Hva Betyr BLEV DET MERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble det mer

Eksempler på bruk av Blev det mere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så blev det mere krævende.
Så ble det mer krevende.

I begyndelsen var det kun lidt, men så blev det mere og mere..
Først var det bare litt, men så ble det mer og mer..

Så blev det mere dagligdags.
Men så ble det mer dagligdags.

Sangene blev i begyndelse sunget på græsk, men omkring år 300 blev det mere almindeligt at synge på latin.
Sangene ble i starten sunget på gresk, men ved ca. år 300 ble det mer vanlig å synge på latin.

Og så blev det mere og mere seriøst.
Da ble det mer og mer seriøst.

Ifølge anmeldelser fra mange damer, der foretrækker denne slags cigaretter, blev det mere bekvemt at bære cigaretter i en pung eller lomme.
Ifølge vurderinger fra mange damer som foretrekker denne typen sigaretter, ble det mer praktisk å bære sigaretter i en veske eller lomme.

Senere blev det mere almindeligt at bruge græskar.
Senere ble det mer vanlig å bruke uthulte gresskar.

I 1985 blev stoffet forbudt i USA, og op gennem 1990'erne blev det mere og mere udbredt, som illegalt stof i især technomiljøet.
I 1985 ble stoffet forbudt i USA, og opp gjennom 1990-tallet ble det mer og mer utbredt, som illegalt stoff i særlig technomiljøet.

Senere blev det mere almindeligt at føde på en fødeklinik eller på hospitalet.
Gradvis ble det mer vanlig å føde på sykehus eller fødestuer.

Efterhånden som YouTube voksede, blev det mere end bare et sted at se sjove videoer.
Når YouTube vokste, ble det mer enn bare et sted å se morsomme videoer.

Senere blev det mere almindeligt, og elektricitet blev også en selvfølge.
Senere ble det mer vanlig, og elektrisitet ble også en selvfølge.

Oprindelig var Ormøya en fritidsø for hovedstadens bemidlede, blandt andet Camilla Collett ferierede på øen, men fra ca. 1900 blev det mere almindeligt at bo fast på Ormøya.
Opprinnelig var Ormøya ei fritidsøy for hovedstadens bemidlede, blant annet Camilla Collett ferierte på øya, men fra ca. 1900 ble det mer vanlig å bo fast på Ormøya.

Og derfra blev det mere og mere ubehageligt.
Etter hvert ble det mer og mer ubehagelig.

Efter forbedringerne blev det mere ligner Ford end Beetle.
Etter forbedringene ble det mer lik Ford enn Beetle.

Tværtimod blev det mere og mere intens, og vi besluttede at gå til hospitalet.
Tvert imot ble det mer og mer intens og vi bestemte oss for å gå til sykehuset.

Og efter research blev det mere klart, at Yucatáns folk gav mening.
Ga stor mening. ble det mer tydelig at folket i Yucatán Og etter undersøkelser.

For hver dag der gik, blev det mere og mere uforståeligt, hvordan det lykkedes Jan Baalsrud at overleve.
For hver dag som gikk, ble det mer og mer uforståelig hvordan Jan Baalsrud faktisk overlevde.

Efter, at den sorte død havde hærget, blev det mere økonomisk lønnsomt at drive fiskeri end at dyrke jorden med godt resultat.
Etter at svartedauden hadde herjet ble det mer økonomisk lønnsomt å drive med fiske enn å dyrke jorden med godt resultat.

I begyndelsen af 1600-tallet blev det mere og mere almindeligt, at djævlebesatte endte på bålet frem for at få besøg af en eksorcist.
Tidlig på 1600-tallet ble det mer og mer vanlig at de djevelbesatte endte på bålet i stedet for å få besøk av en eksorsist.

For hver dag der gik, blev det mere og mere uforståeligt, hvordan det lykkedes Jan Baalsrud at overleve.
Det har vært en fysisk krevende innspilling(…) og for hver dag som gikk, ble det mer og mer uforståelig hvordan Jan Baalsrud faktisk overlevde.

Så bliver det mere som et"almindeligt" dødsfald.
Det blir mer som"ordinær" prosess.

Men derfra bliver det mere kompliceret.
Men derfra blir det mer komplisert.

Over tid bliver det mere rødt.
Senere blir den mer rødlig.

Men snart bliver det mere alvorligt.
Snart blir det mer alvor.

Derefter bliver det mere avanceret.
Men så blir det mer avansert.

På den måde bliver det mere overkommeligt.
Slik blir det mer overkommelig.

Nu blev det meget lettere at rejse til Rusland.
Nå ble det mye enklere å reise til Russland.

På grund af dette blev det meget hurtigere at falde i søvn.".
På grunn av dette ble det mye raskere å sovne.".

Her bliver det mere krævende!
Her blir det mer krevende!

I oktober-november bliver det mere køligt og ustadigt vintervejr.
I oktober-november blir det mer kjølig og ustabilt vær.

Hvordan bruke "blev det mere" i en Dansk setning

Eller - det skulle det have været, og der var da også fiskefars i, men i sidste ende blev det mere en slags små gummiklatkager.

Mors arbejdsopgaver blev mindre spændende, og da den nye edb-tid begyndte at true, blev det mere slid end fornøjelse.

Men ugerne så gik, blev det mere bare en bekvemmelighedsting, og så frarøvede det mit overskud, at jeg ikke trænede.

Jeg har en gammel database og over tid blev det mere og mere åbenlyst, at jeg havde to problemer.

Siden blev det mere og mere, og nu kan jeg slet ikke undvære det, tilføjer han.

Og i og med det er amatør, og mændene i den var danskere, så blev det "mere virkeligt", og jeg blev altså endnu mere ked af det.

Som kampen skred frem blev det mere og mere tydeligt, at drengene bare var og er bedre håndboldspillere end Ranum.

I de sidste 3 kvartaler blev det mere konkret til 589 OPP.

I midt- til slut- 90 erne blev det mere og mere de gevinstgivende automater som overtog, da de tjente flere penge ind end de gode, gamle spil.

Alting har sin tid: Så blev det mere virkeligt for mig.

Hvordan bruke "ble det mer" i en Norsk setning

Dessverre, ble det mer enn planlagt.

Etter hvert ble det mer konkurranse.

Senere ble det mer nasjonal prestisje.

Siden ble det mer enn sikkert.

Etter pausen ble det mer korsang.

Etter hvert ble det mer system.

Dessverre ble det mer mannlig infertilitet.

Denne gangen ble det mer jevnspilt.

Til lillesøster ble det mer farger.

Likevel ble det mer enn nok!