Hva Betyr BLEV EKSPONERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble eksponert
• ble utsatt

Eksempler på bruk av Blev eksponeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ingen blev eksponeret for så meget stråling.
Og ingen ble utsatt for nok stråling.

Data fra anvendelse af natriumoxybat hoset begrænset antal gravide kvinder, som blev eksponeret i 1.
Data fra et begrenset antall gravide kvinner som ble eksponert i første trimester.

Også den I 2 O 5 blev eksponeret for 20% relativ fugtighed i 4 timer.
Også, I 2 O 5 ble utsatt for 20% relativ fuktighet i 4 timer.

Afkom fra mus, som havde fået DHA, havde bedre griberefleks end dem, som kun blev eksponeret for kviksølv.
Avkom fra mus som hadde fått DHA hadde bedre griperefleks enn de som bare ble eksponert for kvikksølv.

Gelen blev eksponeret for UV-lys, og billedet taget med en gel dokumentation system.
Gelen ble utsatt for UV-lys og bildet tatt med en gel dokumentasjonssystem.

Det, som betød mest, var, hvor meget deres øjne blev eksponeret for de typer lys, der findes udendørs.
Det som betydde mest var hvor mye øynene deres ble eksponert for de typene lys som finnes utendørs.

Dyrene, som blev eksponeret for store doser af stress, var mere modtagelige over for hudinfektioner.
De dyrene som ble eksponert for mye stress ble mer mottakelige for hudinfeksjoner.

Følgende liste er en del eksempler på sexsymboler som fik sin status ved at de blev eksponeret på film eller tv.
Følgende liste er en del eksempler på sexsymboler som fikk sin status ved at de ble eksponert på film.

Århundrede, når patienter, der blev eksponeret årtier tidligere for asbest efterhånden udviklet sygdom.
Århundre, når pasientene som ble utsatt flere tiår tidligere for asbest etter hvert utviklet sykdommen.

I dette manuskript blev der valgt et enkelt tilfælde, hvor HepG2 celler blev eksponeret(eller ikke) for Tamoxifen.
I dette manuskriptet ble det valgt en enkel sak der HepG2-celler ble eksponert(eller ikke) til Tamoxifen.

Seks kvadrater af huden blev eksponeret for UV i mellem de to sorte prikker bruger Daavlin plasteret.
Seks kvadrater av huden ble eksponert for UV inn mellom de to svarte flekker ved hjelp av Daavlin plasteret.

Han benyttede papir imprægneret med en blanding af ammoniumjerncitrat og kaliumhexacyanoferrat, som blev eksponeret og fremkaldt i vand.
Han brukte papir impregnert med en blanding av ammoniumjernsitrat og kaliumhexacyanoferrat, som ble eksponert og fremkalt i vann.

Patienter blev eksponeret for indacaterol i op til et år ved doser på op til det dobbelte af maksimal anbefalet dosis.
Pasienter ble eksponert for indakaterol i opp til ett år med doser opp til to ganger maksimal anbefalt dose.

I laboratoriet så vi, at kelpvandets pH-værdi ændrede sig over en periode på 24 timer, når det blev eksponeret for lys i 12 eller 18 timer.
I laboratoriet så vi at vannets pH-verdi endret seg over en periode på 24 timer når det ble eksponert for lyst i 12 eller 18 timer.

Der er rapporteret nedsat fertilitet hos rotter, som blev eksponeret for farmakologiske doser af follitropin alfa(≥ 40 IE/kg/dag) gennem længere perioder.
Redusert fertilitet pga. redusert fruktbarhet er rapportert hos rotter som ble utsatt for farmakologiske doser follitropin alfa(≥ 40 IE/kg/dag) i lengre perioder.

Vi har altid en stort udvalg af cykelhjelme fra de kendte mærker som Bell, Giro og ikke mindst Kask, som blev eksponeret rigtigt flot pga.
Vi har alltid stort utvalg innenfor sykkelhjelmer fra kjente merker som Bell, Giro og ikke minst KASK, som ble eksponert riktig flott pga.

