Hva Betyr BENYTTER I på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• benytter i
• anvender i
• udnytter i
• bruger i

Eksempler på bruk av Benytter i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

CGM benytter i visse tilfeller 3.
CGM benytter i visse tilfælde 3.

Altså de samme argumentene som etablissementet benytter i dag.
Altså de samme argumenter, som etablissementet benytter i dag.

Elevene benytter i hovedsak offentlig transport.
Eleverne bruger i høj grad de offentlige transportmuligheder.

Det er fire hovedkodekser som scientologer benytter i livet.
Der er fire grundlæggende regler, som scientologer anvender i tilværelsen.

Tømmeret vi benytter i vår produksjon, holder en meget høy kvalitet.
Vaskene vi anvender i vores produktion er alle af meget høj kvalitet.

Omega-3 er essensielle fettsyrer som kroppen benytter i en rekke prosesser.
Omega-3 er essentielle fedtsyrer som kroppen benytter i en række processer.

Vi benytter i perioder rådgivere som får tilgang til våre datasystemer.
Vi benytter i perioder rådgivere, som får adgang til vores datasystemer.

Vi stiller høye krav til leverandørene av råvarer som vi benytter i fôret vårt.
Vi stiller høje krav til leverandørerne af de råvarer, vi bruger i vores foder.

Alle de hjelpemidlene vi benytter i hverdagen er et resultat av en designprosess.
Vi bruger i vores hverdag, er resultatet af en designproces.

I motsetning til systemer som allerede finnes på markedet, benytter i.
I modsætning til de systemer, der allerede er på markedet, udnytter i.

Tømmeret vi benytter i våre konstruksjoner har gjennomgått styrketester etter spesielle krav.
Det tømmer, vi anvender i vores konstruktioner, har gennemgået styrketest på specialudstyret.

Energimerkingen gis ut fra hvor mange kilowatt den aktuelle komfyren benytter i timen.
Energimærkningen gives ud fra, hvor mange kilowatt det givne komfur benytter i timen.

Coor benytter i dag moderne støttesystemer til å planlegge og distribuere arealer og kvalitetskontroller.
Coor anvender i dag moderne systemer til planlægning og fordeling af falder og kvalitetskontroller.

På den annen side, flere og flere forskjellige materialer og workmanships benytter i floats.
På den anden side, flere og flere forskellige materialer og workmanships udnytter i floats.

Vi benytter i dag en kompetansebasert rekrutteringsmodell som fungerer som en rød tråd gjennom hele prosessen.
Vi benytter i dag en adfærdsbaseret rekrutteringsmodel, som fungerer som en rød tråd igennem hele processen.

Til venstre finner du informasjon om noen av de løsningene, som flere av våre kunder benytter i dag.
I menuen finder du information om nogle af de løsninger, som flere af vores kunder benytter i dag.

Savos produkter benytter i størst mulig grad produksjonsmetoder og materialer som er miljøvennlige og resirkulerbare.
Savo benytter i størst mulig grad materialer og produktionsmetoder, som er miljøvenlige og recirkulerbare.

De fleste mobilene som tilbyr muligheten for trådløs ladning, benytter i dag Qi-standarden(uttales«chi»).
De fleste mobiler som tilbyder muligheden for trådløs opladning, benytter i dag Qi-standarden(udtales”chi”).

City Self-Storage ASs medarbeidere benytter i tillegg e-post i alminnelig dialog med interne og eksterne kontakter.
City Self-Storages medarbejdere benytter i tillæg e-mail i almindelig dialog med interne og eksterne kontakter.

Den islamske kalenderen er basert på månesyklusen og ikke solen som den gregorianske kalenderen vi benytter i Norge.
At den islamiske kalender følger månen og ikke den gregorianske kalender, som vi bruger i Danmark.

Mosjonister og treningsentusiaster benytter i større og større grad naturen som et alternativ til det tradisjonelle treningsstudioet.
Motionister og træningsentusiaster benytter i højere grad naturen som et alternativ til det traditionelle fitnesscenter.

Vi gikk til denne oppgaven med den samme tekniske og vitenskapelige innstillingen som vi benytter i alle oppgavene våre.
Vi gik til opgaven med det samme tekniske og videnskabelige mindset, som vi anvender i alle vores opgaver.

HELP Forsikrings medarbeidere benytter i tillegg e-post i alminnelig dialog med interne og eksterne kontakter.
HELP Forsikrings medarbejdere benytter i tillæg disse e-mails i den almindelige dialog med interne of eksterne kontakter.

