Hva Betyr BENYTTER IKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bruger ikke
• benytter ikke
• anvender ikke

Eksempler på bruk av Benytter ikke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi benytter ikke underleverandører.
Vi bruger ikke underleverandører.

Vår estiske byggeleder snakker spansk, men vi benytter ikke spanske arbeidere på våre byggeplasser.
Vor estiske byggeformand taler ganske vist spansk; men vi bruger ikke spanske byggearbejdere på vore byggerier.

Vi benytter ikke ildstedene lenger.
Og vi bruger ikke pejsene længere.

Dette oppnås gjennom en kontrakt mellom klient og megler, og benytter ikke noe aksje-, forex-, råvare- eller futuresbørs.
Dette opnås gennem en kontrakt mellem klient og mægler og bruger ikke nogen aktie-, forex-, råvare- eller futuresbørs.

Vi benytter ikke underleverandører.
Vi anvender ikke underentreprenører.

Navn: Dere skal ta stilling til hvilket navn dere vil presenteres under på www. e-boks.no. e-Boks benytter ikke selskaps- betegnelser.
Navn: I skal tage stilling til, hvilket navn I vil præsenteres under på e-Boks benytter ikke selskabs-betegnelser.

Vi benytter ikke overføring til tredjeland.
Vi benytter ikke overførsel til 3. lande.

Opplysninger om avanserte målemetoder for å beregne operasjonell risiko Banken benytter ikke avanserte målemetoder til å beregne operasjonell risiko.
Oplysninger vedrørende den avancerede målemetode til opgørelse af operationel risiko Koncernen anvender ikke den avancerede målemetode til opgørelse af operationel risiko.

Vi benytter ikke palmeolje i våre produkter.
Vi bruger ikke palmeolie i vores produkter.

Hvis du har oppgitt personopplysninger i forbindelse med én tjeneste, så lagres disse isolert fra annen informasjon, og vi benytter ikke denne informasjon i forbindelse med andre tjenester uten å ha innhentet eksplisitt samtykke fra deg(altså ikke igjennom de generelle vilkårene).
Hvis du har oplyst personoplysninger i forbindelse med én service, lagres disse isoleret fra andre informationer, og vi benytter ikke denne information i forbindelse med andre services, uden først at have indhentet eksplicit samtykke fra dig(altså ikke igennem de generelle vilkår).

Jeg benytter ikke utenlandsk arbeidskraft.
Vi benytter ikke ulovlig udenlandsk arbejdskraft.

MR-maskinen benytter ikke røntgenstråler.
MR-skanning MR-skanning anvender ikke røntgenstråler.

Benytter ikke JavaScript for å sikre at nettsiden din laster raskt, uten å matte vente på at slideren skal laste.
Bruger ikke JavaScript for at sikre at din side loader hurtigere, uden at vente på at slideren loader.

Denne nettsiden benytter ikke informasjonskapsler.
Denne hjemmeside anvender ikke annoncenetværk.

Benytter ikke annonsering på siden som setter cookies, hvor annonsøren ikke er en del av ISIFLO's forretning.
Benytter ikke annoncering på sitet som sætter cookies, hvor annoncøren ikke er en del af ISIFLO's forretning.

Den her hjemsida benytter ikke cookies og er fri av Twitter og Facebook.
Den her hjemside benytter ikke cookies og er fri af Twitter og Facebook.

De benytter ikke taxameter, så det er en god ide å avtale prisen før turen begynner.
De bruger ikke taxameter, så det er en god ide at aftale prisen, inden turen begynder.

Noen områder om bord benytter ikke det kontantfrie systemet, for eksempel casinoet.
Enkelte områder ombord bruger ikke det pengeløse system, f. eks. kasinoet.

Vi benytter ikke automatisert beslutningstaking.
Vi bruger ikke automatiseret beslutningstagning.

Kredittvurderingsbyråer Cultura Bank benytter ikke eksterne kredittvurderingsbyråer til beregning av størrelsen på risikovektede eksponeringer.
KREDITVURDERINGSBUREAUER Andelskassen benytter ikke eksterne kreditvurderingsbureauer til beregning af størrelsen på risikovægtede eksponeringer.

Vi benytter ikke komprimert tre eller MDF- kun ekte tre.
Vi benytter ikke komprimeret træ eller MDF- kun ægte træ.

SKAGEN benytter ikke databehandlere utenfor EU/EØS.
SKAGEN bruger ikke databehandlere uden for EU/ EØS.

Vi benytter ikke GM-teknologi eller kloning når vi lager planter.
Vi bruger ikke GM-teknologi eller kloning til at skabe planter.

Vi benytter ikke forbruksdata fra telefoni-tjenesten til andre formål.
Vi benytter ikke optagelser af telefonopkald til andre formål.

Vi benytter ikke målrettede reklamecookies på vår webside.
Vi bruger ikke målrettede eller adfærdsmæssige reklamecookies på vores hjemmeside.1.

Dash benytter ikke en, men flere kryptografiske algoritmer i kombinasjon;
Dash bruger ikke én, men flere kryptografiske algoritmer i kombination;

Vi benytter ikke slik informasjon til markedsføring eller lignende.
Jeg bruger ikke disse oplysninger heller ikke til markedsføring eller lignende.

ISIFLO benytter ikke cookies som er relaterte til tredjepart selskaper- dvs ISIFLO.
ISIFLO benytter ikke cookies som er relateret til tredjepart selskaber- dvs ISIFLO.

CSS Slider benytter ikke bilder for stiler, så skinn fargen kan enkelt endres Responsive slider.
CSS Slider bruger ikke billeder til stling så skinsfarven kan let ændres.

Polar benytter ikke automatiserte beslutningsprosesser av noen type som kan påvirke deg i vesentlig grad.
Polar benytter ikke automatiske afgørelser af en type, der påvirker dig betydeligt.