Eksempler på brug af Fut donc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et ce fut donc.
Elle fut donc la première à l'intérieur.
Så var den første inde i hende.Son déclin fut donc tragique.
Elle fut donc principalement élevée par sa mère.
La domination russe fut donc totale.
Folk også translate
Russo fut donc obligé de vendre.
Hansen blev derfor nødt til at sælge fra.La Collection Historique fut donc ajoutée.
Således blev History Collection tilføjet.Le scrutin fut donc déclaré invalide.
Afstemning blev derfor erklæret ugyldig.Fut donc la fin d'une ère pour la LNH et le début d'une autre.
Var således i slutningen af en æra for NHL og begyndelsen af en anden.La scène fut donc modifiée.
Derfor blev scenen ændret.Il fut donc nécessaire d'agrandir l'église.
Derfor var det igen nødvendigt at udvide kirken.La photographie fut donc un choix naturel.
Film var derfor et naturligt valg.Il fut donc relativement rapide à faire.
Une opération fut donc nécessaire.
Det var derfor nødvendigt med en operation.Elle fut donc condamnée à l'Enfer.
Derfor var hun dømt til at komme i Helvede.Le matérialisme antique fut donc nié par l'idéalisme.
Mauguin fut donc jeté dans la prison pour dettes.
Mauguin blev altså kastet i gældsfængsel.La rencontre du christianisme avec la philosophie ne fut donc ni immédiate ni facile.
Kristendommens beskæftigelse med filosofien var derfor hverken ligetil eller umiddelbar.Elle ne fut donc jamais mise en production.
Den blev derfor aldrig sat i produktion.L'aménagement d'un jardin zen fut donc une expérience concluante pour eux.
Udviklingen af en Zen-have var derfor en afgørende oplevelse for dem.Ce fut donc un pari risqué pour Danny Boyle.
Det var altså en risikabel kamp for Dan Hornbuckle.Le pouvoir fut donc consolidé.
Det var derfor nødvendigt at konsolidere magten.Ce fut donc l'une des maisons les plus touchées.
Og så var det et af de mere velrenoverede huse.Le chantier maritime fut donc la prochaine destination.
Sømandshjemmet på havnen blev derfor deres næste destination.Ce fut donc une lourde tâche pour le jury de départager.
Det var derfor en svær opgave for dommerkomiteen.Le moment où cela s'est produit fut donc avant le déluge du temps de Noé.
Det tidspunkt, hvor dette skete var således før syndfloden på Noas tid.Jesus fut donc crucifié à la place de Barabbas.
Tout le temps que Jéred vécut, fut donc de neuf cent soixante- deux ans; puis il mourut.
Således blev Jereds fulde Levetid 962 År, og derpå døde han.Il fut donc capturé et emmené pour être pendu.
Så var han færdig og blev ført ud for at hænges.La souveraineté du continent fut donc placée entre les mains d'un seul chef.
Således blev den øverste magt på kontinentet placeret i en herskers hænder.