Ta derfor med eventuell medisin mot forkjølelse, mageproblemer eller annet, utover det du eventuelt benytter i hverdagen.
Medbring derfor eventuel medicin mod forkølelse, maveproblemer eller andet, udover det du eventuelt benytter i dagligdagen.

Plantasjedriften benytter i stor utstrekning kunstig vanning, særlig i de tørre områdene i Middleveld og Lowveld.
Plantagedriften anvender i stor udstrækning kunstvanding, særligt i de tørre områder i Middleveld og Lowveld.

Vi gir samme beskyttelse for disse elektronisk kommunikasjon som vi benytter i vedlikehold av informasjon som mottas per post og telefon.
Vi leverer de samme beskyttelse for disse elektroniske kommunikation, som vi anvender i vedligeholdelse af oplysninger via mail og telefon.

Alle datamaskiner benytter i dag Von Neumann-arkitekturen, oppfunnet av ungersk-amerikansk matematiker John von Neumann(1903-1957) i 1946.
Alle computere bruger i dag Von Neumann-arkitekturen, opfundet af den ungarsk-amerikanske matematiker John von Neumann(1903-1957) i 1946.

Titan M ble introdusert med Pixel 3 i oktober i fjor og baserer seg på Titan-brikken som selskapet benytter i sine nettskytjenester.
Titan M blev introduceret med Pixel 3 i oktober sidste år og er baseret på Titan-chippen, som selskabet benytter i sine cloud-tjenester.

Saxo Privatbank benytter i overensstemmelse med gjeldende lovgivning kundens kontaktopplysninger til å informere om nye produkter, kampanjer og lignende.
Saxo Privatbank benytter i overensstemmelse med gældende lovgivning dine kontaktoplysninger til orientering om nye produkter, kampagner og lignende.

Siden hjerneblødningen, har en stor del av livskvaliteten hennes vært direkte forbundet med stolen som hun benytter i hverdagen til mange daglige aktiviteter.
Siden hjerneblødningen, har en stor del af hendes livskvalitet været direkte forbundet med den stol, hun benytter i hverdagen til mange daglige aktiviteter.

Hvordan bruke "benytter i" i en Norsk setning

Solutions-teamet benytter i stor grad agile arbeidsmetoder.

ICE Norge benytter i dag 450 MHz-båndet.

Private barnehager benytter i hovedsak flate satser.

Leilighetene benytter i hovedsak strøm til oppvarming.

Klesbransjen benytter i stor grad gammel RF-teknologi.

Enkelte fakulteter benytter i dag lignende løsninger.

Vogna benytter i hovedsak laserteknologi til målingene.

Nesset Sparebank benytter i liten grad kredittderivater.

Selger benytter i dag rommet som kontor/bibliotek.

Moderne historieforskning benytter i liten grad æranavn.

Hvordan bruke "bruger i, anvender i" i en Dansk setning

De har dog en lommeregner med – men ikke noget med CAS, der kan alt mulig; sådan som vi bruger i Danmark.

Et konventionelt planteavlsbrug anvender i høj grad kunstgødning mens der ved omlægning til økologisk drift skal anvendes husdyrgødning.

Der har været fremlagt forslag til Kommuneplan , hvor kategorisering af erhvervsvirksomheder er ændret til den klassificering som Miljøstyrelsen anvender i "Håndbog om Miljø- og planlægning".

Browserværktøjslinje Browserværktøjslinjen gør det muligt at vælge de funktioner, du oftest anvender i browseren.

Derefter udgår maskinen klargjort fra edgemo og direkte ud til en bruger i fx Spanien.

Befolkningen på de De Dansk Vestindiske Øer bruger i stor udstrækning kunst som udtryksform, hvilket kan opleves i malerier, skulpturer, fotografi og ikke mindst i musikken.

I denne situation vil det være muligt at anvende samme varenumre, som Stadsing A/S også anvender i en anden sammenhæng og for andre produkter.

Excel anvender intelligent teknologi, som er bygget til at genkende de mønstrer, som du anvender i dine regneark.

Temperaturen på L94 Begrebet "bruger" i registreringsafgiftsloven og hvad kan vi kan bruge det til?

og bruger i dag den erfaring til at hjælpe andre virksomheder med at øge deres produktivitet og arbejdsglæde.