Hva Betyr BENYTTER LEJLIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• benytter anledningen
• benytter muligheten
• benytter sjansen
• bruker anledninga

Eksempler på bruk av Benytter lejligheden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han benytter lejligheden til at.
Men han benytter anledningen til å.

Kannaway leverer platformen, vi benytter lejligheden.
Kannaway gir plattformen, vi benytter anledningen.

Jeg benytter lejligheden til at bede Dem, Ms.
Jeg benytter anledningen til å be Dem-.

Jesus lægger mærke til at andre gæster vælger de bedste pladser ved måltidet, og han benytter lejligheden til at lære dem om ydmyghed.
Jesus legger merke til at andre gjester velger hedersplassene ved bordet, og han benytter muligheten til å lære dem om ydmykhet.

Vi benytter lejligheden til at ønske tillykke.
Vi benytter anledningen til å gratulere.

Eksperter i følelsesmæssig psykologi anbefaler, at folk benytter lejligheden til at græde i øjeblikke med bitterhed eller store vanskeligheder.
Eksperter i emosjonell psykologi anbefaler at folk benytter anledningen til å gråte under øyeblikk av bitterhet eller store vanskeligheter.

Jeg benytter lejligheden til at oplyse om vores situation.
Jeg benytter anledningen til å presisere vår sivile status.

Com bliver Oleg Tinkoff spurgt om sit forhold til holdets anden stjernerytter Peter Sagan, og han benytter lejligheden til at give Contador en overhaling.
Com blir Oleg Tinkoff spurt om forholdet til lagets andre stjernerytter Peter Sagan, og han benytter anledningen til å gi Contador en overhaling.

Han benytter lejligheden, når vi er tæt nok til at hviske i mit øre.
Han tar muligheten når vi er nær å hviske i øret mitt.

Geographics venner har fortalt os noget om de innovationer, der indgår i deres træningsprocesser, så vi benytter lejligheden til at fremme deres initiativer.
Vennene til Geographica har fortalt oss noe om innovasjonene som inngår i deres treningsprosesser, så vi benytter anledningen til å fremme sine tiltak.

Jeg benytter lejligheden til at lære ham om feminisme.- Klart.
Jeg benytter anledningen til å lære ham om feminisme.- Klart.

Men dagen er ikke slut endnu og vi, der bor i Granadaprovinsen, kommer jo ikke på disse kanter så tit, så vi benytter lejligheden til at se byen Coín, som vi ikke kender.
Dagen er ikke over enda, og vi som bor i Granadaprovinsen, havner jo ikke på disse kanter så ofte, så vi benytter anledningen til å se byen Coín, som vi ikke kjenner.

Han benytter lejligheden til at have en stærk kvinde ved siden af ham.
Han benytter sjansen til å ha en sterk kvinne ved siden av ham.

November 2019 markerer at det er 30 år siden Berlinmurens fald, og borgerskabet benytter lejligheden til at aflede opmærksomheden fra den voldsomme økonomiske krise,….
November 2019 markerer at det er 30 år siden Berlinmurens fall, og borgerskapet bruker anledninga til å avlede oppmerksomheten fra den voldsomme økonomiske krisa som kapitalismen befinner seg i.

Jeg benytter lejligheden til at takke dem for deres varme velkomst.
Jeg benytter anledningen til å takke dem for deres varme velkomst.

Den hyggelige stemning er ikke til at tage fejl af, og de professionelle guider benytter lejligheden til at fortælle historier om de forskellige seværdigheder, I sejler forbi på havnerundfarten.
Den hyggelige stemningen er ikke til å ta feil av, og de profesjonelle guidene benytter anledningen til å fortelle historier om de forskjellige severdighetene dere passerer i løpet av havnerundfarten.

Kroppen benytter lejligheden og forsøger at få mest muligt ud af kontakten.
Kroppen benytter anledningen og prøver å få mest mulig ut av kontakten.

Marketing Automation er egentlig en IT-løsning, der understøtter Marketing-processerne, men en moderne IT-løsning giver ikke nogen gevinst, hvis ikke marketingorganisationen benytter lejligheden til at ændre processerne, og derfor er anskaffelsen af Marketing Automation, som regel, en del af at implementere en helt ny marketingstrategi.
Marketing Automation er egentlig en IT-løsning som understøtter Marketing-prosessene, men en moderne IT-løsning gir ikke noen gevinst hvis ikke marketingorganisasjonen benytter sjansen til å endre prosessene, og derfor er anskaffelsen av Marketing Automation som regel en del av å implementere en helt ny marketingstrategi.

Jeg benytter lejligheden til at forlade et vidnesbyrd om, hvad der skete med mig.
Jeg benytter anledningen til å legge et vitnesbyrd om hva som skjedde med meg.

