Hva Betyr BENYTTER ANLEDNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• benytter lejligheden
• benytter anledningen
• griber muligheden for
• bruger anledningen

Eksempler på bruk av Benytter anledningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lærerne benytter anledningen….
Kirkerne bruger anledningen….

Com blir Oleg Tinkoff spurt om forholdet til lagets andre stjernerytter Peter Sagan, og han benytter anledningen til å gi Contador en overhaling.
Com bliver Oleg Tinkoff spurgt om sit forhold til holdets anden stjernerytter Peter Sagan, og han benytter lejligheden til at give Contador en overhaling.

Men han benytter anledningen til å.
Han benytter lejligheden til at.

Kannaway gir plattformen, vi benytter anledningen.
Kannaway leverer platformen, vi benytter lejligheden.

Alle benytter anledningen til å beite.
Alle griber muligheden for at græsse.

Fremskritt skjer når modige, dyktige ledere benytter anledningen til å endre ting til det bedre.».
Fremskridt opstår, hvor dristige, dygtige ledere griber muligheden for at ændre tingene til det bedre.".

Jeg benytter anledningen til å be Dem-.
Jeg benytter lejligheden til at bede Dem, Ms.

Vennene til Geographica har fortalt oss noe om innovasjonene som inngår i deres treningsprosesser, så vi benytter anledningen til å fremme sine tiltak.
Geographics venner har fortalt os noget om de innovationer, der indgår i deres træningsprocesser, så vi benytter lejligheden til at fremme deres initiativer.

Vi benytter anledningen til å gratulere.
Vi benytter lejligheden til at ønske tillykke.

En lov om forbud mot kjøp kan være det som fører til at noen benytter anledningen til å hoppe av lasset, men for dem som blir igjen, kan det bli istid.
Den nye lov om forbud mod køb af sex kan være det, som fører til, at nogen benytter anledningen til at hoppe af læsset, men for dem, der bliver, kan det blive en istid«.

Jeg benytter anledningen til å presisere vår sivile status.
Jeg benytter lejligheden til at oplyse om vores situation.

Eksperter i emosjonell psykologi anbefaler at folk benytter anledningen til å gråte under øyeblikk av bitterhet eller store vanskeligheter.
Eksperter i følelsesmæssig psykologi anbefaler, at folk benytter lejligheden til at græde i øjeblikke med bitterhed eller store vanskeligheder.

Jeg benytter anledningen til å lære ham om feminisme.- Klart.
Jeg benytter lejligheden til at lære ham om feminisme.- Klart.

Halloween er en stor feiring på norske casinoer og både spillutviklerne og casinoene benytter anledningen til å utvikle moro for oss spillere.
Halloween er en stor feiring på norske casinoer og både spillutviklerne og casinoene benytter anledningen til å utvikle moro for oss spillere, at man ikke er sikker på gevinst i det lange løb.

Mange benytter anledningen til å tenne et lys.
Mange bruger anledningen til at tænde lys på gravene.

Dagen er ikke over enda, og vi som bor i Granadaprovinsen, havner jo ikke på disse kanter så ofte, så vi benytter anledningen til å se byen Coín, som vi ikke kjenner.
Men dagen er ikke slut endnu og vi, der bor i Granadaprovinsen, kommer jo ikke på disse kanter så tit, så vi benytter lejligheden til at se byen Coín, som vi ikke kender.

Han er redd de benytter anledningen til et nytt attentat.
Han frygter, at de vil benytte lejligheden til et nyt attentat.

For Google og Apple sin del handler det blant annet om hvilke apper som har utmerket seg, noe begge selskapene benytter anledningen til å minne oss på i sine respektive applikasjonsbutikker.
For Google og Apple handler det blandt andet om, hvilke applikationer, der har udmærket sig, hvilket begge selskaber benytter anledningen til at minde os om i sine respektive app-butikker.

Jeg benytter anledningen til å takke dem for deres varme velkomst.
Jeg benytter lejligheden til at takke dem for deres varme velkomst.

Når du først er i den sørlige delen av Toscana foreslår vi at du benytter anledningen til å besøke de vakre landsbyene som stammer fra den etruskiske alderen: Pitigliano, Sorano og Sovana.
Hvis du er i det sydlige Toscana, foreslår vi at du vil benytte lejligheden til at besøge de smukke landsbyer, der stammer fra den etruskiske alder: Pitigliano, Sorano og Sovana.

Jeg benytter anledningen til å legge et vitnesbyrd om hva som skjedde med meg.
Jeg benytter lejligheden til at forlade et vidnesbyrd om, hvad der skete med mig.