Segmenter udvalgt med udgangspunkt i de udviklede personas blev eksponeret for budskaber igennem social media advertising og remarketing på tværs af kanaler.
Segmenter utvalgt med utgangspunkt i de utviklede personaene ble eksponert for budskap gjennom reklame på sosiale medier og gjenmarkedsføring på tvers kanaler.

Hundene blev eksponeret for en bredere vifte af musikgenrer, og de lyttede derfor ikke kun til klassisk musik, men også til soft rock, Motown, pop og reggae.
Hundene ble eksponert for et bredere utvalg av musikksjangre, og de lyttet derfor ikke kun til klassisk musikk, men også til«mykere» rock, Motown, pop og reggae.

De seneste datalækager fra brugerne var 10 september kl KiwiFarms- hvor for 4606-konti blev eksponeret brugerens e-mail-adresser, fødselsdatoer og IP'er.
De siste datalekkasjene fra brukerne var 10 september kl KiwiFarms- hvor for 4606-kontoer ble eksponert e-postadressene, fødselsdatoene og IP-ene til brukerne.

For eksempel har de fulgt barnets bevægelser og interaktion med familiemedlemmer dagen igennem og tolket det sammen med alle samtalerne og lydene, som barnet blev eksponeret for.
For eksempel har de fulgt barnets bevegelser og interaksjon med familiemedlemmer gjennom dagen og tolket dette sammen med alle samtalene og lydene barnet blir eksponert for.

I det langvarige studie på 2 år rapporterede de deltagere, der blev eksponeret for i både det dobbeltblinde og det åbne studie, en moderat vægtøgning(4,9 kg).
I den 2-årige langtidsstudien rapporterte pasienter som ble eksponert for INVEGA, i både den dobbeltblinde og den åpne studien, en beskjeden økning i kroppsvekt(4.9 kg).

In vitro forsøg har vist paradoks aktivering af mitogen-aktiveret proteinkinase(MAP-kinase) signalering i vildtype BRAF-celler med RAS-mutationer, når de blev eksponeret for BRAF-hæmmere.
In vitro-forsøk har vist paradoksal aktivering av mitogen-aktivert proteinkinase(MAP-kinase) signalering i BRAF-villtype-celler med RAS-mutasjoner når de blir eksponert for BRAF-hemmere.

Tilbring lidt tid i solen- Forskere fra Northwestern University har opdaget, at de mennesker, der blev eksponeret for mest sollys om morgenen, tabte sig mere end dem, der undgik solen.
Tilbring litt tid i solen- Forskere på Northwestern University oppdaget at folk som ble utsatt for mer sollys om morgenen mistet mer vekt enn de som unngikk solen.

Det er muligt, at på nogle korncirkler blev eksponeret nogle billeder Konsekvenser af tørke og samtidig eller efterfølgende decharge, som ikke skaber nogen mønster, kun til den nærliggende metro gemt nogle"varme".
Det er mulig at på noen kornsirkler ble utsatt noen bilde Konsekvenser av tørke og samtidig eller etterfølgende utslipp, som ikke skaper noe mønster, bare til nærliggende underjordiske lagret noen"varme".

Mens mus i HFD-grupperne som forventet fik mere vægt som musene i LFD-grupperne, fik de mus, som blev eksponeret for VC, ikke mere vægt end musene i den pågældende kontrolgruppe.
Mens, som forventet musene i HFD gruppene fikk mer vekt som musene i LFD grupper, musene eksponert for VC ikke få mer vekt enn mus i den respektive kontrollgruppen.

Tilfælde(hos 55 patienter) af bradykardi(hvoraf 2 blev vurderet som alvorlige og de resterende som ikke- alvorlige) blev rapporteret i kliniske forsøg. I alt 1.505 alemtuzumab-patienter blev eksponeret i disse forsøg.
Tilfeller(hos 55 pasienter) av bradykardi(hvorav 2 ble vurdert som alvorlige, resten som ikke-alvorlige) ble rapportert i kliniske studier. Totalt 1505 pasienter ble eksponert for alemtuzumab i disse studiene.