I dagtimerne katten tilbringer vågen, benytter lejligheden til at lege med ham og bære ham ned, så du føler dig udmattet natten.
I dagslys timer katten tilbringer våken, tar muligheten til å spille med ham og bære ham ned, slik at du føler deg utslitt på kvelden.

Vi benytter lejligheden til at takke for året, der var og ser frem til fortsættelsen!
Vi benytter anledningen til å takke for året som var og ser frem til fortsettelsen!

November 2019 markerer at det er 30 år siden Berlinmurens fald, og borgerskabet benytter lejligheden til at aflede opmærksomheden fra den voldsomme økonomiske krise, som kapitalismen befinder sig i. Udbytterklassen forfalsker historien ved at fremstille Berlinmurens fald som“socialismens fald.”.
November 2019 markerer at det er 30 år siden Berlinmurens fall, og borgerskapet bruker anledninga til å avlede oppmerksomheten fra den voldsomme økonomiske krisa som kapitalismen befinner seg i.

Jeg benytter lejligheden til at tale med dig, tror jeg, er det klart for mig, at dette er en af de nyeste videoer, som jeg indspillede.
Jeg benytter anledningen til å snakke med deg, tror jeg, er det klart for meg at dette er en av de nyeste videoene som jeg spilte.

Vi foreslår dog, at du benytter lejligheden til at besøge Burj Khalifa, den højeste bygning i verden.
Vi foreslår imidlertid at du benytter anledningen til å besøke Burj Khalifa, den høyeste bygningen i verden.

Som mange benytter lejligheden til at udvide din kreds af viden, som alle uden at betale en øre.
Som mange benytter anledningen til å utvide kretsen av kunnskap, og det uten å betale en krone.

Vi anbefaler du benytter lejligheden til at besøge øens krydderiplantager under din rejse.
Vi anbefaler at du benytter anledningen til å besøke øyas krydderplantasjer i løpet av ferien.

Leo Ryan benytter lejligheden til at gribe mikrofonen og bliver mødt med jubelråb fra de hundredvis af sektmedlemmer.
Leo Ryan benytter anledningen til å gripe mikrofonen og blir møtt med jubelrop fra hundrevis av sektmedlemmer.

Mange af vores kunder benytter lejligheden til at købe tilbehør og andre produkter i vores butikker, når de henter deres online ordrer.
Mange av våre kunder benytter muligheten til å kjøpe tilbehør og andre produkter i våre butikker når de henter sine online ordre.

Jeg vil også gerne benytte lejligheden til at takke vore.
Jeg vil også benytte anledningen til å takke de.

Benyt lejligheden til at lære om Winnies viden og stille spørgsmål.
Ta muligheten til å lære om Winnies kunnskap og stille spørsmål.

Hvordan bruke "benytter lejligheden" i en Dansk setning

Han benytter lejligheden til at give sin egen Top 5 i den svenske natur.

POV benytter lejligheden til at guide om nylige arthousefilm om sex, og hvor de kan streames.

Det kan ligeledes give motion for forældrene, hvis man for eksempel benytter lejligheden til selv at løbe med ved siden af.

Vi anbefaler, at hele teamet for intranettet eller den digitale arbejdsplads udfylder benchmarken i fællesskab og benytter lejligheden til at reflektere over spørgsmålene.

Growl har været kilde til problemer i fortiden og jeg benytter lejligheden til at fjerne afhængigheden af en hvad synes at være en upålidelig 3rd part produkt.

Coetzee skriver drilsk om den gamle gris og benytter lejligheden (og dejligheden) til at diskutere verdens forfald.

Igennem mange år er turister flokkedes til byen og mange af disse benytter lejligheden til tandlægebesøg på en af de mange billige tandklinikker der ligger i Floresti.

SF benytter lejligheden til at genfremsætte et forslag om at kriminalisere folk, der køber sex hos prostituerede.

Vi kan så opfordre til at man benytter lejligheden til et besøg på K2 og får pudset 3D formen af inden vores eget stævne søndag den 15.

Klokken er næste halv otte - så vi benytter lejligheden til at gå en lille tur i området - og kommer bl.a.

Hvordan bruke "benytter anledningen" i en Norsk setning

Finnmarkingen Frode benytter anledningen til litt småmobbing.

Jeg håper alle benytter anledningen godt.

Samt benytter anledningen til takke for oppdraget.

Swim benytter anledningen til å sove litt.

Sentralbanksjefen benytter anledningen til det samme.

Rytterne benytter anledningen til å evaluere løpet.

B-Gjengen benytter anledningen til å tømme pengebingen.

benytter anledningen til nok et spm jeg.

Jeg benytter anledningen til å stille spørsmål.

Mange barnehager benytter anledningen rundt 17.