Hva Betyr BLEV ENDELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble endelig
• ble til slutt
• ble omsider

Eksempler på bruk av Blev endelig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du blev endelig flået!
Du ble endelig dratt av!

Uafhængigheden blev endelig opnået 9.
Uavhengigheten ble endelig oppnådd 9.

Blev endelig taget alvorligt.
Ble endelig tatt på alvor.

Så Bjørn blev endelig storebror.
Olav ble endelig storebror.

Blev endelig færdig med Main Story i går.
Ble endelig ferdig med"main storyen" i dag.

Min roman. Jeg blev endelig inspireret.
Jeg ble endelig inspirert.-Romanen min.

Den blev endelig vedtaget i Helsingfors 23. marts 1962.
Den ble endelig vedtatt i Helsingfors 23. mars 1962.

En fredelig verden blev endelig en realitet.
Endelig ble en fredelig verden en realitet.

Jeg blev endelig færdig med strømeren.
Jeg ble endelig ferdig.

Melanie Cavanagh. Så hun blev endelig fundet efter alle de år?
Så hun ble endelig funnet etter alle disse årene? Melanie Cavanagh?

Den blev endelig vedtaget i Helsingfors 23.
Den ble endelig vedtatt i Helsingfors 23.

Valentine fortsatte med at gifte par og blev endelig henrettet for at gå fra kejserens lov.
Valentine fortsatte å gifte par og ble til slutt henrettet for å gå fra keiserens lov.

Det blev endelig forlod For mere end to år.
Det ble til slutt forlot for mer enn to år.

Imperiet begyndte at falde i midten af det 19. århundrede og blev endelig omstyrtet af februarrevolutionen i 1917.
Imperiet begynte å avta på midten av 1800-tallet, og ble til slutt styrtet av Februarrevolusjonen i 1917.

Hun blev endelig gravid!
Hun ble endelig gravid!

Med starten af Anden Verdenskrig og hjælp fra Storbritannien i 1941, Etiopien blev endelig af med italienerne.
Med begynnelsen av andre verdenskrig og hjelp fra Storbritannia i 1941, Etiopia endelig ble kvitt italienerne.

Jeg blev endelig fanget.
Jeg ble omsider avslørt.

Men i 1933 ophørte byens cisterner deres funktion som et reservoir for drikkevand, og de blev endelig drænet i 1981.
Men etter 1933, ble byens sisterner ikke lenger brukt som et reservoar for drikkevann, og de ble til slutt drenert i 1981.

Min fod blev endelig sat godt.
Min fot ble endelig satt godt.

De øvrige vogne hobede sig op i zig-zag under og mod den sammenstyrtede bro og blev endelig også ramt af det bageste lokomotiv.
De øvrige vognene hopet seg opp i zig-zag mønster under og mot den sammenraste broen og ble til slutt også truffet av det bakerste lokomotivet.

Så… jeg blev endelig bragt hertil.
Så… endelig ble jeg brakt hit.

Snart nok blev ord af Ronaldo's store talent spredt til europæiske kyster takket være hans optagelse i Brasiliens 1994 World Cup-vindende trup, og han blev endelig undersøgt af den store Piet De Visser, reguderet som en af de daværende bedste spejdere i fodbold, der tidligere havde opfundet Ronaldo landsmand Romário.
Snart nok ble ord av Ronaldo's store talent spredt til europeiske kyster takket være hans inkludering i Brasiliens 1994 World Cup-vinnende lag, og han ble til slutt undersøkt av den store Piet De Visser, regudert som en av de da beste scouterne i fotball som tidligere hadde gravd Ronaldo landsmann Romário.

Dette blev endelig vedtaget i 2013.
Den ble endelig vedtatt i 2013.

Riget, som havde et effektivt offentligt administrationssystem, blev endelig besejret af Alexander den Store i anden halvdel af det 4. århundrede f. Kr.
Imperiet hadde et effektivt offentlig administrasjonssystem, men ble til slutt beseiret av Aleksander den store på andre halvdel av 300-tallet f. Kr.

Hun blev endelig genforenet med ham, som hun har kær.
Hun ble endelig gjenforent med den hun elsker.

Omega CK2129 uret blev endelig leveret i marts samme år.
Omega CK2129-klokken ble endelig levert i mars samme år.

Prora blev endelig forladt ved Tysklands genforening i 1989.
Prora ble endelig forlatt da Tyskland ble gjenforent i 1989.

Efter mere end en måneds hverve, afstemninger og optælling, de”TOP TEN begivenheder i smedning industrien i 2017" blev endelig kommer ud! Ud selskabet vandt top tre med”oktober Qingdao Hongda selskab EP-4000 elektrisk skruepresse til masseproduktion”, som blev anbefalet af mere end 10.000 læsere og netbrugere.
Etter mer enn en måned av pengeinnsamling, stemmegivning og telling,“Top Ten HENDELSER I smir industrien i 2017" ble til slutt kommer ut! Ut selskapet vunnet de tre beste med“Oktober, Qingdao hongda selskap EP-4000 elektriske skrupresse for masseproduksjon”, som ble anbefalt av mer enn 10 lesere og nettbrukere.

Jeg blev endelig inviteret tilbage til Monrovia for blive udnævnt.
Jeg ble endelig invitert tilbake til Monrovia for å bli utnevnt.

Coral blev endelig gift med Lance.
Coral ble endelig gift med Lance.

Hvordan bruke "blev endelig" i en Dansk setning

De er EN. ”Mine drømme blev endelig opfyldt, jeg er far.

Forhandlinger og fredsfølere blev endelig lagt i graven, da Colombia 1.

Alt den kærlighed der strømmer igennem os, det ´JA´som vi virkelig har ville give hinanden længe, blev endelig en realitet.

Tags: Kager, Kongelige æbleroser, Opskrifter, Søndagskagen, Wow-effekt Ja, min Zorronaldo blev endelig student.

Blev endelig Reisen fra Sillejord foretagen, som nu i mere end en Maaned var bleven udsat formedelst Uføre og Uveir.

Vi blev endelig flyttet lørdag, som er skiftedag hos Novasol.

Det blev endelig besluttet at udarbejde et informations- og kommunikationsprogram samt skabe et særligt Euro-Middelhavsmærke, som skal gøre partnerskabet mere synligt for befolkningerne i regionen.

De sagsøgte blev endelig dømt til hver at betale i alt DKK 200.000 i skønsmæssigt fastlagt vederlag og erstatning samt DKK 55.600 i sagsomkostninger.

Inden influenzaen overmandede startede jeg og blev endelig færdig i går.

Men computeren blev endelig afhentet og sendt til reparation, og kom hurtigt tilbage.

Hvordan bruke "ble endelig, ble til slutt, ble omsider" i en Norsk setning

Mariusen-vesten til Mannen ble endelig ferdig..

Min fot ble endelig satt godt.

Skolen ble endelig nedlagt sommeren 2005.

Leiren ble endelig revet mandag 31.

Det ble til slutt for tidkrevende.

KITZBÜHEL (NRK): Forbannelsen ble endelig brutt.

Lenchitsky-slottet ble endelig ødelagt under nordkrigen.

Hamdans slektning ble omsider også pågrepet.

Den ble til slutt enstemmig vedtatt.

All øvingen ble endelig verdt strevet.