Den hyggelige stemningen er ikke til å ta feil av, og de profesjonelle guidene benytter anledningen til å fortelle historier om de forskjellige severdighetene dere passerer i løpet av havnerundfarten.
Den hyggelige stemning er ikke til at tage fejl af, og de professionelle guider benytter lejligheden til at fortælle historier om de forskellige seværdigheder, I sejler forbi på havnerundfarten.

Vi benytter anledningen til å takke for året som var og ser frem til fortsettelsen!
Vi benytter lejligheden til at takke for året, der var og ser frem til fortsættelsen!

Siden Halloween er en slags grensesprengende fest, hvor det er lov til å være litt gal og vill, så er det noen- gjerne barn under den kriminelle lavalder, som benytter anledningen til eggkasting, tagging og hærverk.
Da Halloween er en slags fest om at overskride grænser, hvor det er okay at være lidt gal og vild, er der nogle- ofte børn under den kriminelle lavalder- som benytter anledningen til at kaste med æg, lave graffiti og andre former for hærværk.

Styret benytter anledningen til å ønske alle beboere en riktig.
Afdelingsbestyrelsen vil benytte lejligheden til at ønske alle beboere.

Politiet i Sør-Øst benytter anledningen til å komme med en viktig påminnelse.
Midt- og Vestsjællands Politi benytter anledningen til at komme med en vigtig opfordring til borgerne.

Jeg benytter anledningen til å snakke med deg, tror jeg, er det klart for meg at dette er en av de nyeste videoene som jeg spilte.
Jeg benytter lejligheden til at tale med dig, tror jeg, er det klart for mig, at dette er en af de nyeste videoer, som jeg indspillede.

Vi foreslår imidlertid at du benytter anledningen til å besøke Burj Khalifa, den høyeste bygningen i verden.
Vi foreslår dog, at du benytter lejligheden til at besøge Burj Khalifa, den højeste bygning i verden.

Leo Ryan benytter anledningen til å gripe mikrofonen og blir møtt med jubelrop fra hundrevis av sektmedlemmer.
Leo Ryan benytter lejligheden til at gribe mikrofonen og bliver mødt med jubelråb fra de hundredvis af sektmedlemmer.

Vi anbefaler at du benytter anledningen til å besøke øyas krydderplantasjer i løpet av ferien.
Vi anbefaler du benytter lejligheden til at besøge øens krydderiplantager under din rejse.

Hvordan bruke "benytter anledningen" i en Norsk setning

Rytterne benytter anledningen til å evaluere løpet.

Benytter anledningen til å frese over vinteren.

Enkelte benytter anledningen til å slappe av.

Benytter anledningen til å takke for oppskriften,KlemSvarSlettMoski25.

Benytter anledningen til å advare mot Fleet.

Samt benytter anledningen til takke for oppdraget.

Forvaltningsapparatet benytter anledningen til å posisjonere seg.

Finnmarkingen Frode benytter anledningen til litt småmobbing.

B-Gjengen benytter anledningen til å tømme pengebingen.

Telenor benytter anledningen til store avskrivninger. 22.

Hvordan bruke "benytter lejligheden" i en Dansk setning

SF benytter lejligheden til at genfremsætte et forslag om at kriminalisere folk, der køber sex hos prostituerede.

Uden at sige nrmest villig til vil du f bad bde fr og benytter lejligheden til at hnge sammen, s nu var jag bara kunde.

Bestyrelsen benytter lejligheden for at sige tak for indsatsen og til at opfordre endnu flere beboere til at deltage i arbejdet i arbejdsgrup perne.

Vi benytter lejligheden til at invitere til LYTTEKLUB/FOREDRAG om Nick Cave med Taastrup Bibliotek og Dennis Otte (Ørevoks) den 9.

POV benytter lejligheden til at guide om nylige arthousefilm om sex, og hvor de kan streames.

Vi anbefaler, at hele teamet for intranettet eller den digitale arbejdsplads udfylder benchmarken i fællesskab og benytter lejligheden til at reflektere over spørgsmålene.

Mange klubber benytter lejligheden til at gøre status for året der gik, men klubåret er slet ikke omme endnu.

Igennem mange år er turister flokkedes til byen og mange af disse benytter lejligheden til tandlægebesøg på en af de mange billige tandklinikker der ligger i Cluj-Napoca.

Vi benytter lejligheden til at kigge nærmere på årsagerne til klubbens succes.

Nogle mennesker benytter lejligheden til at få beskeden skrevet på et fremmedsprog.