What is the translation of " WAS FINALLY " in Hebrew?

• היה סוף סוף
• היה לבסוף
• שוחרר לבסוף
• הייתה סוף סוף
• נתגלתה סוף כל סוף

Examples of using Was finally in English and their translations into Hebrew

I was finally happy.
אני סוף סוף הייתי שמח.

The question was finally called.
כי השאלה סוף סוף נשאלה.

He was finally on his way home.
הוא סוף סוף היה בדרכו הביתה.

This crazy story was finally over.
הסיפור המטורף הזה סוף סוף נגמר.

She was finally quiet.
היא הייתה סוף סוף שקט.

Looks like this butterfly was finally caught.
נראה כמו פרפר זה היה סופו של דבר נתפס.

He was finally hanged in July 1946.
הוא שוחרר לבסוף ביולי 1946.

The journey's end was finally in sight.
סוף המסע הוא סוף סוף באופק.

Was finally overturned in florida.
זה היה סוף סוף הוקמה בפלורידה.

The sea was finally… pure.
הים בסוף היה… טהור.

At 4 o'clock in the morning, my suitcase was finally ready.
בשעה 4 בבוקר, המזוודה שלי הייתה סוף סוף מוכנה.

The lost was finally found.
לבסוף נמצאה האבידה.

So when my brother Barry got his license… He was finally free!
אז כשאחי בארי קיבל רישיון נהיגה… הוא סוף סוף היה חופשי!

The reason was finally discovered.
הסיבה נמצאה סוף סוף.

It was finally being in my body.
זה היה סוף כל סוף להיות בתוך גופי.

He was clean, life was finally good.
הוא היה נקי, החיים סוף סוף היו טובים.

Once it was finally off it was clear why.
בסיום כבר היה ברור למה.

After many attempts, i was finally pregnant.
אחריי נסיונות רבים האם סוף סוף הצליחה להיכנס להריון.

My life was finally perfect, until Ruby read my list!
חיי היו סוף סוף מושלמים. עד שרובי קראה את הרשימה שלי… היי!

Though it was scary, yet the guard was finally relieved.
נראה שלמרות הפחד, צילה הייתה סוף סוף מוכנה.

Feldman's body was finally recovered on June 6.
גופתה של פלדמן נמצאה לבסוף ב-6 ביוני.

She was finally getting enough of what she needed from me.
סוף סוף היה לה משהו, שהיא הייתה צריכה ממני.

But OD'ing on Adderall was finally my way of controlling him.
אבל לקחת מנת יתר על Adderall היה סוף סוף הדרך שלי לשלוט בו.

She was finally liberated in Neustadt-Glewe, a sub-camp of Ravensbrueck, on 2 May 1945.
היא שוחררה לבסוף בנוישטט-גלווה, מהמחנות של רוונסבריק, ב-2 במאי 1945.

And the war was finally behind us.
והמלחמה הייתה סוף סוף מאחורינו.

For once, for the only time in my life, I was finally in the mainstream.
ולשם שינוי, לראשונה בחיי, הייתי סוף סוף במיינסטרים.

And my father was finally himself to die by the white man's hand.
ואבא שלי לבסוף, גם הוא עצמו, מת בידי האדם הלבן.

Maybe she was finally gonna say something about what happened to Corey.
אולי היא סוף סוף הייתה הולך להגיד משהו על מה שקרה לקורים.

In 1929 Adair was finally made president, a position he held until 1947 when he was forced out by the U.
בשנת 1929 Odaira היה סוף סוף, תפקיד בו החזיק עד שנת 1947, כאשר הוא נלקח על ידי הכיבוש האמריקאי.