union.

Langt de fleste eksaminander benytter i dag computer og tilknyttede programmer, især matematikprogrammer, til den skriftlige prøve i kemi.

Vi benytter i særlig grad AngularJS til udvikling af webapplikationer, men med værktøjet Ionic kan AngularJS også bruges til app-udvikling.

Vi vil meget gerne høre din mening om de bøger, hjemmesider og andet materiale, du benytter i undervisningen.

Værktøj, rekvisitter, instrumenter, som sikrede ejer, og som vedkommende sikrede som lønmodtager benytter i sit erhverv.

Hvordan bruke "bruker i, benyttes i" i en Norsk setning

Hvordan man kan støtte bruker i hverdagen.

Enka Ragnhild fortsetter som bruker i uskifte.

Her vises fargene som benyttes i logoen.

Kun den førstnevnte tilnærming benyttes i Norge.

Han bruker i hvert fall like sokker!

Imidlertid kan også middelverdiene benyttes i dimensjoneringen.

Mye restemat kan fint benyttes i matmuffins.

Svake magneter kan også benyttes i prosessen.

Standarden bruker i flere sammenhenger begrepet ”anskaffelseskost”.

VETLE (PEDRSEN) nevnes som bruker i 1647.