Hva Betyr BISTÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bistå
• hjelpe
• assistere
• støtte
• bistår
• bistås

Eksempler på bruk av Bistå på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vil De bistå mig?
Vil du hjelpe meg?

Bistå med markedsføring og PR.
Hjelpe til med markedsføring og PR.

Worf vil bistå Dem.
Mr Worf vil hjelpe deg.

Associeret grad i medicinsk bistå.
Knytte grad i medisinsk assistere.

Skal vi ikke bistå klienterne?
Skal vi ikke bistå klientene?

Bistå ved måneds- og årsafslutning.
Bistå i måneds- og årsavslutning.

Hvad kan jeg bistå med?
Hva kan jeg bistå med?

Bistå ved afdelingens øvrige opgaver.
Bistå i avdelingens øvrige oppgaver.

Baderummet kan bistå beboerne.
Naboloven kan hjelpe beboerne.

Bistå præsten med omdeling af nadver.
Bistår presten ved utdeling av nattverd.

At dræbe mine fjender og bistå mine venner.
Å drepe mine fiender og hjelpe mine venner.

Bistå lederne i personalesager.
Bistå ledere i personaladministrative spørsmål.

Vælgere, som vil bistå ved afstemningen.
Valgstyret som vil assistere med stemmeavgivelsen.

Bistå med at oprette et nyt kollektiv.
Hjelpe til med å skape et nytt kollektiv.

Vi skal hjælpe og bistå vores næste i al nød.
Å hjelpe og støtte vår neste i all legemlig nød.

Bistå projektledere med kontrahering.
Bistå prosjektleder med kontraktsoppfølging.

Israelske eksperter skal bistå med ID-arbejde.
Israelske eksperter skal bistå med ID-arbeidet.

Bistå lokalforeninger med råd og vejledning.
Bistå kommunene med råd og veiledning.

Dette vil advokaten kunne bistå med at få afklaret.
Dette kan vår advokat bistå med å få avklart.

Vi kan bistå med den fulde bobehandling.
Vi kan bistå med profesjonell bobehandling.

Der er ingen bro, så hærene kan bistå hverandre.
Det er ingen bro, så hærene kan ikke bistå hverandre.

Bistå med at oprette et nyt kollektiv… Hvem ved.
Hjelpe til med å skape et nytt kollektiv.

Generalen vil invadere Frankrig, og vi skal bistå ham.
Generalen skal invadere Frankrike. Og vi skal hjelpe ham.

Bistå i den korrekte funktion af nervesystemet.
Bistå i den riktige funksjonen av nervesystemet.

Han er stoffri, så han kan bistå os i disse opsigelsestider.
Han har blitt rusfri, så han bistår oss i oppsigelsestiden.

Bistå Kommissionen med teknisk ekspertise i forbindelse med.
Bistå Kommisjonen med teknisk kompetanse i arbeidet med.

Derimod vil vi gerne støtte virksomheder på denne rejse og bistå dem.
Da vil vi heller være med på deres reise og støtte dem.

Forsvaret skal bistå i arbejdet med at sikre tømmeret.
Forsvaret skal bistå i arbeidet med å sikre tømmeret.

Der findes endda dataprogrammer som kan bistå ved limvalget.
Det finnes også dataprogrammer som kan hjelpe med strukturoppklaringen.

Bistå projektledere med økonomistyring og afrapportering.
Bistå prosjektleder med økonomisk rapportering og oppfølging.

Hvordan bruke "bistå" i en Dansk setning

Efter bemærkningerne til ransagningsbestemmelsen er politiet berettiget til under ransagning at lade sig bistå af andre personer.

A•Miljø har kompetencerne til at bistå jeres arbejde med at få kortlagt jeres psykiske arbejdemiljø.

Til at bistå udvalget med faglig sparring mv.

Her skal du bistå med at planlægge og koordinere arbejdets udførelse i henhold til tegninger og beskrivelser.

Danske Regioner vedtager QALY Ny følgegruppe skal bistå med at udvikle metoder og modeller til Medicinrådets nye vurderinger af lægemidler.

Så kan vores tilknyttede firmaer bistå dig.

Vi erkender, at vi ikke kan være specialister på alle områder, og derfor har vi allieret os med en række dygtige kollegaer, der kan bistå hvis vi er i tvivl.

Blomstrende Ærø´s mission: Vi vil bistå private lodsejere med at gøre jorden klar til flerårige, hjemmehørende blomsterafgrøder og stille blomsterfrø til rådighed.

Du vil skulle hjælpe med at løse opgaver for corporate og fondsområdet, samt at bistå i projektledelsen af større aktiviteter.

Tilbudsgiver skal - i givet fald bistå med sekretariatsbetjeningen af styregruppe.

Hvordan bruke "støtte, hjelpe, assistere" i en Norsk setning

Folket demonstrerer til støtte for regimet.

Hva kan bedriftshelsetjenesten hjelpe til med?

Den støtte mot uthusbygningens søndre side.

Dette vil hjelpe planten gjenopprette raskere.

Forsvarsadvokater kan også assistere med trafikksaker.

Dykkere kan assistere med inspeksjoner underveis.

Dette vil ikke hjelpe situasjonen overhodet.

Denne prosessen kan Expedia assistere deg gjennom.

Kostholdseksperten kan hjelpe deg med dette.

Kan våre tre hovedpersoner hjelpe dem?