Hva Betyr BLEV RETTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble rettet
• ble adressert
• ble løst
• ble korrigert
• ble endret
• ble fikset
• var rettet

Eksempler på bruk av Blev rettet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det blev rettet.
Det ble korrigert.

Nogle mindre problemer blev rettet.
Enkelte mindre feil ble rettet opp.

Det blev rettet næste dag.
Det ble løst neste dag.

Begge gange uden at fejlen blev rettet.
Også dette uten at feilen har blitt rettet.

Fejlen blev rettet ved tilsynet.
Feilen ble rettet under revisjonen.

Lenovo R61 Fan Error og hvordan den blev rettet.
Lenovo R61 Fan Feil og hvordan den ble løst.

Fejlen blev rettet af leverandøren.
Problemet ble rettet av leverandøren.

Og vendte den, så åbningen blev rettet mod taget.
Og snudde dem så åpningen ble rettet mot taket.

Fejlen blev rettet lige inden kl. 18.00.
Feilen ble rettet litt før klokken 18.

I færd med at glemme at nævne de steder, hvor baren blev rettet.
I ferd med å ikke glemme å nevne de stedene hvor baren ble løst.

Dette blev rettet så snart fejlen var opdaget.
Dette ble rettet på da feilen ble oppdaget.

Sådan så formuleringen på Metroselskabets hjemmeside ud, inden den blev rettet.
Slik så Nettavisens artikkel ut før den ble rettet opp.

Fejlen blev rettet af Statens kartverk i 1990'erne.
Feilen ble rettet opp av Statens kartverk i 1991.

Patienten kaster hovedet tilbage, så hans øjne blev rettet mod loftet.
Pasienten kaster hodet tilbake slik at øynene hans ble rettet mot taket.

Fejlen blev rettet samme dag, som vi opdager den.
Svakheten ble rettet samme dagen som den ble oppdaget.

Meddelelsens krop skal indeholde en forklaring på hvordan fejlen blev rettet.
Kroppen av meldingen må inneholde en forklaring av hvordan feilen ble fikset.

Denne fejl blev rettet, så snart den blev opdaget.
Feilen ble rettet straks den ble oppdaget.

De første bogstaver- om salg, ledelse, forretning- blev rettet til iværksættere.
De første brevene- om salg, ledelse, virksomhet- ble adressert til entreprenører.

Forskernes lup blev rettet mod eftergløden en oktobernat i år 2012.
Forskernes lupe ble rettet mot ettergløden en oktobernatt i år 2012.

Måske tog manden bare en ventetid og tog forholdet til officiel status, når du blev rettet.
Kanskje mannen bare tok en vente og tok forholdet til offisiell status når du ble korrigert.

Det var en fejl som blev rettet ved en kongelig resolution.
Det var en feil som ble rettet ved en kongelig resolusjon.

Det vigtigste er at sikre, at de skarpe elementer af fastgørelseselementer blev rettet i en retning.
Det viktigste er å sikre at de skarpe elementene av festene ble rettet i en retning.

Mandatet blev rettet mere imod stabiliseringsprocesser i kølvandet på konflikten.
Mandatet ble rettet mer inn mot stabiliseringsprosesser i etterkant av konflikten.

Opdagede en statistisk signifikant forbedring i ægteskabelige relationer efter kirurgisk blev rettet, snorken.
Oppdaget en statistisk signifikant bedring i ekteskapelig forhold etter at snorking kirurgisk ble korrigert.

Handlingen blev rettet til børn på alle skoler og varede fra 1. til 21. juli 2017.
Handlingen ble adressert til barn av alle skoler og varet fra 1. til 21. juli 2017.

Såfremt I skulle have andre oplevelser, hører vi meget gerne fra jer- også selvom fejlen blev rettet på feriestedet.
Skulle dere ha andre opplevelser, hører vi meget gjerne fra dere- også selv om feilen ble rettet på feriestedet.

Hovedangrebet blev rettet mod Slotsholmen, men de brede våger var vanskelige at passere.
Hovedangrepet ble rettet mot Slotsholmen, men de brede råkene var vanskelige å passere.

Artiklen producerede virkelig den ønskede effekt- al opmærksomhed blev rettet mod skoven og viste ukonventionel tænkning.
Artikkelen produserte virkelig den ønskede effekten- all oppmerksomhet var rettet mot lapelen og viste ukonvensjonell tenkning.

Hovedangrebet blev rettet mod Slotsholmen, men københavnerne modstod flere angrebsbølger.
Hovedangrepet ble rettet mot Slotsholmen, men københavnerne motstod flere angrepsbølger.

Der var ingen specifikke oplysninger om klagerne og hvad de var i henseende til, men det er trøstende at vide, at de alle blev rettet.
Det var ingen spesifikk informasjon om klagerne og hva de var i forhold til, men det er trøstende å vite at alle av dem ble løst.

Hvordan bruke "blev rettet" i en Dansk setning

Brøndby Kommune 6 Omkring hver femte af aktiviteterne blev rettet direkte mod voksne borgere.

Afspærringer blev rettet til, bemandingen på poster blev justeret, de sidste instruktioner givet og bilister blev guided væk fra ruten.

Det er nemt at rette, hvis det viser sig, at fejlen ikke blev rettet i næste version.

Det er svært at komme med et andet forslag, og den skævhed, der har været, er der blev rettet op på, siger Mads Grønnegaard.

Alle bebrejdelser blev rettet mod barnets handlinger og ikke barnets person.

Dette var naturligvis ikke hensigtsmæssigt og blev rettet på denne model.

Og med tre minutter til pausefløjtet kom Esbjerg også på 2-1, da en afslutning fra Youssef Toutouh blev rettet af og landede for fødderne af Martin Braithwaite.

Men vi har rettet det så hurtigt, vi kunne, og det blev rettet inden for en time, så det er jeg glad for.

Intet svar 20 En gang for meget, men blev rettet omgående.

Det kunne jo være fejlen blev rettet i en senere version.

Hvordan bruke "ble løst, ble rettet, ble adressert" i en Norsk setning

Striden ble løst med britisk hjelp.

Problemet ble løst gjennom forbedret datahåndtering.

Dette problemet ble løst gjennom inndatarensing.

Feilen ble rettet opp dagen etter.

Det ble løst skudd mot folkemengden.

Henvendelse ble adressert til økonomidirektøren og/eller IT-direktøren.

Neste ledd ble rettet mot romvinkelen.

Problemet ble løst med forbedret sertifikattilbakekallingsstøtte.

Dato ble rettet til til 1.1.2017.

Artikkelen ble rettet 04.12.19 klokken 10.48.