Hva Betyr BLEV ALTSÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble altså
• derfor ble

Eksempler på bruk av Blev altså på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men jeg blev altså.
Men jeg ble altså.

Han blev altså dræbt… For lidt siden.
Han ble altså drept… Nå nettopp.

De to mænd i gæstehuset blev altså dræbt først?
De to mennene i hytten ble altså drept først?

Du blev altså fanget.
Så du ble altså fanget.

Budskabsdagen var”vorfruedagen”- og det blev altså til”vaffeldagen”.
Budskapsdagen var”vårfrudagen”- og det ble altså til”våffeldagen”.

Men de blev altså for små.
De ble altså for små.

Vi blev altså begravet med ham ved dåben til døden.
Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden.

RICO-loven blev altså misbrugt.
RICO-loven ble altså misbrukt.

Urias blev altså i Jerusalem den dag og dagen efter.
Ụria ble derfor i Jerusalem den dagen og dagen etter.

Denne Guds udvælgelse af os i Kristus blev altså foretaget"før verdens grundvold blev lagt!"!
Denne Guds utvelgelse av oss i Kristus ble altså foretatt«før verdens grunnvoll ble lagt»!

Han blev altså hverken troende kristen eller troende jøde.
Han ble altså verken troende kristen eller troende jøde.

Tysklands udvidelser af grænserne for Det stortyske rige blev altså delvis godtagne af andre europæiske magter.
Tysklands utvidelser av grensene for Det stortyske riket ble altså delvis godtatt av andre europeiske makter.

Montgomery blev altså reddet af sin egen klodsethed.
Montgomery ble altså reddet av sin egen klossethet.

Fangevogterne blev altså lært op og vejledt.
Fangevokterne ble altså lært opp og veiledet.

De tyske farver blev altså valgt før Forbundsrepublikken Tyskland selv var konstitueret og havde antaget flaget i de samme farver.
De tyske fargene ble altså valgt før Forbundsrepublikken Tyskland selv var konstituert og hadde antatt flagget i de samme farger.

Og folket blev altså sammenkaldt.
Og derfor ble folket samlet.

Stefanus blev altså myrdet, fordi han vidnede om Jesus Kristus.
Stefanus ble altså myrdet fordi han vitnet om Jesus Kristus.

Det mål blev altså kampens eneste.
Målet ble altså kampens eneste.

Det hele blev altså lidt hektisk og bloggen røg i baggrunden.
Derfor ble alt litt vanskelig, og bloggen lagt i glemmekassen.

Regnskabet blev altså ikke godkendt.
Regnskapet ble derfor ikke godkjent.

Det intakte dyr blev altså hurtigt begravet, og i mudderet var der ikke noget ilt.
Det intakte dyret ble altså raskt begravet, og i mudderet var det ikke noe oksygen.

Min morgen blev altså den rene slagmark.
Morgenen min ble altså en"Dødsmarkene"-situasjon.

Märtha Louise blev altså først arveberettiget i 1990.
Märtha Louise ble altså arveberettiget først i 1990.

David Lindholm blev altså fundet skudt i sit hjem i morges.
David Lindholm ble altså funnet skutt i sitt hjem i morges.

Han bliver altså rigets højest placerede embedsmand, den fornemste mand i Egypten efter Farao.
Han ble altså rikets høyeste embetsmann, den fremste mannen i Egypt etter Farao.

Løbet bliver altså kørt?
Løpet blir altså arrangert?

Adfærden bliver altså opretholdt af en ganske effektiv variabel forstærkning.
Atferden blir altså opprettholdt av en ganske effektiv variabel forsterkning.

Men det bliver altså ikke mig.
Men det blir altså ikke meg.

Han bliver altså renset?
Han blir altså renvasket?

Og det bliver altså en ændring til det gode.
Det vil være en endring av det gode.

Hvordan bruke "blev altså" i en Dansk setning

Det blev altså til en ‘bedst ud af tre’-sejr til os.

Krigen blev altså ført, det var tilhængernes action, men der var ingen mod-action.

De blev altså skabt som reaktion på samfundets tilstand, hvor utilfredshed, sult og fattigdom herskede, og hvor den politiske situation var ustabil og under forandring.

Licensen blev overdraget til fiskeren, to dage inden Folketingets aftale faldt på plads, men blev altså først registeret i Fiskeristyrelsen 25.

Og det blev altså til enkeltmarksvinen Finca Dofi eller Priorat Clos Dofi, som den også kaldes.

Alle gårdene blev altså inde i landsbyen, da jorden blev fordelt på enkeltgårde.

Det blev altså tørret, skåret i passende stykker og røglet, dvs.

Det blev altså en meget romantisk ankomst, idet vi så en ugle på jagt tæt på os, medens solen gik ned lige foran os.

Den blev altså ikke for dyr.

Den kunstneriske frihed blev altså brugt som påskud til at gøre noget spændende kedeligt.

Hvordan bruke "ble altså, derfor ble" i en Norsk setning

Dette ble altså skolens første A-B-C.

Men påsken ble altså veldig fin!

Derfor ble det jegersnegler der istedet.

Det ble altså minimalt med trening.

Derfor ble deres empati mer utviklet.

Denne ene ble altså Simon Khan.

Dette ble altså hans tredje ekteskap.

Han ble altså nominert denne dagen.

Den ble altså designet litt bredere.

Mandatfordelinga ble altså akkurat som sist.