Hvad Betyder BLEV RETTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fueron dirigidos
• fue corregido
• se ha solucionado
• fue dirigida
• fueron corregidos
• fue dirigido
• se arregló
• apuntaban
• fueron rectificadas

Eksempler på brug af Blev rettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev rettet.
Eso se corrigió.

Også det problem blev rettet.
También se corrigió este problema.

Fejlen blev rettet i går.
El error se corrigió ayer.

Nogle mindre problemer blev rettet.
Se corrigieron algunos problemas menores.

Dette blev rettet i de senere oplag.
Esto fue corregido en lanzamientos posteriores.

Der var dog fejl som aldrig blev rettet.
Hubo un error que jamás se corrigió.

Fejlen blev rettet.
El error fue corregido.

Nogle andre mindre problemer blev rettet.
Se han corregido otros problemas menores.

Alle riflerne blev rettet mod ham.
Todos los cañones apuntaban a él.

Dette blev rettet gennem forbedret inputvalidering.
Esto se solucionó mejorando la comprobación de las apps.

Nogle mindre problemer blev rettet.
Se han corregido algunos problemas menores.

Lydene blev rettet af Roger.
Los sonidos fueron corregidos por bombardero estratégico Roger.

Konstaterede småfejl og mangler blev rettet straks.
Deficiencias menores fueron corregidos inmediatamente.

Disse foredrag blev rettet til mandlige arbejdstagere.
Estas conferencias fueron dirigidas a los hombres.

Han sørgede for, at arbejdernes utilfredshed blev rettet mod.
El descontento de los obreros se dirigió contra la.

Dette problem blev rettet gennem forbedret validering.
Este problema se solucionó mejorando la validación.

Vi har rapporteret dette til desk og den blev rettet straks.
Nos han informado sobre la mesa y lo arreglaron inmediatamente.

Dette blev rettet med ekstra kontrol af ejerskab.
Este problema se ha solucionado con restricciones adicionales.

Hvilke misforståelser om den store skare blev rettet i 1935?
¿Qué ideas erróneas sobre la gran multitud se corrigieron en 1935?

Dette problem blev rettet i Windows 10 version 1511.
Este problema se corrigió en la versión 1511 de Windows 10.

Derefter forlod medarbejderen som regel enten eller blev rettet.
Después de eso, como regla, el empleado se fue o se corrigió.

Dette problem blev rettet gennem forbedret validering.
Este problema se solucionó mejorando la validación de URL.

Denne fejl, som berørte begge de samarbejdsvillige eksportører, blev rettet.
Este error, que afectaba a los dos exportadores que cooperaron, fue corregido.

Dette blev rettet gennem forbedrede berettigelsestjek.
Esto se ha solucionado mediante comprobaciones adicionales.

Den første parfume blev lanceret i 1995, og blev rettet til mænd.
El primer perfume fue lanzado en 1995, y fue dirigido a los hombres.

De fleste af disse blev rettet i fremtidige patch.
Muchos de estos errores fueron corregidos en parches posteriores.

Meddelelsens krop skal indeholde en forklaring på hvordan fejlen blev rettet.
El cuerpo del mensaje tiene que contener una explicación de cómo se arregló el fallo.

Situationen blev rettet i en uge lang og aktive ture.
La situación se corrigió en una semana larga y paseos activos.

Han var altid til rådighed for nye spørgsmål og problemer blev rettet straks.
Él siempre estaba disponible para preguntas y problemas emergentes se fijaron inmediatamente.

Denne fejl blev rettet, så snart den blev opdaget.
Este error se corrigió tan pronto como se informó.

Hvordan man bruger "blev rettet" i en Dansk sætning

En voldsom kritik blev rettet mod den mangeårige chef for Stockholms Stadsteater Benny Frederiksson.

Det skete ifølge sparekassen for, at kreditorerne kunne gøre sig håb om at få en del af pengene tilbage, hvis der blev rettet op på gårdens økonomi.

Tværtimod kan en ny undersøgelse forhåbentlig være med til at fjerne den mistanke, der blev rettet mod vores kollegaer.

Der blev rettet lidt op på det til pausestillingen 10-14.

Fredag eftermiddag dementerede hun endegyldigt fejlen i topmøde-dokumentet, som blev rettet samtidigt.

Men efter den blev rettet igår, fik jeg taget et billed..

Borgmesteren kom endvidere ind på Hjardemålaktionen, og han hæftede sig ved en række henvendelser, der fra økonomiudvalgets side blev rettet til politiet.

Flink personale og de fejl de havde lavet ved bestillingen blev rettet.

Det første viser resultatet inden den blev rettet..

Forberedelse af salg af ejendom - Lukket punkt Tilgængelighed af bilag til punkt 116 blev rettet efter økonomiudvalgsmøde.

Hvordan man bruger "fue corregido, fueron dirigidos, se ha solucionado" i en Spansk sætning

El error fue corregido minutos después de la publicación.

Los episodios fueron dirigidos por Arthur Lubin.

Este problema se ha solucionado mediante la solicitud del código.

Y hacia ahí fueron dirigidos sus esfuerzos.

(Esto se ha solucionado con el controlador de eventos blur).

La heladera no funcionaba bien pero fue corregido rápidamente.

Ambos equipos fueron dirigidos por Eduardo Aguilar.

5%, ahora fue corregido a una tasa de 1.

Este problema se ha solucionado con lógica adicional.

Fueron dirigidos repetidos ataques contra Zuinglio.