What is the translation of " WAS FINALLY " in Danish?

• blev endelig
• var endelig
• blev til sidst
• omsider var
• blev omsider
• havde endelig
• til slut blev
• blev endeligt
• endelig er
• blev definitivt
• sluttelig blev
• endelig lå

Examples of using Was finally in English and their translations into Danish

He was finally blue.
Han var endelig blå.

They thought he was finally dead.
De troede, han omsider var død.

I was finally home.
Jeg var endelig hjemme.

And when it was finally over.
Da det omsider var overstået.

It was finally summer vacation.
Det var endelig sommerferie.

The media blackout was finally lifted.
Sløret blev endelig løftet.

Memi. I was finally going to graduate.
Jeg var endelig færdig med skolen. Memi.

It was like that part was finally over.
Det triste var endelig slut.

Bismarck was finally sunk by a torpedo.
Bismarck blev til sidst sænket af en torpedo.

The kingdom of Far Far Away was finally at peace.
Kongeriget Langt Langt Borte havde endelig fred.

So she was finally found after all these years,?
Så hun blev endelig fundet efter alle de år?

The church cemetery was finally too small.
Kirken kirkegård var endelig for lille.

He was finally guillotined in Paris on 16 December 1794.
Han blev endelig guillotineret i Paris 16. december 1794.

Game day was finally here.
Spilledagen var endelig her.

I was finally making peace with it all, man. I put his ghost to rest.
Jeg havde endelig accepteret det og lagt hans spøgelse bag mig.

His honor was finally restored.
Hans ære blev endelig genoprettet.

It had been a while since my near-kiss with Elliot and the dust was finally starting to settle.
Der var gået noget tid siden mit Elliot-luftkys, og støvet havde endelig lagt sig.

My foot was finally set well.
Min fod blev endelig sat godt.

He refused obedience to God and was finally rejected.
Han nægtede at adlyde Gud og blev til sidst forkastet.

Lost& Found was finally released in the summer of 2018.
Lost& Found blev endelig udgivet i sommeren 2018.

The task of unloading became, in Riffenburgh's description,"mind-numbingly difficult"[42] but was finally completed on 22 February.
Opgaven med at losse skibet blev ifølge Riffenburgs beskrivelse"latterligt vanskelig",[53] men blev omsider fuldført 22. februar.

A meltdown was finally therefrom.
En nedsmeltning var endelig deraf.

It was only as a result of our joint action, plus action by some Member States, that a chapter was finally included in the Treaty.
Det var kun gennem vores fælles anstrengelse og nogle medlemsstaters indsats, at der sluttelig blev indført et kapitel i traktaten.

You said I was finally old enough.
Så… sagde du, at jeg omsider var gammel nok.

The good news is that installing WordPress and actually getting started was pretty easy once the account was finally ready for use.
Den gode nyhed er, at det er nemt at installere WordPress, og det er faktisk ret nemt at komme i gang, når kontoen endelig er klar til brug.

Then you said I was finally old enough.
Så… sagde du, at jeg omsider var gammel nok.

An8}He was finally found and sentenced to 12 years' imprisonment.
Han blev endelig fundet og idømt 12 års fængsel.

It felt like David was finally coming home.
Det føltes, som om David omsider var kommet hjem.

France was finally defeated by a coalition of European armies in 1815.
Frankrig blev til sidst besejret af en koalition af europæiske hære i 1815.

The world as humans know it was finally finished and fully formed.
Verden som mennesker kender det var endelig færdig og fuldt dannet.

How to use "was finally" in an English sentence

Tonight, that dream was finally realized.

The revolt was finally put down.

The Red Delicious was finally born.

The claimant’s condition was finally stabilized.

Mary’s Mercy Hospital was finally opened.

That Operation Shingle was finally launched.

which was finally called the rocker.

But what was finally agreed on?

Well, the day was finally here.

The long waiting was finally over.

How to use "var endelig, blev til sidst" in a Danish sentence

Alene. * Vi var endelig kommet til sommerhuset og det lå 100 meter til stranden så det var bare mega fedt.

Hendrich Due var her nogen Tiid Præst men blev til sidst formedelst sin uroelighed afsat 10. 1609 kom Hr.

Jeg var endelig fri her og fandt dig..

Der skulle godt nok ikke meget til før han vendte på en tallerken, og sådan synes jeg lidt det hele blev til sidst.

Det blev til sidst udgivet af den polske Music Publishing House og Schott Music.

Der blev til sidst udsat med ren cementmørtel til 5 mm før finpuds, hvor konservator overtog.

Huset havde oprindeligt en pris på millioner dollar, men blev til sidst solgt for 95 millioner.

Jeg var endelig tilbage i nuet, fortæller hun.

Han blev til sidst overbevist om, at det ville være en god investering og talte videre med IL herom.

Hendes tårer var endelig sluppet op.