Hva Betyr BLEV BORGMESTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble borgermester
• ble ordfører
• ble borgmester

Eksempler på bruk av Blev borgmester på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men du blev borgmester.
Men du ble borgermester.

Købmandsknægten der blev borgmester.
Fotkremen som ble borgermester.

Han blev borgmester i Mujin.
Han ble ordfører i Mujin.

Lige siden jeg blev borgmester.
Siden jeg ble borgermester.

Han blev borgmester i 1998.
Han ble norgesmester i 1998.

Jeg var på din alder, da jeg blev borgmester.
Jeg var på din alder da jeg ble ordfører.

Ben blev borgmester, da han var 18.
Ben ble borgmester 18 år gammel.

Ana? Det havde glædet ham, at du blev borgmester.
Ana? Han hadde likt å se deg bli borgermester.

Han blev borgmester i den by i 1541.
Han ble borgermester i byen i 1568.

De fleste havde prøvet at skyde mig men du blev borgmester.
De fleste ville prøvd å skyte meg, men du ble borgermester.

Siden jeg blev borgmester.
Helt siden jeg ble borgermester.

Jeg blev borgmester for at slippe væk fra alt det.
Jeg ble borgermester for å komme meg vekk fra alt det.

Én af de første ting jeg gjorde, da jeg blev borgmester i San Francisco-.
En av de første tingene jeg gjorde når jeg ble ordfører i San Francisco.

November 1978 blev borgmester George Moscone og byrådsmedlem Harvey Milk myrdet af deres politiske rival Dan White.
November 1978 ble Milk og borgermesteren George Moscone drept av Dan White, et annet bystyremedlem som nettopp hadde sluttet.

Ville alt ændre sig for Óscar og jeg. Jeg indså, at hvis jeg blev borgmester.
Jeg innså at hvis jeg ble borgermester, ville forholdet til Óscar ta skade.

Hvis man sked, og ens lort sked og blev borgmester i Detroit, ville det slet ikke være i nærheden af, i hvilken grad den mad er noget lort.
Hvis du driter, og dritten din driter og blir borgermester i Detroit, ville den likevel ikke være like bedriten som den maten.

Der er sikkert nogen af jer, der ikke ved det, men før jeg blev borgmester,-.
Det er sikkert noen av dere som ikke vet det, men før jeg ble borgermester-.

Han arbejdede sammen med Alf Toftager, som senere blev borgmester i Faaborg, og den unge grev Lennart Ahlefeldt-Laurvig-Lehn fra Hvidkilde, som blev henrettet af tyskerne, Først i 1947 kom Sporon-Fiedler til USA.
Sammen med bl.a. Alf Toftager, som senere ble borgermester i Faaborg- og den unge grev Lennart Ahlefeldt Laurvig Lehn fra Hvidkilde som ble henrettet av tyskerne, hjalp han med å skjule allierte flyvere for nazistene.

Kontoen blev ifølge ham selv afsluttet før han blev borgmester i Oslo.
Kontoen ble ifølge ham selv avsluttet før han ble ordfører i Oslo.

Han var ved kommunevalget i(2005) De Konservatives spidskandidat til kommunevalget i Rudersdal Kommune, men det var Venstres kandidat Erik Fabrin der vandt valget og blev borgmester.
Han ble ved kommunevalget i(2005) De Konservatives førstekandidat til kommunevalget i Rudersdal Kommune, men det var Venstres kandidat Erik Fabrin som vant valget og ble borgmester.

Hun blev 2. vicerepræsentant til Lagtinget, og mødte fast for Kári P. Højgaard efter at Jógvan Skorheim blev borgmester den 1. januar 2013 og tog orlov fra Lagtinget tre uger senere.
Hun ble 2. vararepresentant til Lagtinget, og møtte fast for Kári P. Højgaard etter at Jógvan Skorheim ble borgermester den 1. januar 2013.

Han voksede op som fisker og blev senere politimand og startede sin politiske karriere i 1989, da han blev valgt ind i kommunestyret i Maniitsoq Kommune, hvor han senere blev borgmester.
Han vokste opp som fisker og fangstmann, senere politimann, og startet sin politiske karriere i 1989, da han ble valgt inn i kommunestyret i Maniitsoq kommune, der han senere ble borgermester.

Luther var uddannet jurist og arbejdede som advokat, før han begyndte at engagere sig politisk i 1907, da han blev borgmester i Magdeburg.
Luther var utdannet jurist og arbeidet som advokat, før han begynte å engasjere seg politisk i 1907, da han ble borgermester i Magdeburg.

Dette betød, at sogneforstanderskabet blev til en kommunalbestyrelse, og at forstanderskabets formand blev borgmester.
Med dette ble sogneforstanderskapet omdannet til et kommunestyre, mens forstanderskapets formann ble titulert«borgermester».

Efter kommunesammenlægningerne i 2005 bevarede Tommy Dinesen som den eneste af SF's borgmestre sin titel, da han blev borgmester i den ny Kalundborg Kommune.
Etter kommunesammenslåingene i 2005 beholdt Tommy Dinesen som den eneste av SFs borgermestre sin tittel og ble borgermester i den nye Kalundborg kommune.

Når jeg bliver borgmester, får din mand ikke flere kontrakter her.
Når jeg blir borgermester, får ikke mannen din flere kommunale kontrakter.

Du bliver borgmester og træder i hans fodspor.
Du blir borgermester, fyller skoene hans.

Han bliver borgmester og skyder skylden på politiet.
Han blir borgermester og skylder alt på politiet.

Han bliver borgmester.
Han skal bli ordfører.

Jeg bliver borgmester.
Jeg skal bli ordfører.

Hvordan bruke "blev borgmester" i en Dansk setning

Henrik Frandsen blev borgmester i maj sidste år, da forgængeren Laurids Rudebeck pludselig døde i en alder af kun 56 år.

Jeg er så ked af måden, det her er foregået på, sagde Jørgen Johansen, da han endelig blev borgmester.

Men kl. 2 om natten vågnede de og var ved at kvæles af røg.[4] Inden en time efter udbruddet blev borgmester Thomas Bloodworth, Lord Mayor of London, vækket.

Hun ville ikke have, at jeg blev borgmester.

Thomas Thors solgte sin andel af praksis til Iben Høi, da han blev borgmester i Rønne.

Hvorvidt partiet blev borgmester i kommunen ved sidste valg (positivt). 4.

Venstres John Schmidt Andersen blev borgmester efter en bred konstituering.

Helge Bundgårds politiske løbebane medførte, at han blev borgmester i Nibe, hvor han i mange år satte sit præg på udviklingen i Nibe med omegn.

Bondam blev borgmester, omtrent da radicoolismen kulminerede i I alt når han at have borgmester i omkring fem år og BR-medlem i ni år.

Kent Max Magelund blev borgmester midt i den nuværende periode, fordi hans forgænger og partifælle Ib Terp blev sygemeldt og efterfølgende døde.

Hvordan bruke "ble borgermester" i en Norsk setning

Opdal ble borgermester i byen 9.april 1669 sammen med Anders Christoffersen.

Niels Toller ble borgermester i Christiania 1629.

Han ble borgermester 1543 og døde før 1568.

Johann Camphusen ble borgermester i Riga rett etter 1500.

Han ble borgermester i Vest-Berlin, senere utenriksminister og forbundskansler.

Flyttet til Trondheim og ble borgermester frem til sin død.

Komikeren og skuespilleren Jón Gnarr ble borgermester i hovedstaden.

Ble borgermester i Istanbul i 1994, for det islamistiske Velferdspartiet.

Han ble borgermester for Beijing i 1951.