Af de 4.204 patienter med plaque-psoriasis, der blev eksponeret for Taltz i kliniske studier, var i alt 301 patienter 65 år eller ældre, og 36 patienter var 75 år eller ældre.
Av de 4204 pasientene med plakkpsoriasis som ble eksponert for Taltz i kliniske studier var totalt 301 i alderen 65 år og eldre, og 36 pasienter var i alderen 75 år eller eldre.

Stadig nye lande indførte demokratisk styreform, ideer om menneskerettigheder spredte sig, og det hed sig, at i informationsalderen var det umuligt for et regime at undertrykke sin befolkning i længere tid, uden at overgrebene blev eksponeret i globale medier, opfanget af det internationale samfund og af lokal opposition og dermed bekæmpet.
Stadig nye land innførte demokratisk styreform, ideer om menneskerettigheter spredte seg, og det ble sagt at i informasjonsalderen var det umulig for et regime å undertrykke sin befolkning i lengre tid uten at overgrepene ble eksponert i globale medier, fanget opp av det internasjonale samfunn og av lokal opposisjon, og dermed bekjempet.

Sikkerhedsdata er tilgængelige, men de stammer fra gravide kvinder, som blev eksponeret for Focetria(en pandemisk H1N1-vaccine, som ligner Foclivia), der indeholder samme mængde MF59C.1 som Foclivia.
Det foreligger imidlertid sikkerhetsdata for gravide kvinner eksponert for Focetria(en H1N1-pandemivaksine som ligner Foclivia), som inneholder den samme mengden MF59C.1 som Foclivia.

Vi har altid en stort udvalg af cykelhjelme fra de kendte mærker som Bell, Giro og ikke mindst Kask, som blev eksponeret rigtigt flot, da Chris Froome vandt Tour de France 2013 og 2015.
Vi har alltid stort utvalg innenfor sykkelhjelmer fra kjente merker som Bell, Giro og ikke minst KASK, som ble eksponert riktig flott pga. Chris Frooms suksess i Tour de France.

Hvordan bruke "blev eksponeret" i en Dansk setning

Konflikten blev eksponeret af det norske ugeblad MORGENbladet i en lang række artikler i foråret under temaet Den administrative magt.

En fremragende æbletærte men også chokolade, citron og gulerod med mandler blev eksponeret med klasse og pleje.

Mere end 30 kunder passerede gennem lokalet og blev eksponeret for peberspray.

Alle disse krav om større myndighedskontrol blev eksponeret af Undervisningsministeriets udlægning af PISA-undersøgelsen: Danske skolebørns færdigheder er alarmerende ringe.

Patientsæd fra sæd med normale parametre blev eksponeret in vitro for PEA eller .

Kontrolceller og celler, der blev eksponeret for 1 J/m2 UV-C, udviste ikke DCFDA/ROS og PI-positive celler.

Efter Ponce blev eksponeret i medierne, fordi der i en pressekonference Attorney General kontor sagde, at Ponce brugt $ 3 millioner i byen fonde.

Samtidig fik han et godt samarbejde op at køre med Hi-Fi Klubben, som så blev eksponeret på festivalerne.

Så holdt hun en pause på nogle dage, hvor hun ikke blev eksponeret for noget, der generede.

Hvordan bruke "ble eksponert, ble utsatt" i en Norsk setning

De ble eksponert for viruset uten nærkontakt.

Saken ble utsatt pga dårlig tid.

Ble eksponert for den giftige gassen hydrogensulfid.

Men saken ble utsatt til 18.

Teknisk Ukeblad hacketLeserne ble eksponert for trojaner.

Jeg ble eksponert til farmasøytiske spesialpreparater.

Begge ble eksponert via NRK Fjernsynet.

Det var her jeg ble eksponert for informatikkverdenen.

Denne pasienten trodde han ble eksponert i test 2, men ble eksponert i test 3.

Resultatet kommer fra en ble eksponert hud.